Shifts back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shifts back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сдвиги назад
Translate

- shifts

сдвиги

  • in different shifts - в разных сменах

  • extraordinary shifts - экстраординарные сдвиги

  • dramatic shifts in - драматические сдвиги в

  • 3 shifts model - 3 смены модели

  • in shifts - посменно

  • these shifts - эти сдвиги

  • change shifts - сдвиги изменения

  • demographic shifts - демографические сдвиги

  • ground shifts - приземный сдвиги

  • working two shifts - работая в две смены

  • Синонимы к shifts: changes, moves, transfers, alterations, turns, modifications, switches, transitions, change, transformations

    Антонимы к shifts: arranges, arrays, corrects, corrects a fault, disposes, enhances, improves, leaves, makes better, marshals

    Значение shifts: Make a shift in or exchange of.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить



And, uh, this one week, we were on these killer back-to-back shifts, so when we were done, we decided to blast down to Niagara, blow off some steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды была неделя с тяжелыми сменами одна за другой, и когда наступили выходные, мы решили поехать в Ниагару оторваться и выпустить пар.

Um, my boss is out of town for the day, but when he gets back I'll talk to him about swapping some shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой босс в командировке на один день, но когда он вернется, я поговорю с ним попрошу отработать в другое время.

Let's widen the hole, but get ready to pull back if this debris shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте расширять отверстие, но приготовьтесь! Отступить если эти развалины обвалятся!

I could speak to the Captain, have her cut back on your duty shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу поговорить с капитаном, попросить ее урезать твои вахты.

The scene shifts from the Istanbul harbour back to the wheat fields of Thessalonica, as the boy Mustafa recovers from his coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их операции были весьма разнообразны по масштабам, причем наиболее амбициозные из них были осуществлены Ахмад-Шахом Масудом из Панджшерской долины к северу от Кабула.

He comes back to life in the end when the doomsday device shifts the polarity of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оживет в конце. когда машина судного дня изменит полярность Земли.

I've been thinking about trying to pick up some emergency room shifts, get back to critical care...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я хочу брать иногда смены в приёмном отделении, вернуться к интенсивной терапии...

The Commander eases us back into hyper, shifts to fusion power, then drops to norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир выводит нас в гипер, переходит на термоядерную энергию и выходит в нормальное пространство.

Once the song ends, the scene then shifts back to the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только песня заканчивается, сцена снова переносится в музей.

Since I got back, alone, from Salt Lake City, we've had three shifts working 24 hours on all four faces of this tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как я вернулся из Солт-Лейк-Сити один, мы работали в три смены круглый день на всех четырех участках тоннеля.

May I suggest a format table such as the one below, and could people please confirm the current presenting shifts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я предложить форматную таблицу, такую как приведенная ниже, и не могли бы люди подтвердить текущие презентационные сдвиги?

Developmental theories are sometimes presented not as shifts between qualitatively different stages, but as gradual increments on separate dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории развития иногда представляются не как сдвиги между качественно различными стадиями, а как постепенные приращения по отдельным измерениям.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

I'm staying in London just now with a friend, and have to get back there this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гощу у приятельницы в Лондоне и до ночи должна вернуться.

I was happy to be back in the predictable weirdness that was my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был рад вернуться к предсказуемой странности моей семьи.

They implemented a no-fault divorce here a couple of years back that really screwed things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ввели развод по обоюдному согласию несколько лет назад и здорово подпортили дела.

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

They're just waiting for the diamond drill bit to cool down so they can come back and finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только ждут чтобы алмазное сверло чуть остыло, чтобы они вернулись к работе и закончили.

Even as I try to help john find firm ground in this new world, the battlefield shifts beneath our feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я помогаю Джону встать на ноги в этом новом мире, само поле боя уходит у нас из-под ног.

Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещает весь абзац на следующую страницу или в следующую колонку после вставки разрыва.

Does the legal entity use two or three shifts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использует ли компания 2 или 3 смены?

She invented a method of converting tectonic shifts into green energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изобрела метод преобразования тектонических сдвигов в энергию.

Maybe I ought to follow you some night, Wheelock whispers in his ear as Willie shifts the increasingly heavy case from one hand to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо бы как-нибудь вечерком последить, куда ты пойдешь отсюда, - пыхтит ему на ухо Уилок, пока Уилли перекладывает наливающийся тяжестью чемоданчик из одной руки в другую.

You can sweep up hair a few shifts a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете пару раз в неделю волосы подметать.

All the people living here were working night shifts at jobs arranged for them through Care First, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто здесь жили, работали на ночных сменах в трудоустройстве помогали в Care First, мэм

Um, listen, I really appreciate this, but I don't want to work today, it's Thanksgiving, and I have seniority, I can pick my shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я очень ценю это, но я не хочу работать сегодня, День благодарения ведь и у меня выслуга лет, я могу выбирать смены.

They don't breathe in shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дышат они все разом.

He turns loose and straightens up and shifts his feet around again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отпускает рычаги, выпрямляется и снова переставляет ноги.

Okay, okay, we'll make shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно-ладно, устроим смены.

I've had four officers working shifts staring at a screen for two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня четыре человека посменно пялятся в экраны уже два дня.

Well, they keep switching my shifts around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, в общем, они продолжают переставлять мои смены.

You and another team, alternating shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и еще одна команда, работа посменная.

We all take shifts, and during harvest season, we...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все берём отпуск на время сбора урожая...

You understand it only when she shifts from his lap to yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь это только, когда она перемещается с его коленей на твои.

They are either French constructions mimicking the English rules, or shifts of meaning which affect borrowings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это либо французские конструкции, имитирующие английские правила, либо изменения смысла, которые влияют на заимствования.

The 1960s saw dramatic shifts in attitudes and values led by youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы произошел резкий сдвиг в отношении и ценностях молодежи.

The chanting style shifts dramatically between speaking and singing, and is based on a notation exclusive to jōruri, inscribed into the chanter's copy of the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль пения резко меняется между речью и пением, и основан на нотации, исключительной для jōruri, вписанной в копию сценария певца.

The guards changed shifts every six hours, and no one was allowed in to see her except for her parents and doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники сменялись каждые шесть часов, и никого, кроме родителей и врачей, к ней не пускали.

Choice shifts are mainly explained by largely differing human values and how highly these values are held by an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в выборе объясняются главным образом различиями в человеческих ценностях и тем, насколько высоко эти ценности ценятся индивидом.

The process is repeated with none of the efficiency loss normally associated with torque converters and, in theory, provides quick smooth shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс повторяется без потери эффективности, обычно связанной с преобразователями крутящего момента, и теоретически обеспечивает быстрые плавные сдвиги.

A half-waveplate shifts a given linear component of light one half of a wavelength relative to its orthogonal linear component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуволновая пластина смещает заданную линейную составляющую света на одну половину длины волны относительно ее ортогональной линейной составляющей.

By the war’s end in May 1945, the Testery had grown to nine cryptographers, out of a total staff of 118 organised in three shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу войны, в мае 1945 года, число шифровальщиков выросло до девяти из 118 человек, организованных в три смены.

The opening of the Panama Canal in 1914 caused a severe drop in traffic along Chilean ports due to shifts in maritime trade routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие Панамского канала в 1914 году вызвало резкое падение перевозок вдоль чилийских портов из-за сдвигов в морских торговых путях.

The scene shifts to several days later at the same spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена переносится на несколько дней позже на том же самом месте.

Shifts in values and the collapse of communism have ushered in a new era for the Military Industrial Complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена ценностей и крах коммунизма открыли новую эру для военно-промышленного комплекса.

In this scenario, crewmembers would rotate shifts regularly and all would require cross-training on all vehicle job functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С окончанием Холодной войны и распадом Советского Союза внимание Королевских ВВС вновь сосредоточилось на экспедиционной авиации.

If the player presses a second button before the circle shifts to red, a powerful special attack will be unleashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок нажмет вторую кнопку до того, как круг сменится на красный, будет развязана мощная специальная атака.

Already there is evidence of upward shifts of plants in mountains and in arctic shrubs are predicted to increase substantially to warming .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас есть данные о том, что в горах и в Арктике наблюдаются восходящие сдвиги растений, которые, по прогнозам, существенно возрастут к потеплению .

Work-related stress and irregular work shifts may also be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также могут быть задействованы связанные с работой стрессы и нерегулярные рабочие смены.

As debate shifts, so do the mental models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как меняются дебаты, меняются и ментальные модели.

Its high redshift shifts the far-infrared spectrum into millimeter wavelengths where it can be observed from observatories on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его высокое красное смещение смещает дальний инфракрасный спектр в миллиметровые длины волн, где его можно наблюдать из обсерваторий на земле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shifts back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shifts back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shifts, back , а также произношение и транскрипцию к «shifts back». Также, к фразе «shifts back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information