Significant life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
significant increase - значительное увеличение
significant point - важный момент
significant date - знаменательная дата
is considered to be significant - считается значительным
emergence of a significant number - Появление значительного числа
achieved significant - достигнут значительный
less significant - менее значительным
offers significant advantages - предлагает значительные преимущества
have a significant effect - оказывает существенное влияние
significant step in this - Значительный шаг в этом
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
come to life - Оживать
bring back to life - вернуть к жизни
spare life - даровать жизнь
get the most out of life - получать от жизни всё, что можно
lara croft tomb raider: the cradle of life - Лара Крофт-Расхитительница гробниц: Колыбель жизни
life treating - жизнь лечения
of people's life - жизни людей
luxuries of life - роскошь жизни
life cycle cost analysis - анализ жизненного цикла стоимость
more to life than work - больше жизни, чем работа
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
South Park is a significant cultural critic, and they devoted considerable resources to an exposition of Joseph Smith's life. |
Южный Парк-значительный культурный критик, и они посвятили значительные ресурсы экспозиции жизни Джозефа Смита. |
Although SRUS is not a medically serious disease, it can be the cause of significantly reduced quality of life for patients. |
Хотя СРУЗ не является серьезным заболеванием с медицинской точки зрения, он может быть причиной значительного снижения качества жизни пациентов. |
Sometimes the most significant moments happen in your life without any choice at all. |
Иногда наиболее важные моменты в твоей жизни происходят и вовсе без какой-либо альтернативы. |
The method is most useful early in the life of the reservoir, before significant production has occurred. |
Метод наиболее полезен в начале жизненного цикла резервуара, до того, как произошла значительная добыча. |
Love is the only significant event in a life of a human being. |
Любовь - единственное значительное событие в жизни человека. |
Significant adversity early in life has a negative effect on problem-solving skills and memory, both of which are implicated in suicidality. |
Значительные невзгоды в раннем возрасте оказывают негативное влияние на навыки решения проблем и память, что влечет за собой суицидальность. |
There has been a significant increase in life expectancy at the age of 60 and the productive phase of professional life is now prolonged. |
Ожидаемая продолжительность жизни в возрасте 60 лет значительно увеличилась, и сейчас продуктивный этап профессиональной деятельности стал более длинным. |
I'm afraid of heights and of leading a life of no significance. |
Боюсь высоты и бессмысленной жизни. |
The choice of an anchor's material, shape, quantity, and size has significant impact on the useful life of the refractory. |
Выбор материала анкера, его формы, количества и размера оказывает существенное влияние на срок службы огнеупора. |
His most significant biography was the well-received life of his friend E. M. Forster. |
Его самой значительной биографией была хорошо принятая жизнь его друга Э. М. Форстера. |
But in matters of broad significance, in philosophy of life, it's better for us to be opponents. |
Но в вещах широкого значения, в философии жизни лучше будем противниками. |
Responsible drug use becomes problematic only when the use of the substance significantly interferes with the user's daily life. |
Ответственное употребление наркотиков становится проблематичным только тогда, когда употребление этого вещества существенно нарушает повседневную жизнь человека. |
Despite significant media attention, Watts is reticent about her personal life. |
Несмотря на значительное внимание средств массовой информации, Уоттс молчит о своей личной жизни. |
History was being made, and the process was so significant that it seemed absurd it should touch the life of an obscure medical student. |
В те дни творилась история, в борьбу вступили грозные силы - казалось бы, что им за дело до жизни незаметного студента-медика? |
There were no other significant differences in other aspects of sexual life, and the two sets of volunteers were similar in age, education, and geographical location. |
Не было никаких других существенных различий в других аспектах сексуальной жизни, и две группы добровольцев были похожи по возрасту, образованию и географическому положению. |
Emotional regulation is a highly significant function in human life. |
Эмоциональная регуляция является чрезвычайно важной функцией в жизни человека. |
We sense that after centuries of scientific research, we're beginning to make significant inroads into understanding some of the most fundamental principles of life. |
Мы предчувствуем, что через столетия научных разработок, мы сделаем значительный прыжок в понимание основополагающих принципов жизни. |
In some cases, signs appear later on in life and a significant number of children suffer only from minor disabilities. |
В некоторых случаях признаки появляются позже в жизни,и значительное число детей страдают только от незначительных отклонений. |
В моей жизни на самом деле было лишь трое значимых мужчин. |
|
In the 1980s and 1990s there were significant changes in the economics of academic life. |
В 1980-е и 1990-е годы произошли значительные изменения в экономике академической жизни. |
There he met the Polish Princess Carolyne zu Sayn-Wittgenstein, who was to become one of the most significant people in the rest of his life. |
Там он познакомился с польской принцессой Каролиной цу Сайн-Витгенштейн, которая стала одним из самых значительных людей в его жизни. |
But through all this I saw the glimmer of living and, to me, significant truths, the outlines of another life, other standards. |
Но за всем этим я вижу проблески живой и значительной для меня правды, черты иной жизни, иных отношений. |
However, during neonatal development, half-life for the fetus is significantly longer and decreases exponentially after birth to reach a normal rate at about 6 months. |
Однако во время неонатального развития период полураспада плода значительно больше и экспоненциально уменьшается после рождения, чтобы достичь нормальной скорости примерно через 6 месяцев. |
In the end, overcoming life's challenges, whether finding enough to eat or outwitting your predators, is only significant if life's final challenge can be met. |
В конце концов, преодолевая все испытания жизни, будь то поиск пищи или спасение от хищников, лишь самые стойкие подходят к финальному испытанию. |
His amphetamine abuse, combined with his heavy intake of alcohol and other drugs, contributed significantly to health problems in later life. |
Его злоупотребление амфетамином в сочетании с интенсивным употреблением алкоголя и других наркотиков значительно усугубило проблемы со здоровьем в дальнейшей жизни. |
Characters intentions are set up in a series of scenes significantly different from what the audience might ordinarily encounter in daily life. |
Намерения персонажей выстраиваются в серии сцен, существенно отличающихся от того, с чем зрители обычно сталкиваются в повседневной жизни. |
This phase of LCA is aimed at evaluating the significance of potential environmental impacts based on the life-cycle impact flow results. |
Эта фаза LCA направлена на оценку значимости потенциальных воздействий на окружающую среду на основе результатов потока воздействий жизненного цикла. |
Alcoholic polyneuropathy is not life-threatening but may significantly affect one's quality of life. |
Алкогольная полиневропатия не опасна для жизни, но может существенно повлиять на качество жизни. |
Untreated, fistulas can result in significant disability and have a profound impact on quality of life. |
Необработанные свищи могут привести к значительной инвалидности и оказать глубокое влияние на качество жизни. |
Your significant other is about to submit his entire life to public scrutiny. |
Ваша вторая половинка собирается сделать вашу личную жизнь - публичной. |
Due to the significant loss of life and property on our voyage, it seems there will be an inquiry. |
В связи со значительными потерями экипажа и имущества в нашем плавании будет проведено расследование. |
If they spoke of religion, it was with irony; they spoke of philosophy, of the significance and object of life-irony again, if any one began about the peasantry, it was with irony. |
Г оворили о религии - ирония, говорили о философии, о смысле и целях жизни - ирония, поднимал ли кто вопрос о народе - ирония. |
He survived a childhood bout of polio in 1773 that left him lame, a condition that was to have a significant effect on his life and writing. |
Он пережил детский приступ полиомиелита в 1773 году, который оставил его хромым, состояние, которое должно было оказать значительное влияние на его жизнь и творчество. |
Cars were becoming a significant part of British life, with city-centre congestion and ribbon developments springing up along many of the major roads. |
Автомобили становились важной частью Британской жизни, а на многих главных дорогах возникали пробки в центре города и заторы на лентах. |
Thomson played a key role in making the capture of everyday life on the streets a significant role for the medium. |
Томсон сыграл ключевую роль в том, чтобы сделать захват повседневной жизни на улицах значительной ролью для медиума. |
This major landmark is something that had great significance in my... my life, you know. |
Этот важный ориентир, это нечто что оказало большое влияние на мою... мою жизнь, понимаете. |
This qualification is significant since most multicellular eukaryotes consist of a single cell called a zygote only at the beginning of their life cycles. |
Эта квалификация важна, поскольку большинство многоклеточных эукариот состоят из одной клетки, называемой зиготой, только в начале их жизненного цикла. |
After this significant victory and as a result of repression following an attempt on Olympio's life in 1961, Togo largely became a one-party state at independence. |
После этой знаменательной победы и в результате репрессий, последовавших за покушением на жизнь Олимпио в 1961 году, того в значительной степени стало однопартийным государством, получившим независимость. |
Regional differences in life expectancy remain significant. |
Различия показателей ожидаемой продолжительности жизни по регионам по-прежнему являются значительными. |
Adding 2% of its weight with boric acid is reputed to significantly increase stability and shelf life, through resistance to dampening through ambient humidity. |
Считается, что добавление 2% его веса с борной кислотой значительно увеличивает стабильность и срок годности, благодаря устойчивости к увлажнению через влажность окружающей среды. |
Scotland, however, does not remain entirely unrepresented, as a significant number of life peers are domiciled in Scotland. |
Шотландия, однако,не остается полностью непредставленной, поскольку значительное число пэров жизни проживает в Шотландии. |
A person's social class has a significant impact on their physical health, their ability to receive adequate medical care and nutrition and their life expectancy. |
Социальный класс человека оказывает значительное влияние на его физическое здоровье, способность получать адекватную медицинскую помощь и питание, а также на продолжительность его жизни. |
Best interests’ determinations are carried out when the issues at stake are expected to have significant implications on the child's present and future life. |
Определение наилучших интересов осуществляется в тех случаях, когда ожидается, что рассматриваемые вопросы окажут существенное влияние на нынешнюю и будущую жизнь ребенка. |
His own life appeared very trivial in view of these things, and he found himself asking whether it was all really of any significance or importance. |
Перед лицом этих явлений собственная жизнь начинала казаться ему чем-то весьма маловажным, и он ловил себя на мысли о том, имеет ли она вообще какое-нибудь значение. |
Fallen angels, just like angels, play a significant role in the spiritual life of believers. |
Падшие ангелы, как и ангелы, играют значительную роль в духовной жизни верующих. |
Depending on the alloy and thickness of the anodized coating, the same may have a significantly negative effect on fatigue life. |
В зависимости от сплава и толщины анодированного покрытия, это же может оказать существенное негативное влияние на усталостную долговечность. |
You overestimate his significance in my life. |
Ты переоцениваешь его значение в моей жизни. |
It remains in existence and is used to recognise Scots 'who have held public office or contributed significantly to national life. |
Он продолжает существовать и используется для признания шотландцев, которые занимали государственные должности или внесли значительный вклад в национальную жизнь. |
What went to my head most of all was the attitude of the average man toward women. From my reading of novels I had learned to look upon woman as the best and most significant thing in life. |
Меня особенно сводило с ума отношение к женщине; начитавшись романов, я смотрел на женщину как на самое лучшее и значительное в жизни. |
All your life, Father traipsing about the Middle East, time after time finding absolutely nothing of significance. |
Всю свою жизнь, отец... Ты таскаешься по Ближнему Востоку, и за всё это время ты так и не нашёл абсолютно ничего важного. |
I'm learning to appreciate the little things in life. |
Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни. |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you. |
Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты. |
I may represent an entire race of artificial life-forms. |
Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, life , а также произношение и транскрипцию к «significant life». Также, к фразе «significant life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.