Shields down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
brooke shields - Брук Шилдс
source shields - источник щиты
shields from - щиты из
doors, shields - двери, щиты
human shields - человеческие щиты
as shields - как щиты
shields down - щиты вниз
dress shields - платье щиты
used as human shields - использовали в качестве живых щитов
use of human shields - использование живых щитов
Синонимы к shields: escutcheon, buckler, target, protection, guard, defense, cover, screen, security, shelter
Антонимы к shields: uncovers, opens, exposes, endangers, exposures, dangers
Значение shields: plural of shield.
adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до
preposition: вниз, вниз по, вдоль по
noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры
verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться
adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника
come down to the brass tasks - добираться до сути дела
dress down jacket - платье вниз куртка
holding-down clamp - найтовная скоба
down warplane - сбивать военный самолет
localised break-down - локализованный пробой
down there - там
flutter down - опускаться кружась
zip down - застежка-молния вниз
shifted down - смещенная вниз
crawl down - сползать вниз
Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected
Антонимы к down: up, upwards, rising
Значение down: directed or moving toward a lower place or position.
Холодец из головы кабанчика не подается перед рагу из куропатки. |
|
But at night I would hear him shouting obscenities from his room down the hall. |
Однако по ночам я слышала, как он выкрикивает ругательства из своей комнаты. |
Print wasn't working yet, so I had to copy everything down. |
Функция Печать ещё не работала, и мне приходилось всё копировать вручную. |
Он сел с нами и заказал дыню и кофе. |
|
Криминалисты обнаружили следы покрышек в 90 метрах по дороге. |
|
This wall decoration could have fallen down during the struggle. |
Это украшение со стены могло упасть во время борьбы. |
My Tactical Officer is disabling the shields around this room. |
Мой офицер по тактике отключил щиты вокруг этой камеры. |
We can estimate general happenings from these images... but I can't trace down precise actions at exact moments, captain. |
Запись позволяет видеть главные события, но я не могу проследить за конкретными деталями. |
Because you don't seem to understand that your secret friend is interfering with this agency's ability to shut down a terrorist cell. |
Поскольку ты, кажется, не понимаешь, что твой тайный друг мешает нашему агентству накрыть террористическую ячейку. |
The Secretary of the Interior says the riots will be put down, and that no revolution is underway. |
Министр внутренних дел заявил, что волнения будут подавлены и никакой африканской весны не будет. |
He bargained them down with a kind of myopic patience to Conditional Release and eleven minutes of virtual psychiatric counselling. |
Адвокат с близорукой терпеливостью добился условного освобождения и одиннадцати минут принудительного виртуального психиатрического лечения. |
Get a glass, turn the tap on, fill water to the brim, and gulp it down until you burped. |
Берешь стакан, открываешь кран, наполняешь стакан до краев и пьешь, пока не начнешь рыгать. |
The surge that came roaring down the graser's main feed trunk and straight into Power One. |
К скачку, который через главную линию питания гразера ринулся прямо в Реактор-Один. |
His most prominent feature, a large purplish-red birthmark, spilled across his upper lip, over his mouth, and down his chin. |
Большое багровое родимое пятно тянулось от верхней губы через рот до подбородка. |
I do not dig on cobwebs, and I'm guessing there are loads of cobwebs down there. |
Я не лазаю сквозь паутину, но догадываюсь, что там внизу много паутины. |
Caine joined him, and the voices faded away as the blackcollar led them through a maze of darkened halls and down long stairways. |
Вскоре они уже шли по бесконечному лабиринту комнат, коридоров и лестниц, ведущих глубоко вниз. |
I found a bottle of Valium, so we gave him a few, thinking It would calm him down |
Я нашел бутылочку лекарств, и мы успокоили его несколькими таблетками. |
And we decided it would be a friendly gesture for us to take the garbage down to the town dump. |
Тогда мы решили оказать услугу и отвезти всё на муниципальную свалку. |
Sticky mud that didn't wash away in the rain was smeared over the rest of their skin and faces, and their hair smoothed down with it. |
Липкая грязь, которую не смог смыть даже дождь, покрывала их лица, руки и волосы. |
Подвязку он сдвинул с моей ноги и натянул себе на руку. |
|
All my flag officers and most of my captains have received the stage one briefing, and there are lots of rumors floating about all the way down the line. |
Мои флаг-офицеры и капитаны получили инструктаж первой ступени, а среди личного состава ходят разнообразные слухи. |
Ejected the magazine, checked the chamber, worked the action, looked down the barrel. |
Вынул обойму, проверил патронник, оттянул затвор, посмотрел в ствол. |
A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest. |
Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь. |
I was now staring down his bare back as the jeans slid down the top of his butt. |
Я смотрела на его голую спину, на сползающие с ягодиц джинсы. |
You didn't notice dozens of young women in sashes and tiaras down in the lobby? |
Ты не заметил десятки девушек в лентах и диадемах? |
Suppose the mutant listeners finally were able to track down the secret of immortality, what kind of world would you have then? |
Если мутанты-телепаты раскроют секрет бессмертия, какой мир они создадут? |
They want us to move 'cause then they want to knock our houses down and build more lofts and villas. |
Нас вынуждают уехать, чтобы сравнять с землей наши дома и настроить еще лофтов и вилл. |
The world narrowed down to the pounding of the blade into the thick meat. |
Мир сузился до клинка, входящего в вязкое мясо. |
It'll take 11 hours, but I'll have to shut the engines down completely. |
Потребуется как минимум 11 часов, но придется полностью выключить двигатели. |
Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin. |
Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка. |
A lump formed in Jack's throat as he looked down on Slam's placid face. |
У Джека в горле встал непрошеный ком, когда он увидел безмятежное лицо Слэма. |
I thought I'd be busier, with the conference, but they take the train here and sleep down town. |
Я думал, что благодаря съезду клиенты будут, но многие в центре города остановились. |
Their blood would seep down to the deepest roots where it would erase the stigma of failure and disgrace. |
Их кровь дотечет до самых глубоких корней, смоет клеймо поражения и позора. |
Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud. |
Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной. |
A little farther on we turned down a side road to the right and drove into the village of Tynsham. |
Немного дальше мы свернули вправо на проселок и въехали в деревню Тиншэм. |
It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house. |
Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери. |
Sam and Callen are being hunted down like wild boar, and we can't even find 'em. |
Сэм и Каллен залегли как дикие кабаны а мы даже не можем найти их. |
The canoe now was floating gently on the river and I reached down and picked up the paddle. |
Каноэ мягко качалось на воде, и я снова взялся за весло. |
I'm supposed to tell you it's gonna happen next week, but it's going down today. |
Мне полагается сказать тебе, что ограбление будет на следующей неделе, но оно состоится сегодня. |
The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead. |
Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его. |
At the top of the stairs, Quentin pointed his flashlight toward the rear of the building, down a hallway. |
На верхней площадке лестницы Квентин остановился и осветил фонарем длинный коридор второго этажа. |
Down by the roadway a maple tree was a blaze of scarlet against the blueness of the morning sky. |
Дальше на фоне голубого утреннего неба багряным факелом пылал клен. |
He put the candle on the ledge of a niche and bent down to look at the floor. |
Капитан поставил свечу на край ниши, нагнулся, стал разглядывать пол. |
The Connecten clerics settled down to watch the afternoon light play amongst the edifices and monuments. |
Конекийские духовники устроились поудобнее и воззрились на солнечные лучи, играющие среди зданий и памятников. |
Then blackness slammed down over them all like the fall of night. |
Но тут их охватила полная темнота, как будто внезапно наступила ночь. |
His arterial system has basically shut down from all the stress and anxiety and pressure he's been under. |
Его артериальная система изношена из-за напряжения и беспокойства , которое он испытывал. |
Annie sat down gingerly on one end of a park bench, stretching her left leg carefully in front of her. |
Анни осторожно села на край садовой скамейки и вытянула вперед раненую ногу. |
I want to climb a parallel up to his head... and look at the people down below praying for my battalion. |
Я хочу забраться на его голову... и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон. |
Look man, my friends down at suicide slums... they sure changed me... |
Слушай, старик, мои друзья в Трущобах Самоубийц, они обчистили меня. |
We're not here to shake you down. |
Мы здесь не для того, чтобы трясти тебя. |
Напортачу тут - и идти мне только вниз. |
|
We only lost our shields, one thruster went down... |
Мы всего лишь потеряли защитное поле и двигатель. |
Well, I'm sorry about your vegetables, but that pine shields my view of the purcells' backyard, and if you had ever seen mr. |
Ок, я сожалею о твоих овощах, но та сосна ограждает мой взгляд от вида на задний двор Перселлов, и если бы ты хоть раз видела как г. Перселл загорает, |
The Robinson and Shields families trace their roots to pre-Civil War African Americans in the American South. |
Семьи Робинсонов и Шилдсов уходят своими корнями к афроамериканцам, жившим на американском Юге до Гражданской войны. |
Both units also act as destructible shields. |
Оба блока также действуют как разрушаемые щиты. |
They produced a daily supply of about 300 swords, 500 spears, 140 shields, and over 1,000 projectiles for catapults. |
Ежедневно они производили около 300 мечей, 500 копий, 140 щитов и более 1000 снарядов для катапульт. |
He and a partner, Ren Shields, produced several popular musicals and musical comedies in the early 20th century. |
Он и его партнер Рен Шилдс создали несколько популярных мюзиклов и музыкальных комедий в начале 20-го века. |
This is why they have formed human shields of the women, the children. |
Вот почему они создали живые щиты из женщин, детей. |
The tank, sand layer, and concrete of the reactor pit serve as additional biological shields. |
Резервуар, слой песка и бетон шахты реактора служат дополнительными биологическими щитами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shields down».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shields down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shields, down , а также произношение и транскрипцию к «shields down». Также, к фразе «shields down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
