Shock trauma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shock trauma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шок травмы
Translate

- shock [noun]

noun: шок, удар, потрясение, толчок, сотрясение, копна, столкновение, копна волос, скирда, мохнатая собака

verb: шокировать, потрясать, поражать, возмущать, сталкиваться, ставить в копны, ставить в скирды, поражать электрошоком

adjective: ударный, шоковый, сокрушительный

- trauma [noun]

noun: травма, повреждение



Norris and Holley stay at shock trauma in case she sits up and talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норрис и Холли будут в шоковом центре, на случай, если она вдруг заговорит.

Recovery time for the horrendous wounds caused by AP mines is generally much longer than for other types of shock/trauma wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, для залечивания страшных ран, вызванных противопехотными минами, требуется гораздо больше времени, чем при других видах шоковых/травматических ранений.

Hinted at the gravity of the so-called trauma of decanting, and enumerated the precautions taken to minimize, by a suitable training of the bottled embryo, that dangerous shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дал понять об опасности так называемой раскупорочной травмы и перечислил принимаемые контрмеры - рассказал о специальной тренировке обутыленных зародышей.

Cooperator, your girl's down in shock trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колллега, ваша девочка в Центре травматического шока.

In times of war, psychological trauma has been known as shell shock or combat stress reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны психологическая травма была известна как контузия или боевая стрессовая реакция.

'Cause of death was hypovolemic shock due to ballistic trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти - большая потеря крови, вызвавшая гиповолемический шок, в результате огнестрельного ранения.

Swit helped bring attention to his use of helicopters to transport injured civilians to shock trauma centers since 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свит помог привлечь внимание к использованию им вертолетов для транспортировки раненых гражданских лиц в центры шоковой травмы с 1969 года.

The camerlegno was clearly in shock, delirious no doubt from his physical trauma and bearing witness to the horrific massacre in the Pope's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник был в шоке, он явно бредил, получив во время кровавого побоища в папском кабинете сильнейшую физическую и моральную травму.

Being struck dumb through shock or trauma for more than a short period of time is statistically very unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он не может говорить в следствие шока или травмы уже долгое время статистически маловероятно.

The R Adams Cowley Shock Trauma Center is one of the first shock trauma centers in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р Адамс Коули Центр травматологии является одним из первых шок травматологических центров в мире.

Hmm, apparently Mr. Burns is in a state of shock from the trauma he underwent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хмм, возможно мистер Бернс сейчас в состоянии шока от травмы, которой он подвергся.

Well, the final cause of death was spinal shock as a result of blunt-force trauma to the cervical vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, окончательной причиной смерти был спинальный шок полученный от удара тупым предметом в отдел шейных позвонков.

I made a few calls, they speak very highly of you at Maryland shock trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут кое-куда позвонил. О вас очень хорошо отзывались в травматологии Мериленда.

And if your previous months have been filled with stress and trauma, your amygdala will have enlarged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если за прошедшие месяцы вы постоянно испытывали стресс и потрясения, ваша миндалина увеличится.

Art-making accesses the same sensory areas of the brain that encode trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творчество затрагивает те же сенсорные зоны, в которых скрывается травма.

The onset of symptoms are sometimes caused by stress or trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но явные симптомы проявляются только после стресса или травмы.

So... we're back to blunt force trauma being the official C.O.D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом... мы возвращаемся к травме тупым предметом, как к официальной причине смерти.

Okay, sometimes being back in a specific environment that you were at just prior to a trauma can trigger a memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, иногда что-то возвращается в специфических случаях когда вы отходите от травмы.

And I suppose there was some modicum of attraction on her part, albeit trauma induced...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, допускаю, было нечто вроде искры с ее стороны, хотя учитывая ее травму...

Past or present life trauma or experience contributing to any imbalance, disharmony in your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлая или настоящая жизненная травма, устранение любого дисбаланса и дисгармонии в вашем организме.

Any evidence of abdominal trauma from the accident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть признаки травмы брюшины от аварии?

Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы.

It was perhaps even more of a shock to see one of our erstwhile allies in this place than it would have been to see one of the monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, эта встреча с одним из наших былых союзников поразила нас гораздо сильнее, чем если бы мы столкнулись с самым злобным чудовищем.

On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение.

We are trauma counselors with child services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы консультанты фирмы по детским травмам

That sent a shock wave through the country and the students responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся страна была этим шокирована, и ответ студентов последовал незамедлительно.

His shell shock got a lot worse and his behaviour was so unpredictable, especially round strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за контузии его состояние только ухудшилось, и поведение было совершенно непредсказуемым, особенно для незнакомых.

She works with people who've experienced trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает с людьми, у которых были травмы.

It stems from childhood trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за детской травмы.

It's really hard to see so many teenagers. Suffering from psychological trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно видеть так много подростков с психическими травмами.

Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа.

Major blunt force trauma to the left side of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная травма от удара тупым предметом с левой стороны тела.

Yeah, well, either that or the trauma of its return from the void left it vulnerable to a powerful predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, или же это травма от ее возвращения из небытия что сделала ее уязвимой для сильных хищников

The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму.

It had been a terrible shock to her and she hated to think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила страшный шок и не хочет вспоминать об этом.

In Death on the Nile, however, the solution of the mystery does not come with all that sudden shock of surprise to which Agatha Christie 'fans' are accustomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смерти на Ниле, однако, разгадка тайны не приходит с тем внезапным шоком удивления, к которому привыкли поклонники Агаты Кристи.

After Tony recalls this situation that had caused him such confusion and emotional trauma in his youth, Fran is never seen again for the remainder of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Тони вспоминает эту ситуацию, которая вызвала у него такое смятение и эмоциональную травму в юности, Фрэн больше никогда не видится до конца серии.

If death results from an electric shock the cause of death is generally referred to as electrocution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смерть наступает в результате поражения электрическим током, то причиной смерти обычно называют поражение электрическим током.

Because trauma differs between individuals, according to their subjective experiences, people will react to similar traumatic events differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку травма отличается у разных людей в зависимости от их субъективного опыта, люди будут реагировать на подобные травматические события по-разному.

Mania can also be caused by physical trauma or illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мания также может быть вызвана физической травмой или болезнью.

The resulting thermal shock cracked the rock, enabling it to be removed by further streams of water from the overhead tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате термического удара камень треснул, что позволило удалить его дальнейшими потоками воды из верхних резервуаров.

Repetitive play can also be one way a child relives traumatic events, and that can be a symptom of trauma in a child or young person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющаяся игра также может быть одним из способов, которым ребенок переживает травматические события, и это может быть симптомом травмы у ребенка или молодого человека.

Certain cases are related to previous infection or trauma to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые случаи связаны с предыдущей инфекцией или травмой головного мозга.

The trauma of the sexual violations often affects men as it threatens their sense of masculinity, gender identify and sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма сексуальных нарушений часто затрагивает мужчин, поскольку она угрожает их чувству мужественности, гендерной идентификации и сексуальной ориентации.

Already, much of the country's upper class was in shock from the Shah's flight from Iran, fears of communism, and Mosaddegh's arrests of opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть высшего класса страны уже была в шоке от бегства шаха из Ирана, страха перед коммунизмом и арестов противников Мосаддыка.

In the film, Pike has partially recovered from the trauma Nero inflicted, using a cane rather than a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Пайк частично оправился от травмы, которую нанес Неро, используя трость, а не инвалидное кресло.

He died in Washington in 1893 after an accidental shock from a cable car and is buried at Rock Creek Cemetery in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Вашингтоне в 1893 году после случайного удара током от канатной дороги и похоронен на кладбище Рок-Крик в Вашингтоне, округ Колумбия.

Medical imaging reveals details of internal physiology that help medical professionals plan appropriate treatments for tissue infection and trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская визуализация раскрывает детали внутренней физиологии, которые помогают медицинским специалистам планировать соответствующие методы лечения тканевых инфекций и травм.

A very common response to trauma is to carry on as if nothing has happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень распространенная реакция на травму-вести себя так, как будто ничего не произошло.

Memory loss can come from different situations of trauma including accidents, head-injuries and even from situations of abuse in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря памяти может быть вызвана различными травмами, включая несчастные случаи, травмы головы и даже случаи жестокого обращения в прошлом.

These mixtures are especially shock and friction sensitive and in many applications should be considered unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти смеси особенно чувствительны к ударам и трению и во многих случаях должны считаться непредсказуемыми.

The process is known for its unpredictability, particularly when reduction is forced, and pieces may crack or even explode due to thermal shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс известен своей непредсказуемостью, особенно при принудительном восстановлении, и куски могут треснуть или даже взорваться из-за теплового удара.

There was no evidence of physical trauma, sexual assault, or suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких признаков физической травмы, сексуального насилия или самоубийства.

The final autopsy report in Garner's death showed that he neither had drugs nor alcohol in his system, nor did he sustain head trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный отчет о вскрытии трупа Гарнера показал, что в его организме не было ни наркотиков, ни алкоголя, и он не получил травму головы.

There is no definitive cause, though it relates to trauma in the oral region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой окончательной причины, хотя она связана с травмой в области рта.

The psychological trauma, experienced by more than 150,000 people, led to a massive emigration of German and Slavic families from Trieste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическая травма, переживаемая более чем 150 000 человек, привела к массовой эмиграции немецких и славянских семей из Триеста.

Head trauma is classified as either open or closed head injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма головы классифицируется как открытая или закрытая черепно-мозговая травма.

Severe psychological trauma such as abuse can wreak havoc on a person's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая психологическая травма, такая как жестокое обращение, может нанести серьезный ущерб жизни человека.

This suggests the possibility that the dissociated selves are merely fantasies, for example, being a coping response to trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает возможность того, что диссоциированные Я являются просто фантазиями, например, будучи копинг-реакцией на травму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shock trauma». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shock trauma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shock, trauma , а также произношение и транскрипцию к «shock trauma». Также, к фразе «shock trauma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information