Significant city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительный город
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



Serdica was a significant city on the Roman road Via Militaris, connecting Singidunum and Byzantium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердика была значительным городом на римской дороге через Милитарис, соединяющей Сингидун и Византию.

In 1666 the Great Fire of London gutted the City of London but it was rebuilt shortly afterwards with many significant buildings designed by Sir Christopher Wren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1666 году Великий лондонский пожар опустошил Лондонский Сити, но вскоре после этого он был восстановлен со многими значительными зданиями, спроектированными сэром Кристофером Реном.

The decade saw a significant decline of crime in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десятилетия в городе наблюдалось значительное снижение уровня преступности.

In April 2004, NCSoft produced another significant title, City of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2004 года компания NCSoft выпустила еще один важный титул-City of Heroes.

As in many other cities, its demographic profile was significantly altered after the Bosnian War; in case of Mostar, most of the Serbs left the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других городах, его демографический профиль значительно изменился после Боснийской войны; в случае Мостара большинство сербов покинуло город.

Immigrants from Asia for example, have formed a number of significant Buddhist congregations making the city home to the greatest variety of Buddhists in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммигранты из Азии, например, сформировали ряд значительных буддийских конгрегаций, что делает город домом для самого большого разнообразия буддистов в мире.

As of October 2014, New York City hosted 300,000 employees in the tech sector, with a significant proportion in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на октябрь 2014 года в Нью-Йорке работало 300 000 человек в технологическом секторе, причем значительная их часть находилась в Манхэттене.

His capital of Ghazni evolved into a significant cultural, commercial, and intellectual center in the Islamic world, almost rivaling the important city of Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его столица Газни превратилась в значительный культурный, торговый и интеллектуальный центр в исламском мире, почти соперничая с важным городом Багдадом.

This tight police control led to a significant increase in levels of drink-related crime and disorder in Manchester city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот жесткий полицейский контроль привел к значительному росту уровня преступности, связанной с употреблением алкоголя, и беспорядков в центре Манчестера.

Cars were becoming a significant part of British life, with city-centre congestion and ribbon developments springing up along many of the major roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили становились важной частью Британской жизни, а на многих главных дорогах возникали пробки в центре города и заторы на лентах.

Washington has had a significant African American population since the city's foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента основания города в Вашингтоне проживало значительное число афроамериканцев.

Oryol, however, is a significant city in Russia’s European heartland and has a population of over 300,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Орел это крупный и важный город в европейской части России, и его население превышает 300000 человек.

Your opinion is understandable however the four topics you removed each do have significant links to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше мнение понятно, однако четыре темы, которые вы удалили, имеют существенные связи с городом.

The Port of Brownsville produces significant revenue for the city of Brownsville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Браунсвилл приносит значительный доход городу Браунсвиллу.

Administratively, Lviv serves as the administrative centre of Lviv Oblast and has the status of city of oblast significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В административном отношении Львов является административным центром Львовской области и имеет статус города областного значения.

The introduction of gaming machines in the early 1990s has brought about significant change in the city entertainment precincts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление игровых автоматов в начале 1990-х годов привело к значительным изменениям в городских развлекательных центрах.

Its capital and largest city, Port Harcourt, is economically significant as the centre of Nigeria's oil industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его столица и крупнейший город Порт-Харкорт является экономически значимым центром нефтяной промышленности Нигерии.

The city has numerous monuments, historic buildings, sites of significance, and traditions related to the customs and history of the Central Highlands people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть множество памятников, исторических зданий, значимых объектов и традиций, связанных с обычаями и историей народов Центрального нагорья.

Printing contributed significantly to the city's economy, due to the presence of large number of educational establishments in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типография внесла значительный вклад в экономику города, благодаря наличию в городе большого количества учебных заведений.

As a municipal division, the city of oblast significance of Saratov is incorporated as Saratov Urban Okrug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве муниципального образования город областного значения Саратов включен в состав Саратовского городского округа.

The most significant area with Wall Street employment is in Jersey City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее значительный район с занятостью на Уолл-стрит находится в Джерси-Сити.

Mid-sized for a Mexican city and not particularly historically significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднего размера для мексиканского города и не особенно исторически значимого.

In the North African Spanish autonomous city of Melilla, Riff Berber is spoken by a significant part of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В североафриканском испанском автономном городе Мелилья на рифф-берберском говорит значительная часть населения.

The term probably comes from the Basque city of Bilbao, Bilbo in Basque, where a significant number of them were made and exported to the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин, вероятно, происходит от баскского города Бильбао, Бильбо в Баскии, где значительное количество их было сделано и экспортировано в Новый Свет.

Split eventually developed into a significant port-city, with important trade routes to the Ottoman-held interior through the nearby Klis pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов сплит превратился в крупный портовый город с важными торговыми путями, ведущими во внутренние районы Османской империи через близлежащий перевал Клис.

Talking points, community, healthy living, and USNB's significant investment in the city's Farm to Table initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы для разговора: община, здоровый образ жизни, значительный инвестиционный вклад НацБанка США в городскую программу К столу прямо с грядки.

In fact, the Weathermen eventually created only three significant, active collectives; one in California, one in the Midwest, and one in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, метеорологи в конечном итоге создали только три значительных, активных коллектива: один в Калифорнии, один на Среднем Западе и один в Нью-Йорке.

Blacks also held significant economic power in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие также обладали значительной экономической властью в городе.

Not a particularly large city, with no significant history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не особенно большой город, без значительной истории.

He had significantly reduced mortality in the city, and crowds lined the streets for his funeral in recognition of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы редакторы исходили из добросовестности и всего остального. Иначе люди не смогут работать вместе.

The city was home to a significant Jewish population from ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был домом для значительного еврейского населения с древних времен.

A significant number of the city's residents are dependent on the city's informal minibus taxis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число жителей города зависит от неформальных городских маршрутных такси.

The city's attraction to tourists has also led to a significant number of jobs in tourism-related industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательность города для туристов также привела к появлению значительного числа рабочих мест в отраслях, связанных с туризмом.

STOP has been evaluated and found not to have a significant effect on gun ownership or firearm storage practices by inner-city parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STOP была оценена и обнаружена, что она не оказывает существенного влияния на владение оружием или практику хранения огнестрельного оружия родителями из внутренних районов города.

Urban areas with significant Native American populations include Minneapolis, Denver, Phoenix, Tucson, Chicago, Oklahoma City, Houston, New York City, and Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские районы со значительным населением коренных американцев включают Миннеаполис, Денвер, Феникс, Тусон, Чикаго, Оклахома-Сити, Хьюстон, Нью-Йорк и Лос-Анджелес.

The revised figure makes significantly more sense with the others in terms of the development trend in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренная цифра имеет значительно больше смысла с точки зрения тенденции развития города.

In addition to downtown Columbus, Nationwide also has a significant presence in the Columbus, Ohio metropolitan suburbs of Dublin, Grandview Heights, and Grove City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к центру города Колумбус, Nationwide также имеет значительное присутствие в Колумбусе, Огайо столичных пригородах Дублина, Грандвью-Хайтс и Гроув-Сити.

The City of Cape Town has expended significant effort in raising the supply of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Кейптаун приложил значительные усилия для повышения уровня водоснабжения.

In the 1990s and 2000s, the city experienced significant population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е и 2000-е годы в городе наблюдался значительный рост населения.

By 1915, city touring had marked significant shifts in the way Americans perceived, organized, and moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1915 году городские гастроли ознаменовали значительные изменения в том, как американцы воспринимали, организовывали и двигались.

Employing siege engines and catapults, the Mongols attempted to breach the city's walls, and, by February 5, had seized a significant portion of the defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя осадные машины и катапульты, монголы попытались прорвать городские стены и к 5 февраля захватили значительную часть оборонительных сооружений.

In Seattle, this included the mayor, twelve policemen, and a significant percentage of the city's streetcar drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сиэтле это были мэр, двенадцать полицейских и значительная часть городских водителей трамваев.

Baghdad still retained much symbolic significance, however, and it remained a rich and cultured city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Багдад все еще сохранял большое символическое значение, оставаясь богатым и культурным городом.

This new technology has significantly reduced the dust and other pollution in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая технология значительно уменьшила количество пыли и других загрязнений в городе.

The development of an airport city has significantly accelerated in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие города-аэропорта в последние годы значительно ускорилось.

This routes well to the west of the city and is meant to divest a significant portion of motorized traffic from the unité urbaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маршрут проходит хорошо к западу от города и предназначен для того, чтобы освободить значительную часть моторизованного движения от Unite urbaine.

Very few remains of Melite still exist today, and no significant ruins of the city's temples, basilicas or triumphal arches have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие остатки Мелита сохранились до наших дней, и никаких значительных руин городских храмов, базилик или триумфальных арок не сохранилось.

It has become a significant part of the city's cultural heritage and has its roots in the graffiti scene of Kreuzberg of the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал значительной частью культурного наследия города и имеет свои корни в граффити-сцене Кройцберга 1980-х годов.

More important, however, is the symbolic significance of a building such as this rising in our imperial city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако куда более важным является символическое значение появления подобного здания в нашем великом городе.

The Delhi Metro has also been credited for significantly reducing air pollutants in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делийскому метрополитену также приписывают значительное снижение загрязнения воздуха в городе.

Connor hurried to obey his father's command, though he didn't believe his injury was significant enough to merit protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор подчинился отцовскому приказу, хотя не считал свою рану серьезной.

I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

Russia’s proposed deal for Syria to abandon its chemical weapons arsenal is hardly, in President Obama’s words, a “significant breakthrough.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенную Россией сделку, в рамках которой Сирия должна отказаться от своего арсенала химического оружия, вряд ли можно назвать «значительным прорывом», о котором говорит Обама.

Like most sea-terms, this one is very happy and significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство морских словечек, это название очень меткое и удачное.

Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение!

Studies of cognition often use an oddball paradigm to study effects of stimulus novelty and significance on information processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования когнитивных процессов часто используют странную парадигму для изучения влияния новизны и значимости стимулов на обработку информации.

What does the alpha term mean in the time series, and what is the significance of Y?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает Альфа-член во временном ряду и каково значение Y?

Effects have been observed with apple juice, but their clinical significance is not yet known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты наблюдались и с яблочным соком, но их клиническое значение пока неизвестно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, city , а также произношение и транскрипцию к «significant city». Также, к фразе «significant city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information