Shore thing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shore thing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
берег вещь
Translate

- shore [noun]

noun: побережье, берег моря, край, крепление, подкос, опора, подпорка

adjective: береговой

verb: подпирать, сходить на берег, спускать на берег, плыть вдоль берега, оказывать поддержку, окаймлять, крепить, стричь, рубить, обдирать как липку

  • shore up - укреплять

  • diagonal shore - наклонная подпора

  • dagger shore - спусковая упорная стрела

  • shore handling - обработка берега

  • shore up finances - укрепить финансы

  • jersey shore - Jersey Shore

  • either shore - либо берег

  • to lose sight of the shore - упускать из виду берега

  • on the north shore - на северном берегу

  • lapping the shore - притирки берега

  • Синонимы к shore: foreshore, oceanside, lakefront, waterside, shoreline, beach, coast, front, seaboard, lakeshore

    Антонимы к shore: discourage, ruin, dissuade, inland

    Значение shore: the land along the edge of a sea, lake, or other large body of water.

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность



I thought of that-I thought of every mortal thing; but can you shore up a bulkhead in five minutes-or in fifty for that matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я об этом подумал - я подумал решительно обо всем: но можете вы подпереть за пять минут переборку... или хотя бы за пятьдесят минут?

I'd like to go out there every year. Swim back to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хожу туда каждый год, чтобы выплыть обратно на берег.

Norman Jewison said to me, I think it all has to do with focusing yourself on one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал Норман Джуисон, Я думаю, главное в том, чтобы сконцентрироваться на самом важном

The only thing left to do is to shake it up a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что осталось сделать, это встряхнуться немного.

Someone has to walk the shore and map the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен обойти берег и составить карту острова.

Don't we have accountants for that sort of thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у нас нет бухгалтеров для такого рода вещей?

To hear a hammering at the little door was the last thing he expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше всего на свете он ожидал стука в дверь.

And Mr. Pak said carp blood's the only thing that'll help her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Боко-сан сказал, что нашей маме поможет только кровь карпа.

Joe started yelling from the shore but I barely heard him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо на берегу тоже начал вопить, но я его даже не слышал.

The action of the whole thing is wonderfully good and true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все на этой картине сделано на редкость хорошо и точно.

The crew would have to put into shore for extensive vacations on land and repairs would have to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется давать команде продолжительный отдых на берегу, проводить ремонт.

It's a good thing I didn't take the tags off that dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что я не оторвала ценник у платья.

Whenever Francis gets in trouble on a picture, and not sure... The thing is to keep going, which I respect and admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь.

The medic was folding blankets around everybody as they hit shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдшер тут же оборачивал одеялами всех выходящих на берег.

He turned and ran into The River and began swimming toward the other shore, a mile and a half away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартон повернулся, вбежал в Реку и поплыл к противоположному берегу, находившемуся в полутора-двух милях.

A. Have the loading stopped by the shore facility and pump the overflow into another cargo tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы даете указание оператору берегового сооружения прекратить загрузку и перекачать излишки в другой грузовой танк.

I will tell you one thing for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с уверенностью могу сказать лишь одно.

This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами.

I know a thing or two about side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-что знаю о побочных эффектах.

The only thing that has been carefully thought out is the lies and deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заверяю вас, что секретарь Болтон не заявил бы того, что он сказал, если бы у него не было достаточных причин, оснований и фактов для этого.

Let's just forget the whole thing and go swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте плюнем на всё это и пойдем купаться.

If you specialize in one thing, you really can't call yourself an all-out king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зациклился на чём-то одном, то не стоит считать себя самым-самым королём.

The only important thing is Sandy can't suspect us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная важная вещь, это то, что Сенди не может подозревать нас.

I'll expose every sick thing going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу обо всём, что здесь творится.

Suddenly, I realized this itchy coat and Weaver were the same thing... they made me feel uncomfortable in my own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я поняла, что это пальто, вызывающее зуд, и Уивер были похожи они заставили меня чувствовать себя не в своей шкуре.

For one thing, it would be far cheaper to send NASA astronauts on a SpaceX flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будет намного дешевле послать астронавтов НАСА к Марсу на корабле, разработанном компанией SpaceX.

My accountant says the best thing is to buy property for cash and put it in the name of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтер говорит, лучший вариант - купить собственность и записать её на имя члена семьи.

For one thing, we must work to smooth workerstransition to more creative endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы должны работать над тем, чтобы сгладить переход рабочих к более творческой деятельности.

OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, может, это уже банальный вопрос для сотрудника компании, выпускающей мобильные телефоны.

Except for that Navajo ceremony, but that was really more of a group love thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая той церемонии у индейцев Навахо, но это было, скорее праздником всеобщей любви.

Javier's car was recently impounded for unpaid parking tickets... four citations, all issued on Lake Shore Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машину Хавьера недавно забрали за неоплаченные штрафы. Все четыре выписаны на Лейк-Шор-драйв.

You are deranged if you think that I'm going to sit by your side on live TV while I expose my personal life to shore up your voting base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сумасшедший, если думаешь, что я собираюсь сидеть рядом с тобой в прямом эфире, выставляя напоказ свою личную жизнь для укрепления твоих позиций в предвыборной гонке.

And they got to have ship-to-shore comms, so they can set up the buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у них должна быть связь между кораблями, чтобы договорится о покупке.

A ship-to-shore message from Bill McCoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донесение с коробля к земле от Билли Маккойя.

Mr. Shore, representation can always be better, especially when we play Monday morning quarterback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шор, представительство всегда может быть лучше, особенно если судить о нём задним числом.

Gob rushed to shore to spare his brother... from what he was certain were his mother's machinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоб сошёл на берег, чтобы уберечь Майкла от очевидных маминых махинаций.

Though it's said hundreds more have landed safely further up the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, говорят, еще сотни благополучно высадились дальше по берегу.

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

The event's being held at the Shore Side Manor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионат будет проводиться в Shore Side Manor.

We have to shore up the house tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны укрепить дом завтра.

He sent an edict demanding troops to shore up his city's defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислал указ с требованием предоставить ему войска с целью укрепить оборону его города.

There were many houses back in the trees from the shore and up the shore a way was a village with stone houses, some villas on the hills and a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За деревьями в стороне от берега виднелись домики, а немного дальше на берегу было селение с каменными домами, несколькими виллами на холмах и церковью.

We'll wait while you shore up the numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подождем несколько недель пока вы не насобираете означенное число.

I promise you, if we can get enough equipment in there and shore it up, I'll go in there myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю вам, если у нас будет достаточно оборудования для подпорки здания, я сам туда пойду.

When Franz appeared again on the shore, the yacht only seemed like a small white speck on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Франц возвратился на берег, яхта казалась уже только белой точкой на горизонте.

It shore is, Sam nodded. Come on inside and cool off a bit while we talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - согласился Сэм. - Пройдите в дом, пока мы будем разговаривать, вы немного отдохнете.

We headed back to shore for an agreeable dinner, happy that our important environmental work was, at last, going well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направились к берегу, чтобы отметить удачу ужином, радуясь, что наша важная миссия по защите среды, наконец, удалась.

it was like an ocean, - waves crashing against the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он стал похож на океан, с бьющимися о берег волнами.

My fiance was home on shore leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой жених был в отпуске на берегу.

Er... I haven't got much sh-sh-shore leave, pretty lady, but what I have got, I'd like to spend with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпуск на берег у меня не-не-недолгий, красавица, но сколько его есть - хочу провести с тобой

The Charleston M.E. made a cursory examination, concluding that both Freddy Barlow and Pam Shore were shot with a .22, close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судмедэксперт Чарльстона сделал заключение, что Фредди Барлоу и Пэм Шор были застрелены 22-ым калибром, с близкого расстояния.

If they float in toward shore,you'll come back some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если венок поплывет к берегу, значит ты вернешься.

How can a little puppet, only forty inches tall, have the strength to carry me on his shoulders all the way to shore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может маленькая кукла ростом с метр... дотащить меня до самого берега на своих плечах?

Barnes and Earle was able to swim to shore, but Ake drowned when he attempted to swim ashore himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барнс и Эрл смогли доплыть до берега, но Аке утонул, когда сам попытался доплыть до берега.

Seven survivors were able to swim to shore and alert authorities about two and a half hours after capsizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семеро выживших смогли доплыть до берега и предупредить власти примерно через два с половиной часа после опрокидывания.

There were several near shore actions involving the drop of German spies, or the attempted pick up of escaping prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько действий вблизи берега, связанных с высадкой немецких шпионов или попыткой захвата сбежавших военнопленных.

The LCAs would make the two-hour journey to the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCA должны были проделать двухчасовое путешествие до берега.

Thousands of copper mining pits have been found along the lake shore of Lake Superior, and on Isle Royale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи медных рудников были найдены на берегу озера Верхнее и на острове Рояль.

Berenice stood upon a narrow rim of shore between the hills and the Red Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береника стояла на узкой полоске берега между холмами и Красным морем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shore thing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shore thing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shore, thing , а также произношение и транскрипцию к «shore thing». Также, к фразе «shore thing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information