Sheer drop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sheer drop - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чистое падение
Translate

- sheer [adjective]

adverb: отвесно, абсолютно, полностью, перпендикулярно, без примеси

adjective: явный, чистый, отвесный, полнейший, абсолютный, сущий, прозрачный, настоящий, истинный, легкий

noun: отклонение от курса, кривизна борта, продольная погибь

verb: отклоняться от курса

  • sheer drawing - плазовый чертеж

  • sheer failure - явный провал

  • sheer hulk - плавучий мачтовый кран

  • sheer away - уклоняться

  • sheer power - мощь

  • sheer scale - реальный масштаб

  • forward sheer - подъем палубы в носу

  • moulded sheer line - теоретическая линия палубы

  • plank sheer - планширь

  • sheer height - высота линии палубы над основной

  • Синонимы к sheer: unmitigated, thorough, complete, total, plain, veritable, absolute, thoroughgoing, utter, arrant

    Антонимы к sheer: opaque, matte

    Значение sheer: nothing other than; unmitigated (used for emphasis).

- drop [noun]

noun: падение, снижение, капля, перепад, понижение, капелька, резкое понижение, глоток, наличник, серьга

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

  • drop out - выбывать

  • letting drop - сдача

  • drop repeater - ретранслятор с выделением каналов

  • drop out from military service - увольняться с военной службы

  • drop-frame semitrailer - низкорамный полуприцеп

  • drop shipping - дропшиппинг

  • drop guides - передние выравнивающие упоры

  • landing gear drop tests - динамические испытания

  • drop a bomb - сбросить бомбу

  • accidentally drop - случайно упасть

  • Синонимы к drop: blob, bead, stillicide, glob, dot, bubble, tear, globule, droplet, sprinkling

    Антонимы к drop: rise, fly, rise up

    Значение drop: a small round or pear-shaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface.


precipice, bluff, cliff


This height, like a drumlin, ended on one side in a sheer drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвышенность эта, род шихана?, с одного края круто обрывалась.

It was a sheer drop of ten or twenty metres, with boulders at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь им преградил обрыв в десять или двадцать метров; на дне лежали валуны.

A sheer drop of 50 feet to the ground with a reassuring lack of footholds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До земли целых 15 метров. ободряет и отсутствие опоры для ног.

Indeed from one corner of the terrace, protected by a strong balustrade, there was a sheer drop to the sea below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из углов террасы, защищенной крепкой балюстрадой, находился прямо у крутого обрыва к морю.

I leaned forward, supporting myself with my hand, and glanced down; I was now about fifty feet above the desert floor, and it was a sheer drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наклонился над ней, опираясь на руку, и взглянул вниз; от поверхности пустыни меня отделяло теперь не менее пятидесяти футов, а расщелина шла отвесно.

Then the Cornice Traverse. A narrow ledge with a sheer drop of more than a mile on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Cornice Traverse - узкая грань с отвесными 1,5-километровыми обрывами с обеих сторон.

Then the Cornice Traverse - a narrow ledge with a sheer drop for more than a mile on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Cornice Traverse (траверс по карнизу) - узкая грань с обрывами белее километра с каждой стороны.

The Cornice traverse is a narrow ridge with a sheer drop just inches to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cornice traverse - это узкая тропа с крутым обрывом всего в нескольких сантиметрах левее её.

Behind him, the wide open sheet of ice fanned out into a two-mile-long plain that terminated in a sheer drop to a frigid sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной открытая всем ветрам ледяная гладь через две мили резко уходила в океанскую воду.

Yet, given the sheer scale of military spending today, one can wonder if it is rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, принимая во внимание огромный размер сегодняшних военных расходов, можно задуматься об их рациональности.

The heavy drapes on the ten-foot-tall windows hung open slightly, forming tall slits, letting in only enough light, muted by the sheer panels behind, to make lamps unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые занавески на окнах десятифутовой высоты пропускали ровно столько света, чтобы не нужны были лампы.

I replaced her with somebody younger, and she sabotaged Joe's shoot out of sheer jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил ее кем-то более молодым, и она сорвала съемку Джо из-за явной ревности.

But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти.

The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы.

What some people can achieve without particular effort But with sheer talent and luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые многого достигают без особых усилий, только благодаря таланту и удаче.

To suggest that we can learn anything about the simian nature from the study of man is sheer nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прёдположёниё, что мы можём что-то узнать о природё обёзьян, изучая людёй, - абсолютная чёпуха.

It is easy for Governments to foment suspicion, create public anxiety and direct sheer hostility towards human rights defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам нетрудно сеять подозрения, провоцировать беспокойство в обществе и направлять острие враждебности на правозащитников.

Account Bar - Easily switch between your accounts with the 'Accounts drop-down list', or open the 'Accounts' window by clicking on the 'Sign In as' button'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панель счетов - простое переключение между вашими счетами из 'Раскрывающего списка счетов' или открытие окна 'Счета' нажатием на кнопку 'Sign In' ('Войти').

“I understand why it’s done, but what I think I get from this and the sheer number of new viruses we’re discovering is it’s just not viable.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я понимаю, зачем это делается, но количество новых вирусов, которые мы обнаруживаем, огромно, а поэтому прогнозы в данном случае просто непригодны».

The search box is prominently displayed in the Microsoft Dynamics AX client, and you can view your recent search terms in the drop-down list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле поиска находится на видном месте в клиенте Microsoft Dynamics AX, и в нем можно просматривать свои последние поисковые запросы в раскрывающемся списке.

You take a drop of blood, you put it in there and it automatically tells you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

берёте каплю крови, помещаете туда и читаете диагноз.

Listen, why don't I pitch you a remake of a remake, where my magic mouth tells you drop the act because Abed isn't even here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, почему бы нам не сделать ремейк ремейка, где мой волшебный рот говорит тебе прекратить идиотничать, потому что Эбеда тут даже нет.

For the sake of the labourers; it would be sheer cruelty to afflict them with excessive leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да для блага самих же рабочих; было бы попросту жестоко обрушивать на них добавочный досуг.

Philip, as he stood there, his heart beating with sheer joy, thought how the tempter had stood with Jesus on a high mountain and shown him the kingdoms of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя на холме, с бьющимся от радости сердцем, Филип подумал о том, как искуситель стоял на вершине рядом с Иисусом и показывал ему царства земные.

By sheer visualization under my eyelids I constructed chess-boards and played both sides of long games through to checkmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем одного воображения, закрыв глаза, я создавал шахматную доску и разыгрывал длинные партии сам с собой.

It's very illuminating, sir, once you drop into the minutiae of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так увлекательно, сэр, погружаться во все эти мелочи.

It's one who rises purely on the strength of the character, by virtue, by sheer force of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот, кто возвысился только за счёт крепости характера, достоинства, абсолютной силы воли.

When James hands over the memory card, I'll drop the blackmail charge and knock 10 years off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джеймс отдаст карту памяти, я сниму обвинения в вымогательстве и ему скостят 10 лет срока.

The legendary hosts of Goths and Huns, the hugest armies Asia has ever seen, would have been but a drop in that current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарные полчища готов и гуннов, огромные орды азиатов показались бы только каплей в этом потоке.

My dear boys, what can you expect from a man who out of sheer nervousness had just flung overboard a pair of new shoes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья мои, чего ждать от человека, который так нервничает, что выбрасывает за борт пару новых ботинок?

You drop me off at the Waffle Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спустишь меня в вафельный дворец.

Drop the charges down to misdemeanor battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение понизят до менее тяжкого.

They're gonna drop you curbside at Columbia Presbyterian on their way to coachella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвезут вас в неотложку местной клиники, по пути на Максидром.

We could focus on people who drop chewing gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сосредоточиться на людях, которые выплевывают жвачку на улице.

But not a drop with Marie Chasotte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни капли в деле Шассот.

I said that was a foul lie and, Bacchus or no Bacchus, Fillipo Vincenza Bassi or Bassi Fillippo Vicenza had never touched a drop all evening and what was his name anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что это гнусная ложь, Бахус или не Бахус, Филиппе Винченца Басси или Басси Филиппе Винченца ни капли не проглотил за весь вечер, и как его, собственно, зовут?

Each drop leaves behind only a miniscule amount of calcite, but over time the process can produce some spectacular results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая капля оставляет за собой мельчайшее количество кальцита, но со временем этот процесс дает впечатляющие результаты.

You could visit your local authority youth drop-in centre, hang out with the kids, learn about their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы посетить местный молодёжный центр, потусоваться с подростками, узнать об их проблемах.

A fella can't drop in on old friends and hold them hostage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак не может навестить старых друзей и подержать их в заложниках?

You didn't go back and try to persuade her again to drop her threats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не вернулись и не попытались уговорить ее оставить угрозы?

If you wanted to drop by my place to cool off before you face that Turkish bath up there...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, можете зайти ко мне на несколько минут, охладиться прежде чем идти в свою турецкую баню у вас наверху...

Look across, and we have to now drop you through a height of 6'5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрим напротив... Мы должны поднять вас на высоту 6'5.

Against those of every day, there is this-six bottles of rum. From Otto. Every drop twice as old as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А против повседневных бед - вот подарок Отто! Шесть бутылок рома, который вдвое старше тебя самого!

We even got a drop of blood that we're trying to match up with a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас даже есть капля крови, и мы пытаемся выявить соответствие.

Your Honor, this is normally when I would ask if Rusty could identify the person in the courtroom who tried to kill him, but, by sheer coincidence, Mr. Stroh has fallen ill this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, обычно я бы спросила, может ли Расти опознать в этом зале человека, который пытался его убить, но по случайному совпадению мистер Стро сегодня утром заболел.

So I was hammering away... my legs trembling, when a drop from the roof hit me right here like a spike stabbing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и вот, стою я, значит, а ноги трясутся, как из жёлоба прямо мне за шиворот капля, бац! Как будто кнутом хлестнуло.

Cap'ain, you see him small drop tar on water dere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан! Видела капля деготь там на вода? Видела? Пускай это у кита глаз, а ну-ка!

He speaks loudly, as if he had anticipated having to drown the other's voice by sheer volume. What is this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит громко, словно надеясь своим голосом заглушить старика. - Что это значит?

I could drop at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу свалиться в любую минуту.

And don't ever drop your lead shoulder when you throw a punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не двигаешь плечом, когда бьешь кулаком.

Ma, if Bernie and Linda drop dead, you're on deck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maма, если Берни и Линда упадут замертво, ты на палубе!

Well, it's just 10 days till we drop them off with the people on the expedition planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 дней мы высадим их на планете, куда отправилась их экспедиция.

That's sheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прозрачные.

Next to it again was Rosamund Darnley's room and here he lingered for a moment in the sheer pleasure of the owner's personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В номере, куда они вошли потом, Эркюль Пуаро задержался из чистого удовольствия: это была комната Розамунды Дарнли, и там тоже вещи отражали характер живущей в нем женщины.

Iraq created multiple static defense lines to bleed the Iranians through sheer size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак создал несколько статических линий обороны, чтобы обескровить иранцев из-за их огромных размеров.

The Maori population of New Zealand suffered a 57% drop from its highest point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность маори в Новой Зеландии сократилась на 57% по сравнению с ее наивысшей точкой.

Sheer Heart Attack later that year and A Night at the Opera in 1975 brought them international success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году у них случился сердечный приступ, а вечер в опере в 1975 году принес им международный успех.

The sheer number of ideas, the complexity, and the contribution it has made to chess make it the most important game ever played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное количество идей, сложность и вклад, который она внесла в шахматы, делают их самой важной игрой, когда-либо сыгранной.

Erosion causes the bedrock to sheer into long flat pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрозия приводит к тому, что скальная порода отвесно распадается на длинные плоские куски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sheer drop». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sheer drop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sheer, drop , а также произношение и транскрипцию к «sheer drop». Также, к фразе «sheer drop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information