City governance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City governance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управление города
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- governance [noun]

noun: управление, руководство, власть



Often police can not reduce crime because, due to ineffective city planning and governance, slums set inefficient crime prevention system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кохлеарный имплантат-это устройство, хирургически имплантированное в череп, которое обеспечивает стимуляцию нерва для улучшения слуха.

While some are governed by local settlement councils, others are administered from the district or city level of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые из них управляются местными поселенческими советами, другие управляются с районного или городского уровня управления.

The City of Eureka has a mayor-council system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Эврика действует система управления мэром и Советом.

They reshaped the political system utilizing altepetl or city-states as the basic unit of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изменили политическую систему, используя альтепетль или города-государства в качестве основной единицы управления.

Its studio is an open, lightly furnished space with spectacular views of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телестудия занимает просторное помещение с небольшим количеством мебели и потрясающим видом на город.

This period was across Shia and Sunni dynasties through to the Mongol governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период прошел через шиитские и суннитские династии вплоть до монгольского правления.

This ensures a distinction between management by the executive board and governance by the supervisory board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает различие между управлением со стороны исполнительного совета и управлением со стороны наблюдательного совета.

It also provides governance-related features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предоставляет функции, связанные с управлением.

It also provides an analytical description of the activities carried out by the United Nations system in recent years in the area of assistance to democracy and governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также содержится аналитический обзор мероприятий, которые система Организации Объединенных Наций проводила в последние годы в целях оказания помощи в области демократии и управления.

That is going to be my next move: a refurbished farmhouse, not too far from a city, not too close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дальше я планирую переехать туда, освежить какой-нибудь сельский дом, не далеко от города, но и не близко.

Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого.

Why not take Nick and Mary on a drive round the city suburbs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не свозить Мэри и Ника посмотреть пригороды Большого Вашингтона?

As well as the city pictures, you also paint outside New York in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме картин города, вы также рисуете за пределами Нью-Йорка в сельской местности.

What's your favourite city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой ваш любимый город?

Nowadays the city of Los Angeles holds many distinctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время город Лос-Анджелес является городом контрастов.

The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города.

Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа.

We are below average in terms of traffic incidents in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям.

A number of ethnic minority groups, especially in the big city areas, have a licence to broadcast locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд групп этнических меньшинств, в особенности в крупных городах, имеют лицензию на местное вещание.

It also ensures that these policies comply with the good governance principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оно добивается того, чтобы эти политические меры соответствовали принципам надлежащего управления.

The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления.

Democratic governance fosters political pluralism and the effective participation of citizens in the process of nation-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическое управление способствует укреплению политического плюрализма и эффективному участию граждан в процессе государственного строительства.

It was reiterated that the current governance structure of UNODC, with its multiple decision-making organs, was too diffused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было вновь высказано мнение, что существующая структура управления ЮНОДК, характеризуемая множеством органов, принимающих решения, является слишком расплывчатой.

This clause recommends exceeding disclosure on the board and other governance bodies required by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом положении рекомендуется раскрывать информацию в отношении совета директоров и других органов управления сверх требований, установленных законом.

With those gravitational waves he's pulling in, he could pancake an entire city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая такие гравитационные волны он может уничтожить целый район.

Last night, we failed to learn the contents of the Triad's container, and now we don't know what kind of drugs or weapons are floating around in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью нам не удалось узнать содержание контейнера Триад, и сейчас мы не знаем какого рода наркотики или оружие распространяется по городу.

In Africa, too, a mix of poor governance, low economic growth, and terrorism, civil war, or both is overwhelming many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих странах Африки, страдающих от смеси плохого госуправления, низких темпов экономического роста, терроризма, гражданских войн или всего этого вместе.

Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов.

Modi's reputation for governance miracles is built on shaky ground

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация Моди как человека, способного совершить чудеса в области управления, основана на зыбкой почве

Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили.

Well, by the rather loose standards of the City by the Bay, that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, в портовых городах стандарты поведения весьма свободны, это да.

The police of the Canadian city has announced that it possesses the corresponding video recording and is prepared to begin an investigation on the city's mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция канадского города заявила, что располагает соответствующей видеозаписью и готова начать расследование против градоначальника.

And so the city fathers acknowledged that there was only one way to become master over the statistics: a library had to be built!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда отцы города поняли, что у них осталась единственная возможность одолеть статистику: построить здесь библиотеку!

And in Caesarea - the city of King Herod - you can walk around a Roman theatre, capture the Crusader fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Кейсарии - городе царя Ирода - можно побродить по римскому театру, взять крепость крестоносцев.

In St. Petersburg, Putin's hometown, he has been portrayed as an angel reaching out his hands and blessing the city's inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Санкт-Петербурге, родном городе российского лидера, его изображают в виде ангела, простирающего руку, чтобы благословлять горожан.

(1) good governance and good economic policies;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(1) хорошее государственное управление и хорошая экономическая политика;

The couple had two sons, Preston and Heidi, and lived for a long time in the Californian city Malibu, home to many celebrities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пары было двое детей, Престон и Хайди, и они жили долгое время в калифорнийском городе Малибу, где проживают многие знаменитости.

The city auditor called you, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе звонили из городской проверки, правильно?

Girion, the lord of the city rallied his bowman to fire upon the beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гирион, владыка города вместе с лучниками открыли огонь по зверю.

People are in need of strong governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы управлять людьми, нужна сильная власть, Абигейл.

The SOW typically also includes detailed requirements and pricing, with standard regulatory and governance terms and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиноматка, как правило, также включает в себя подробные требования и цены, а также стандартные нормативные и управленческие условия.

In April 2007, Sheikh Mohammed announced a strategic review of the Federation's governance at both the Federal and local government levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года Шейх Мохаммед объявил о стратегическом пересмотре системы управления Федерацией как на федеральном, так и на местном уровнях.

Governance includes government but refers to a wider domain of social control functions implemented by many actors including nongovernmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление включает в себя правительство, но относится к более широкой области функций социального контроля, осуществляемых многими субъектами, включая неправительственные организации.

The economic problems were not addressed until the governance of Chiang Ching-kuo in Taiwan and Deng Xiaoping on the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические проблемы не решались до прихода к власти Чан Цзин-го на Тайване и Дэн Сяопина на материке.

From Promising to Proven, assesses the national importance of charter schools, and Agenda Setting, is about how private donors transform American governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От многообещающего к доказанному, оценивает национальную важность чартерных школ и формулирует повестку дня, о том, как частные доноры трансформируют американское управление.

In the Enlightenment, thinkers applied the word tyranny to the system of governance that had developed around aristocracy and monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Просвещения мыслители применяли слово тирания к системе управления, сложившейся вокруг аристократии и монархии.

Federal governance, Regional Governance, and Aboriginal Peoples are the actors involved in the process of decision-making and implementation of the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное управление, региональное управление и коренные народы являются субъектами, участвующими в процессе принятия и осуществления решений.

Since all of these issues are due to a lack of proper governance, the Lebanese people voiced out their opinions over the negative situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку все эти проблемы связаны с отсутствием надлежащего управления, ливанский народ высказал свое мнение по поводу негативной ситуации.

Thus SOA governance comes into the scheme of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, управление SOA входит в схему вещей.

Thompson's underlying assumption is that of a country minimally committed to the rule of law and better governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающее предположение Томпсона состоит в том, что страна минимально привержена верховенству права и лучшему управлению.

At the time of his governance, the governor of Diyarbakir, Mehmed Reshid, was conducting deportations and massacres towards the Armenians in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего правления губернатор Диярбакыра Мехмед Решид проводил депортации и массовые убийства армян в этом районе.

Cities participate in global governance by various means including membership in global networks which transmit norms and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города участвуют в глобальном управлении различными способами, включая членство в глобальных сетях, передающих нормы и правила.

The latter system originated in the regime of the Swedish Empire that preceded Russian governance and divided the Finnish people economically, socially and politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя система возникла при режиме Шведской империи, который предшествовал русскому правлению и разделил финский народ экономически, социально и политически.

Lenovo's emphasis on transparency earned it a reputation for the best corporate governance among mainland Chinese firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упор Lenovo на прозрачность принес ей репутацию лучшей компании по корпоративному управлению среди фирм материкового Китая.

Bloc Yulia Tymoshenko proposes a referendum on the format of Constitutional reform - Parliamentary versus Presidential system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок Юлии Тимошенко предлагает провести референдум по формату конституционной реформы-парламентская или президентская система управления.

Confucius tells the ruler to focus on governance and let the translators handle translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций велит правителю сосредоточиться на управлении и предоставить переводчикам заниматься переводом.

It would be more suitable on an article on e-governance in Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была бы более подходящей для статьи об электронном управлении в Малайзии.

The body of officials that assist the Pope in governance of the Church as a whole is known as the Roman curia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность чиновников, помогающих папе в управлении Церковью в целом, известна как Римская курия.

Shareholders have criticised aspects of corporate governance at WPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры подвергли критике некоторые аспекты корпоративного управления в WPP.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city governance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city governance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, governance , а также произношение и транскрипцию к «city governance». Также, к фразе «city governance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information