Signature attached - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Signature attached - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подпись прилагается
Translate

- signature

подписание

- attached [adjective]

adjective: прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный, описанный

  • attached company - прикомандированное подразделение

  • feel attached to - чувствовать себя приложенный к

  • p45 attached - p45 прилагается

  • well attached - хорошо прилагается

  • authority attached - власть прилагается

  • information is attached - информация прилагается

  • was attached - придавалось

  • image attached - изображение прилагается

  • is attached to the present - прикрепляется к настоящему

  • can be attached directly - может быть прикреплен непосредственно

  • Синонимы к attached: betrothed, affianced, spliced, wed, engaged, going steady, going out, spoken for, wedded, promised in marriage

    Антонимы к attached: remote, unconnected, detach, disconnect, turn, unplug, turn on, disable, withdraw, deactivate

    Значение attached: joined or fastened to something.



Traditionally it is depicted as a metal circlet with two striped feathers attached to the front, presumably the signature plumage of the Fenghuang or Chinese phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно он изображается в виде металлического обруча с двумя полосатыми перьями, прикрепленными спереди, предположительно фирменное оперение Фэнхуана или китайского Феникса.

Before the purchase, an expert authenticated the work and identified the painter's signature on a label attached to the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед покупкой эксперт удостоверил подлинность работы и идентифицировал подпись художника на этикетке, прикрепленной к обратной стороне.

Many code signing systems will store the public key inside the signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие системы подписи кода хранят открытый ключ внутри подписи.

One time... he told us not to take for granted... that ears are attached to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды... он сказал нам, чтобы мы не думали, что уши растут на голове.

We were locked onto Megatron's warp signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы были захвачены полем искривления от корабля Мегатрона, ...

Just a few more signatures, and we'll be finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё несколько подписей, и мы закончим.

However, spectroscopic observations from ground-based telescopes did not reveal the spectral signature of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спектроскопические наблюдения с наземных телескопов не выявили спектральной сигнатуры воды.

So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива.

I found this electric blasting cap wire attached to the car's ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла эту взрывную крышку электрического провода прикрепленную к зажиганию машины.

Here, I've tuned this to Lucy's ion signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, я настроил это на ионную подпись Люси.

The use of facsimile transmissions provides a number of examples of attribution using information other than a signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование факсимильных сообщений дает ряд примеров атрибуции с применением иной информации, чем подпись.

China stands ready to sign the Protocol when it is open to signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай готов подписать соответствующий протокол, когда он будет открыт к подписанию.

His signature... searing symbols like the ones we saw in the video into the flesh of his victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подпись... знаки, как те, что мы видели на записи, выжженные на плоти его жертв.

And no document that had my signature on it would get back to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни один документ с моей подписью не дойдет, до Англии.

And along with the pears that could have killed me, you sent a card with a one-line Hallmark message and a typed-out signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помимо груш, которые могли меня убить, ты прислал открытку с пожеланием в одну строчку и напечатанной подписью

We should obtain so many signatures and sign so many papers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны собрать очень много подписей и подписать очень много бумаг!

That's the last of the acknowledgements for signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последняя расписка для подписи.

Maybe we can find an energy signature from their engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно мы сможем обнаружить энерго-сигнатуру их двигателя.

Today, you're going to learn how to get my signature V, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты узнаешь как получить мой автограф, детка.

He had a Federal Express slip with your signature on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был пакет с твоей росписью на нем.

That's my signature gift!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой фирменный подарок!

No suspicion would have attached to the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никому и в голову не пришло бы подозревать пассажиров.

He obviously attached no significance to Veslovsky's chattering; on the contrary, he encouraged his jests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, очевидно, не приписывал болтовне Весловского никакой важности и, напротив, поощрял эти шутки.

The object which had struck him had delivered an appreciable blow; then he discovered that the object was attached to his right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар в бок, нанесенный неизвестным предметом, оказался довольно чувствительным; теперь Кристмас обнаружил, что предмет этот соединен с правой рукой.

What's your divisional number and to what station are you attached?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

акой ваш личный номер и к какому участку вы приписаны?

He had no intention, he cried, to exhibit himself to be made attached purposefully to robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не намеревался, вскричал он, умышленно подвергать себя ограблению.

I'm creating a time beacon... a transponder which matches the Waverider's quantum signature, basically creating a radio wave firewall that only our team can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю временной маяк... ретранслятор, который сверяет квантовую подпись Вэйврайдера, по сути создавая фаерволл из радиоволн, который может видеть только наша команда.

This signature is fairly well imitated, he growled between his teeth; however, let it go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись довольно ловко подделана, -проворчал он сквозь зубы. - Ну да ладно!

Marie gets attached to her dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мари начинает привязываться к квартире?

I had my suspicions about who forged the signature, but I never knew for sure until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были подозрения о том, кто подделал подпись, Но я не была уверена до сих пор

WHO DOESN'T WANT TO BE ATTACHED TO ME?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кто не хочет быть присоединен ко мне?

This note was attached to it when I found it in police files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я нашла этот документ, к нему была прикреплена записка.

For one thing, this island was at first the whole of the city, for the plot now forming the Place Dauphine was a meadow attached to the Royal demesne, where stood a stamping mill for coining money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда-то на этом пространстве умещался весь город, ибо на месте площади Дофина некогда находился Монетный двор.

I don't remember her name, but she was attached to the command post at Terok Nor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню ее имени, но она занимала высокий пост на Терок Нор.

You say that she kept her room as a shrine to her mother. But you also say that she was extremely attached to her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что её комната была храмом, посвящённым матери, и ещё вы сказали, что она очень любила своего отца.

But if you would cooperate with the NYPD and provide the wiring paperwork that shows his signature, well, I'm sure you'll weather the storm just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты согласишься помочь полиции и предоставишь документы с его подписью, то я уверен, ты избежишь шторма.

Your signature is on that form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя подпись на том документе.

According to the bylaws we just need 15 signatures from parents of current members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу, нам необходимо только 15 подписей от родителей учеников.

Must be masking their heat signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное скрывают свое тепловое излучение.

Money must have been a dire necessity, else you would never have forged your husband's signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги должны были быть крайней необходимостью, иначе вы бы никогда не подделали почерк вашего мужа.

So, our court clerk loaded the gun for Dwight, forged the signatures on the evidence bag, then rushed here to Aryan central to what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, секретарь зарядила пистолет для Дуайта, подделала подпись на пакете с уликами, сбежала в прибежище арийцев.. для чего?

When we engaged the engines, the warhead must have diverted from its target and locked on to our warp signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы включили двигатели, боеголовка, должно быть, отклонилась от цели и взяла на прицел нашу варп сигнатуру.

I can't wait to redeem myself for the royal screw-up that I did with my signature dish and the raw lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу дождаться возможности исправить свои грандиозную ошибку с моим коронным блюдом и сырым ягненком.

The perbekels were attached to punggawas, the lords of dadia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пербекели были связаны с пунггавами, владыками дадии.

Please review the comments page in full before posting responses, and DON'T FORGET TO LEAVE A SIGNATURE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, просмотрите страницу комментариев полностью, прежде чем публиковать ответы, и не забудьте оставить подпись.

More signature of his apparel is his brown trench coat with his matching fedora hat that has a light purple stripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более характерной чертой его одежды является коричневый плащ с соответствующей фетровой шляпой в светло-фиолетовую полоску.

This image is a digital replica of a document available at the Bulgarian Historical Archive under the signature {{{id}}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изображение является цифровой копией документа, доступного в болгарском историческом архиве под подписью {{id}}}.

The signature is automatically hidden when this template is placed on the main biography page, because it is already displayed in the infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись автоматически скрывается, когда этот шаблон помещается на главную страницу биографии, потому что она уже отображается в инфобоксе.

This move, along with his free-throw line dunk, has become one of the signature events of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение, наряду с его свободным броском линии Данка, стало одним из знаковых событий в его карьере.

They selected 12 aircraft and their crews and attached them to 1./Kampfgeschwader 25. As a result of its small operational numbers, the type made no impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отобрали 12 самолетов и их экипажи и прикрепили их к 1./ Kampfgeschwader 25. В результате своей небольшой оперативной численности, тип не оказал никакого влияния.

In the early 1980s, Tom Mankiewicz wrote a script for a film entitled The Batman, with Reitman attached to direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов том Манкевич написал сценарий к фильму Бэтмен, в котором Рейтман участвовал в качестве режиссера.

A qualified electronic signature is not defined in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодору также учил Дамаский, который был еще одним учеником Исидора и последним главой неоплатонической школы в Афинах.

In 1635, a gold smiling face was drawn on the bottom of a legal document in Slovakia, appearing next to lawyer's Jan Ladislaides signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1635 году золотое улыбающееся лицо было нарисовано на нижней части юридического документа в Словакии, появившись рядом с подписью адвоката Яна Ладислайдеса.

In 2001, Hollister released its signature fragrance Hollister Co. for women and men, but later they were discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Hollister выпустила свой фирменный аромат Hollister Co. для женщин и мужчин, но позже они были прекращены.

The purpose of the dual signature is to link two messages that are intended for two different recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель двойной подписи состоит в том, чтобы связать два сообщения, которые предназначены для двух разных получателей.

A petition containing 35,000 signatures requesting a reprieve was sent to the Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министру внутренних дел была направлена петиция, содержащая 35 000 подписей с просьбой о помиловании.

And it was common for portraiture photographers to print signatures into their prints as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было обычным делом для портретных фотографов, чтобы напечатать подписи на своих отпечатках, а также.

A signature page has a line for the signature of a passport holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице подписи есть строка для подписи владельца паспорта.

The signature sound could be used for tuning to the signal on an old analogue receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнатурный звук может быть использован для настройки на сигнал на старом аналоговом приемнике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signature attached». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signature attached» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signature, attached , а также произношение и транскрипцию к «signature attached». Также, к фразе «signature attached» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information