Shock factor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shock factor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фактор шока
Translate

- shock [noun]

noun: шок, удар, потрясение, толчок, сотрясение, копна, столкновение, копна волос, скирда, мохнатая собака

verb: шокировать, потрясать, поражать, возмущать, сталкиваться, ставить в копны, ставить в скирды, поражать электрошоком

adjective: ударный, шоковый, сокрушительный

  • main landing gear shock strut - амортизационная стойка основного шасси

  • detached shock - отсоединенный скачок

  • spring shock absorber - пружинный гаситель колебаний

  • feature shock - трудности с многофункциональным программным обеспечением

  • electric shock protection - Защита от поражения электрического тока

  • shock motion - движение шок

  • shock value - значение ударной

  • great shock - большой шок

  • electric shock due to - поражение электрическим током из-за

  • shock and numbness - шок и оцепенение

  • Синонимы к shock: bombshell, upset, revelation, wake-up call, sockdolager, thunderbolt, rude awakening, disturbance, surprise, blow

    Антонимы к shock: shockproof, antishock

    Значение shock: a sudden upsetting or surprising event or experience.

- factor [noun]

noun: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила, агент, посредник, комиссионер

adjective: управляющий

  • coincidence factor - коэффициент одновременности

  • differentiation factor - индуктор дифференцировки

  • formation gas volumetric factor - объемный коэффициент пластового газа

  • factor productivity - производительность факторов производства

  • factor in survival - фактор выживания

  • is no longer a factor - больше не является фактором

  • factor methodology - методология фактор

  • is a crucial factor - является решающим фактором

  • are a factor - являются фактором

  • major determining factor - Основной определяющий фактор

  • Синонимы к factor: item, circumstance, strand, characteristic, feature, detail, component, aspect, element, consideration

    Антонимы к factor: whole, totality, compound, total, long, sum, aftermath, aggregate, amalgam, bull in the china shop

    Значение factor: a circumstance, fact, or influence that contributes to a result or outcome.



But then, it would take away the need for debate, and take away their fun and shock factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда это уберет необходимость в дебатах и лишит их веселья и шокового фактора.

You know what electrical shock treatments are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышала о лечении электрошоком?

Hawaii News Now reported that the simulation had been halted while the Dome was inspected following the incident where a crew member suffered an electrical shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайские Новости сообщили, что моделирование было остановлено во время осмотра купола после инцидента, когда один из членов экипажа получил удар электрическим током.

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

The Peoples Quorum stared at its speaker in shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены Собрания в изумлении смотрели на своего спикера.

The man had gone into a shock from which he could not recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек получил шок, от которого не смог оправиться.

When Sister Armina turned a questioning look at her, Nicci felt a sudden shock of pain caused by the collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сестра Эрминия вопросительно взглянула на нее, Никки почувствовала неожиданный приступ боли, вызванный ошейником.

Stuck her head under the faucet and let the icy flow shock the distant images from her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подставила голову под кран, чтобы ледяная вода смыла, унесла прочь туманные образы из ее сознания.

You can imagine my shock to discover that John Alden stands behind all of Salem's horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь себе мой шок, когда я узнал, что капитан Джон Олден стоит за всем ужасом, происходящим в Салеме.

Now, I'm not sure why that news is met with such shock and disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему эта новость вызывает такой шок и неверие.

Then, even a seasoned operative will have the same response as everyone else - horror, disbelief, shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, даже опытные оперативники сталкиваются с той же реакцией, что и все остальные: ужас, недоверие, шок.

No doubt you have suffered a shock, a very severe shock, in learning that your late wife was drowned in her own cabin, and not at sea as you supposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, для вас было неожиданностью узнать, что ваша покойная жена утонула в каюте собственной яхты, а не в открытом море, как вы предполагали.

And Pierre is the electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Пьер и есть электрошок.

Gas tank, horsepower, shock absorbers, everything must be the best

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензобак, лошадиные силы, амортизаторы, все должно быть на высшем уровне.

Some little nervous shock, said Lydgate, evasively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое нервное потрясение, - уклончиво ответил Лидгейт.

It must have been a shock to you when the American continent sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, для вас было шоком, когда Америка затонула.

The paddles administer a shock to people whose hearts are beating irregularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его используют для электрошока людей, чьё сердце останавливается.

She's in shock and... it looks like her pericardium's full of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё шок и... кажется, полость перикарда заполнена кровью.

They're ahead of the shock wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они впереди взрывной волны.

A Romulan Captain disabled two attacking vessels by creating a photonic shock wave between the ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромуланский капитан обезвредил два атакующих корабля, создав между ними фотонную взрывную волну.

That sent a shock wave through the country and the students responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся страна была этим шокирована, и ответ студентов последовал незамедлительно.

FOR two months the fugitives remained absent; in those two months, Mrs. Linton encountered and conquered the worst shock of what was denominated a brain fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца беглецы не подавали о себе вестей; за эти два месяца миссис Линтон переборола злейший приступ того, что врачи назвали мозговой горячкой.

Cause of death most likely hemorrhagic shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее вероятная причина смерти - шок от потери крови.

'This is a terrible thing to have happened, Miss Pebmarsh,' he said. 'I'm afraid it must have been a great shock to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, мисс Пебмарш, это ужасное событие вас сильно потрясло, - начал Хардкасл.

Suddenly he started up with a shock of horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вздрогнул и очнулся в ужасе.

In a state of shock over the accident he ran home on the stumps of his legs. His brain blocked the fact that he had no feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состоянии шока от произошедшего он прибежал домой на одних культях, потому что его мозг как-то заблокировал сигналы боли, идущие от ног.

Showmen, men who live by dressing up plain and sometimes brutal truths, to amaze, to shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры, реальная жизнь которых, иногда простая, иногда жестокая, посвящена тому, чтобы поразить, чтобы шокировать.

At each curse he struck him on the cheeks, the nose, the mouth, striving, by the shock of the hurt, to bring back the sinking soul and far-wandering will of the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он наотмашь бил его по щекам, по носу, по губам, надеясь, что боль от ударов разбудит дремлющее сознание и вернет исчезающую волю.

Well, did Leggen show shock and surprise when Seldon was found?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, был ли Легган удивлен, шокирован, когда вы обнаружили Селдона?

Kate was seated next to Eve on the couch in the drawing room. The news had been a tremendous shock to Kate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт, безмерно потрясенная ужасной новостью, молча сидела рядом с Ив в гостиной на диване.

He could appear at any moment in any part of the building - and his presence was as unobtrusive as an electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог появиться в любой момент в любой части здания, и его присутствие действовало как удар электрического тока.

Zeeb and I were interrogated by the K Section- foot whipping, hung by our wrists, electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас Зибом допрашивал отдел контрразведки, Фалака, подвешивание за руки, электрошок.

All sorts of ideas occurred to me. . . . As luck would have it, at home an incident awaited me which startled me like an electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бог знает что приходило в голову... Как нарочно, дома меня ожидало одно происшествие, которое меня потрясло, как удар электрической машины.

I was still in a state of shock

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все не мог отойти от шока.

He's in a state of shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него шоковое состояние.

She felt no moment of shock, only the memory of one, a shock in the past tense, the thought: I must have been shocked when I saw him, but not now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не испытала потрясения. Только вспомнила о потрясении, подумав в прошедшем времени: Я должна была чувствовать себя потрясённой, когда увидела его.

Rastignac's head was something of the powder-magazine order; the least shock sufficed to bring about an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олова Растиньяка относилась к числу голов, начиненных порохом и готовых ко взрыву от малейшей искры.

When the news came, it was a shock, even though Tracy had expected it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Трейси и жила ожиданием этого события, все же объявление Эрнестины потрясло её.

If it is her... she's suffering from severe shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ели это она, то она пострадала от сильного шока.

When we perform that ritual for our President next month, let's give him a real nice shock

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы выполним этот ритуал для президента в следующем месяце, устроим ему хорошее потрясение.

At the 11th hour, war was averted by the shock revelation that Chancellor Heusmann had fabricated evidence against the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 11-ом часу война была остановлена шокирующим событием: оказалось, канцлер Хёйсманн сфальсифицировал улики против японцев.

Right now it's shock more than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас - это шок, и ничего больше.

The ape's mate, recovered from its first shock of terror, had returned to the scene of the encounter by way of the interior of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ обезьяны, пришедший в себя после первого ощущения ужаса, вернулся в дом каким-то внутренним выходом.

However, my tenderest feelings are about to receive a shock: such is my presentiment; stay now, to see whether it will be realised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, мои нежнейшие чувства получат удар. Таково мое предположение. Останьтесь и посмотрите, сбудется ли оно.

This might come as a bit of a shock to you, but I suspect our inner landscapes differ quite significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пришло к тебе вследствие какого-то потрясения, Но я подозреваю, что наши внутренние ландшафты отличаются друг от довольно значительно.

I heard his gasp of shock as I hung up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал испуганный вздох Ван Элстера и положил трубку.

In Death on the Nile, however, the solution of the mystery does not come with all that sudden shock of surprise to which Agatha Christie 'fans' are accustomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смерти на Ниле, однако, разгадка тайны не приходит с тем внезапным шоком удивления, к которому привыкли поклонники Агаты Кристи.

The choice of group to select depends on cost, working temperature, required surface hardness, strength, shock resistance, and toughness requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор группы для выбора зависит от стоимости, рабочей температуры, требуемой поверхностной твердости, прочности, ударопрочности и требований к ударной вязкости.

If death results from an electric shock the cause of death is generally referred to as electrocution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смерть наступает в результате поражения электрическим током, то причиной смерти обычно называют поражение электрическим током.

The resulting thermal shock cracked the rock, enabling it to be removed by further streams of water from the overhead tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате термического удара камень треснул, что позволило удалить его дальнейшими потоками воды из верхних резервуаров.

Peter has a casual conversation with himself thinking the strange circumstance is a joke, but eventually hangs up the phone in shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер непринужденно беседует сам с собой, думая, что это странное обстоятельство-шутка, но в конце концов в шоке вешает трубку.

In 1977, Bava directed his last horror film, Shock, which was co-directed with his son Lamberto Bava who did the work uncredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Бава снял свой последний фильм ужасов шок, который был снят в соавторстве с его сыном Ламберто Бава, который сделал эту работу некредитной.

Already, much of the country's upper class was in shock from the Shah's flight from Iran, fears of communism, and Mosaddegh's arrests of opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть высшего класса страны уже была в шоке от бегства шаха из Ирана, страха перед коммунизмом и арестов противников Мосаддыка.

These mixtures are especially shock and friction sensitive and in many applications should be considered unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти смеси особенно чувствительны к ударам и трению и во многих случаях должны считаться непредсказуемыми.

The process is known for its unpredictability, particularly when reduction is forced, and pieces may crack or even explode due to thermal shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс известен своей непредсказуемостью, особенно при принудительном восстановлении, и куски могут треснуть или даже взорваться из-за теплового удара.

To prevent shattering on impact, a shock-buffering cap is placed between the core and the outer ballistic shell as with APC rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить разрушение при ударе, между сердечником и внешней баллистической оболочкой помещается амортизирующий колпачок, как и в случае с патронами БТР.

I would bet that almost everyone opposed to the method has never actually felt the shock from a contemporary e-collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов поспорить, что почти все противники этого метода никогда на самом деле не испытывали шока от современного электронного ошейника.

And no amount of spin about how 'she was just trying to be polite before the President' or 'she was in shock' will change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас его преподают в некоторых школах, потому что он стал таким популярным и влиятельным, а не наоборот.

There, he felt the shock waves of bombs dropped by NATO B-2 bombers on targets on the outskirts of Belgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он почувствовал ударные волны бомб, сброшенных натовскими бомбардировщиками Б-2 на цели на окраине Белграда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shock factor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shock factor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shock, factor , а также произношение и транскрипцию к «shock factor». Также, к фразе «shock factor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information