Show everybody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Show everybody - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
показать все
Translate

- show [noun]

noun: шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище, демонстрация, вид, вечер, видимость, внешний вид

verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать

adjective: выставочный

- everybody [pronoun]

pronoun: все, каждый, всякий



I expect everybody to pitch in, once again show this neighborhood

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что все постараются показать нашим соседям,

It's not possible to completely show... complexity of a man's life, which everybody perceives differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может претендовать на то, чтобы полностью, в деталях восстановить сложную жизнь человека, которую каждый ведёт по-своему.

During Soviet time there were huge demonstrations on this day, as everybody was obliged to show his loyalty to the state, now only communists organize meetings on this date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Советского Союза в этот день проводились огромные демонстрации, так как каждый должен был показать свою преданность государству, сейчас только коммунисты организовывают митинги в этот день.

We'll just get back on the kiss cam, show everybody that me and Francine are fine, and then everything else will fall into place!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто вернёмся на стадион, попадём на камеру и всем покажем, что у нас всё хорошо, тогда отношения сами наладятся!

She may show it, but not to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвернет на сторону, Да не всякому.

Ryder maybe running this show, but odds are not everybody's happy about him scarfing up Jacobee's territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть РАйдер и устроил цирк, но не всех устраивает, что он заграбастал территорию ДжекОби.

They didn't show up, until Mr. Blonde started shooting everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда Блондин стрелял во всех подряд. Их не было.

You could be the subject of the next photo that we go to show the next people we go to question, or you could just tell us right now where Victor Hesse is and make it easy on everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тоже можете оказать на подобном фото. которое мы покажем уже другим людям или же просто расскажете нам, где Виктор Хесс так всем будет намного легче.

You know, a good, hard suitcase, like the kind people used to put stickers on to show everybody where they'd been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, хороший, крепкий чемодан на который люди наклеивают изображения тех мест, где побывали.

You'll see the Inferno extravaganza when either you become a part of the show or you pay like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотришь на феерию Инферно, когда станешь частью шоу или заплатишь за билет.

I ain't gonna show everybody my private parts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаю части тела всем показывать.

Please everybody show some sign of reason and refrain from turning the AE page into a flamefest too. Fut.Perf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, все проявите хоть какой-то разум и воздержитесь от превращения страницы АЭ в огненный фестиваль тоже. Буд..Перфорация.

I guess it was unrealistic to think that anybody would show up when everybody has their own problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, было наивно думать, что кто-то поддержит Марти, когда у всех свои проблемы.

Julian, show everybody how much you love me and order the next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулиан, покажи всем, как ты любишь меня и закажи еще по одной.

And then, when it was sure everybody was looking at us, in its final show and official introduction, I had my first full-blown seizure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда уже все смотрели на меня и мою руку, как завершающий акт и официальное подтверждение у меня случился первый настоящий приступ эпилепсии.

I expect everybody to pitch in, once again show this neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что все постараются показать нашим соседям,.

Everybody is paid for what they actually do, and so runs a tiny business that has to show a profit, or they are fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому платят за то, что он действительно делает, и поэтому он управляет крошечным бизнесом, который должен приносить прибыль, иначе его уволят.

This is your chance to break out and show everybody that you're more than just a fleet-footed dance ninja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой шанс удивить всех и доказать что ты больше, чем просто быстроногий танцующий ниндзя.

Everybody knows that as the only brother on the show, I get a free pass through the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, что как единственный браток на шоу, у меня свободный проход через первый раунд.

Now, on this show we like to test cars for everybody - rock stars, billionaires, Arab oil sheiks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– В нашей программе мы любим тестировать автомобили для всех – рок-звезд, миллиардеров, арабских нефтяных шейхов.

I would have told you if I'd known he was going to show up here and tell everybody, I would have told you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рассказала тебе,но я не думала что он появится здесь и расскажет все всем. Я бы точно рассказала тебе

Everybody we interviewed on that show, Peter Hall, Trevor Nunn, Adrian Lester, Judi Dench, said, 'You should try it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, у кого мы брали интервью для передачи, Питер Холл, Тревор Нанн, Адриан Лестер, Джуди Денч, говорили: Тебе надо попробовать.

He's always trying to point the finger at what's going on with everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда всем указывал на проблемы других.

Neither practice nor logic appear to show that such consequences would differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется, что ни практика, ни логика не свидетельствуют в пользу того, что такие последствия различны.

She often showed up with these colorful dresses, and then loved to show off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто появлялась в яркой одежде, и ей нравилось этим хвастаться.

The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальным данным — около трёх четвертей.

For a long time people have tried to find the recipe of happiness which is simple, easy and accessible to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди давно уже стараются отыскать рецепт счастья - простого, легкого и доступного всем.

And practically all his portraits are excellent from the technicalpoint of view — the colours, the composition, but there is more than that - they show people's personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И практически все его портреты отличны с технической точки зрения - цвета, композиция,- но есть более того - они показывают личности людей.

Did you get the Miami News Gazette art critic to my show?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позвала художественного критика из Miami News Gazette на мою выставку?

You just roll over, show your belly every time somebody snarls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто падаешь на землю пузом кверху, когда кто-то зарычит?

Though I hope our gifts will show our regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я надеюсь, что наши подарки выразят наше уважение.

We make promises to everybody, and whatever works for the realm, we keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даём обещания всем, и всё, что работает для королевства, мы слово держим.

I just proved that he gives his cell out to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доказал, что он даёт свой номер всем подряд.

The others read out their self-portraits so you're going to put yours on show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие свои автопортреты читали, а твой вывесим для всеобщего обозрения.

And she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она показывает вам это в замедленной съемке и под другим углом. и потом снова на обычном повторе, с того же ракурса.

We cannot prove Mr Harrogate is innocent unless we can show how someone else got into the vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем доказать, что мистер Харрогейт невиновен, пока не покажем, как кто-то другой мог пробраться в хранилище.

And she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она показывает вам это в замедленной съемке и под другим углом. и потом снова на обычном повторе, с того же ракурса.

Babies quickly show their preference by choosing the first one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети быстро отдавали своё предпочтение выбирая первый сосок.

As a result, we were able to show a strong correspondence between the fossil record and most of the changes that were observed in the fibrinopeptide sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате нам удалось продемонстрировать сильную зависимость между данными, полученными из ископаемых и изменениями в соединениях фибринопептидов.

The video would still show as part of the playlist in the reports if it was part of the playlist during the selected time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет показываться как часть плейлиста, если отчет создан для периода времени, когда ролик входил в этот список.

Right before the show, Liz talked me into going to the liquor store and getting her a Red Bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед концертом Лиз попросила меня зайти в винную лавку и купить ей Red Bull.

Everybody under the age of 60 should be able to hear this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кому меньше 60 должны это слышать.

Welcome, everybody, to our Latin American dance festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем добро пожаловать на фестиваль латиноамериканских танцев.

Everybody knows that Danny copped to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, что Денни поймали.

Well, everybody's selling out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все все продают.

I think you're all quite right, she said hurriedly. Quite right. I mean - it can't do any good - making it public. Very unpleasant for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы все понимаете, - быстро продолжала Кора. - Огласка была бы неприятной для всех.

Him mucking about and everybody knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знали о его похождениях.

I'm really closed off and everybody hates me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я отгораживаюсь от людей, и все меня ненавидят.

Everybody take cover! Gather all the men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем в укрытие, собрать всех бойцов!

Make sure everybody's ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что все готовы.

Everybody wants to drive around with a fat guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем нравится кататься с толстыми парнями.

What's everybody getting upset about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чего все так расстраиваются?

Well, you can still get some. Just wait in line like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты все еще можешь достать билеты Просто постой в очереди как это делают остальные.

I rang round that many people asking for help with the driving today - everybody made excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обзвонил множество людей, которые просили подвезти их сегодня, извинился перед всеми.

Everybody's had a hard day. They're just trying to let off steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был тяжелый день, он хотел спустить пар...

Okay, everybody. Go ahead, pull out your ticket stubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ка, доставайте билетики!

Everybody makes mistakes, Rick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все совершают ошибки, Рик.

You've got everybody scared here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всех здесь запугал, вот что я тебе скажу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «show everybody». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «show everybody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: show, everybody , а также произношение и транскрипцию к «show everybody». Также, к фразе «show everybody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information