Shopping hours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shopping hours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торговые часы
Translate

- shopping [noun]

verb: делать покупки, присматриваться к товарам, рассматривать витрины, сажать в тюрьму, доносить в полицию

- hours

часов



Because the collapse occurred during peak shopping hours, it was suspected that at least a hundred people may have been in the store during the collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обвал произошел в часы пиковых покупок, предполагалось, что во время обвала в магазине находилось не менее ста человек.

Other advantages include ease of parking and frequently the convenience of shopping hours that extend into the evening or even 24 hours of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие преимущества включают легкость парковки и часто удобство торговых часов, которые простираются до вечера или даже 24 часов дня.

Says the man who spent four hours in a cell with two drunk-and-disorderlies and a shopping-cart thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это говорит тот, кто провёл четыре часа в камере с двумя пьяницами и человеком, укравшим тележку из магазина.

Guess all those hours of online shopping was actually research for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, все часы, потраченные на онлайн шоппинг оказались исследованиями для работы.

The next several hours of the day could be spent in shopping, visiting the lending library, attending concerts, or stopping at one of the coffeehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие несколько часов дня можно было потратить на покупки, посещение библиотеки, посещение концертов или посещение одной из кофеен.

For women shopping for clothes, toiletries or jewelries is a kind of entertainment, they can spend hours choosing a T-shirt or a pair of shoes, trying them on or even window-shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин покупка одежды, туалетных принадлежностей или ювелирных изделий - это своего рода развлечение, они могут часами выбирать футболку или пару обуви, примеряя их или просматривая витрины.

It ran NBC's early morning news program NBC News Overnight and simulcasts of the Home Shopping Spree and CNN Headline News during the overnight hours around this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запустил программу новостей NBC early morning News NBC Overnight и симулкасты домашнего шопинга и новостей CNN Headline в течение ночных часов примерно в это время.

When you add a CD to your shopping cart, it is automatically reserved for 4 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система разработана таким образом, что как только Вы добавляете в корзину компакт-диск, он автоматически резервируется для Вас на складе. Срок резервирования компакт-дисков - четыре часа.

Women lived particularly difficult lives as they performed most shopping, which could be an arduous task waiting in line for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины жили особенно трудной жизнью, поскольку они выполняли большую часть покупок, которые могли быть трудной задачей, ожидая в очереди в течение нескольких часов.

He just rang out of the blue, this morning, when Gillian and me just happened to be out shopping?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неожиданно позвонил утром как раз когда мы с Джиллиан ушли за покупками?

Out shopping like one of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышли за покупками, как мы, простые смертные?

Started pointing out all the room in the trunk for my shopping bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показывал место в багажнике для сумок с покупками.

Returning home after classes I usually do the shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой после школы, я обычно делаю покупки.

Supplying goods to a shopping mall is easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставлять товары в торговый центр легко.

While doing the shopping, I started talking to Jose, the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, совершая покупки, я разговорилась с его владельцем, Хосе.

In the past few years, doctors have discovered probably what is the first truly new antidepressant since the SSRIs, Calypsol, and this drug works very quickly, within a few hours or a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи недавно открыли, возможно, первый после СИОЗС по-настоящему новый антидепрессант: Калипсол, и он срабатывает очень быстро — в течение нескольких часов или дня.

In contrast to Pall Mall, which is a busy shopping street, the Mall appears to be a long parklike area, planted with trees, broad and quiet, extending from the Capitol to the Potomac River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Пэл-Мэл, которая представляет собой оживленную улицу с магазинами, Мэл, оказывается, длинный сквер, усаженный деревьями, широкий и тихий, он тянется от Капитолия до реки Потомак.

We go shopping every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ходим в магазин каждый день.

I wash the dishes, go shopping and tidy our flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мою посуду, хожу по магазинам и прибираю квартиру.

While Internet purchases seem to be themost advanced kind of shopping flea markets attract more and more people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как покупки через интернет кажутся наиболее продвинутым способом делать покупки, блошиные рынки привлекают больше и больше людей.

In twenty-four hours it had traveled approximately a distance equal to that from Mexico City to the lower end of Hudson Bay, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сутки дирижабль преодолел путь, примерно равный расстоянию от Мехико до Гудзонова залива в Канаде.

This was the same little gem that had counted the hundred gold marks into my paw a couple hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем забыл, что пару часов назад получил от этой крошки сотню золотых марок.

I need you back in that chamber in eight hours, or your burns will regress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно вернуться в барокамеру через 8 часов, иначе ваши ожоги вернутся.

A couple of hours later, I was looking forward... to calling it an early night, when...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов я легла спать пораньше... как вдруг в ночи раздался телефонный звонок...

Over the past 48 hours we have been recording refugees crossing the border at a rate of 100 per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение прошедших 48 часов, согласно нашим подсчетам, численность пересекающих границу беженцев составляла 100 человек в минуту.

Extended hours may be arranged by special request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальной просьбе может быть выделено дополнительное время.

You want that rig removed from your ankle... simply be the sole survivor in 30 hours from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, чтобы его сняли, ...останьтесь в живых за это время.

But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой.

You're given this gift of 24 extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете дополнительные 24 часа в подарок.

The maximum monthly hours worked during the trial and appeal stages would remain as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальное количество ежемесячно отрабатываемых часов на этапе судебного процесса и обжалования остается таким же, как и прежде.

The uninterrupted rest during the week can be shortened at post offices and for drivers of charter tours to 18 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В почтовых отделениях и для водителей туристических автобусов непрерывный еженедельный отдых может быть сокращен до 18 часов.

A teaser with the name of a product will show for a few seconds, and viewers who click it can see the shopping card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тизер с названием товара остается на экране в течение нескольких секунд.

We had a few bridge evenings occasionally and we went to the pictures together, and, of course, shopping sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, несколько раз играли в бридж, ходили в кино, ну и, конечно, - за покупками.

She was so busy, apparently, shopping and arranging things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис, по-видимому, была тоже очень занята -ездила по магазинам, что-то устраивала.

I take care of the meat and the protein. And the shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забочусь о мясе и протеине... и о посещении магазина.

I've been calling non-stop for the past two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню не переставая последние два часа.

My students and the rest of us in the old wing, we were wondering, when the 48 hours is up, who has the authority to release us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ученики и другие, кто находится в старом крыле склада, мы задались вопросом, когда 48 часов истекут, кто будет решать вопрос о нашем освобождении?

So... it takes over two hours for this computer to render each new image, but this last pass gave us a little more detail in that photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... это занимает по два часа на обработку каждого участка, но этот последний проход дал нам немного больше деталей на той фотографии.

It took me six hours in a middle seat with a mini bottle of overpriced tequila, but it's gracious and not braggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобилось 6 часов в кресле с мини-бутылкой дорогущей текилы, но она получилась любезной и не хвастливой.

Take a look at one of their agents just two hours after the gruesome body was discovered in a South San Francisco motel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на одного из их агентов всего через да часа после того как отвратительное тело было обнаружено в комнате мотеля на юге Сан-Франциско.

This soliloquy lasted for three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разговор с самим собою длился три часа.

He slept long hours and dreamed much, and through his mind passed an unending pageant of Northland visions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подолгу спал, видел множество снов, и в мозгу его нескончаемой вереницей проносились видения Севера.

Disappears for hours at a time, gives me fake excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезает на несколько часов под надуманными предлогами.

Put on my poo shoes and go out shopping?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеть мои бедные ботинки и забыть о магазинах?

He is 80 years old in a shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему же 80, и он в магазинной тележке.

I want to try working with the hotel or shopping mall industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела поработать в отеле или в торговой индустрии.

We gave him some presents in Hague as alibi to look like he had gone shopping during the time we met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дали ему несколько подарков в Гааге, так чтобы это выглядело, что он был на шоппинге во время нашей встречи с ними.

Got a variety of dining options, plenty of shopping and lots of people around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выбрать еду, сделать покупки и вокруг так много людей.

I'll leave you an amount for the food shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе оставлю деньги на еду.

Well, it's keeping yourself busy, distractions... you know, food, shopping, alcohol, So you don't have to think about things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, искать себе занятие, развлекаться... знаете, еда, шоппинг, алкоголь, так вы не будете задумываться о смерти.

I hear somebody might be shopping a video of whoever killed 'Lil Homie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, что, возможно, кто-то может продать видео убийства моего пацана.

The Cooranbong shopping district and Freemans Drive now occupy some of the land that was part of the Avondale Estate, creating a disjointed estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговый район Куранбонг и Фриманс драйв теперь занимают часть земли, которая была частью поместья Эйвондейл, создавая разрозненное поместье.

White Flint Mall was a shopping mall, located along Rockville Pike, in Montgomery County, Maryland, that was closed in early 2015 and demolished thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White Flint Mall был торговым центром, расположенным вдоль Роквилл Пайк, в округе Монтгомери, штат Мэриленд, который был закрыт в начале 2015 года и впоследствии снесен.

These include the publicly traded companies, incorporated or formally registered entities, corporations, factories, shopping malls, hotels, and large businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся публично торгуемые компании, зарегистрированные или официально зарегистрированные предприятия, корпорации, фабрики, торговые центры, гостиницы и крупные предприятия.

On December 5, 2014, Dunkin' Donuts opened their first location in the Nordic region, at the Täby Centrum shopping mall in the outskirts of Stockholm, Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 2014 года Dunkin ' Donuts открыла свое первое место в скандинавском регионе, в торговом центре Täby Centrum на окраине Стокгольма, Швеция.

Today, Venice is a major fashion and shopping centre; not as important as Milan, Florence, and Rome, but on a par with Verona, Turin, Vicenza, Naples, and Genoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Венеция-это крупный модный и торговый центр, не столь важный, как Милан, Флоренция и Рим, но наравне с Вероной, Турином, Виченцей, Неаполем и Генуей.

It is benefit for consumer experience without physical shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преимущество для потребительского опыта без физических покупок.

Other examples are Seven Corners Shopping Center in suburban Washington, D.C. and Deerfoot Meadows in Calgary, Alberta, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры-торговый центр Seven Corners в пригороде Вашингтона, округ Колумбия, и Deerfoot Meadows в Калгари, провинция Альберта, Канада.

In recent times, group buying websites have emerged as a major player in online shopping business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время сайты групповых покупок стали одним из основных игроков в бизнесе онлайн-покупок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shopping hours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shopping hours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shopping, hours , а также произношение и транскрипцию к «shopping hours». Также, к фразе «shopping hours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information