Significantly cheaper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significantly cheaper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительно дешевле
Translate

- significantly [adverb]

adverb: существенно, знаменательно

- cheaper [adjective]

adjective: более дешевый

  • make cheaper - дешевле

  • cheaper than - дешевле чем

  • cheaper device - дешевле устройство

  • cheaper goods - дешевые товары

  • twice cheaper - в два раза дешевле

  • cheaper labor - более дешевая рабочая сила

  • cheaper solution - дешевое решение

  • it is cheaper - это дешевле

  • at cheaper prices - по более низким ценам

  • should be cheaper - должны быть дешевле

  • Синонимы к cheaper: bargain-basement, low-priced, affordable, competitive, rock-bottom, reasonably priced, low-end, inexpensive, giveaway, bargain

    Антонимы к cheaper: expensive, great, costly, valuable, precious, dearly

    Значение cheaper: (of an item for sale) low in price; worth more than its cost.



Nonetheless, it was significantly cheaper than a manuscript Bible that could take a single scribe over a year to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это было значительно дешевле, чем рукописная Библия, подготовка которой могла занять у одного писца больше года.

As a result, energy will be significantly cheaper in the US than in Europe or China for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, в обозримом будущем энергия для США будет значительно дешевле, чем для Европы или Китая.

Zip drives also made significant inroads in the graphic arts market, as a cheaper alternative to the Syquest cartridge hard disk system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zip-диски также значительно продвинулись на рынке графических искусств, как более дешевая альтернатива системе жестких дисков Syquest cartridge.

Howitzers were significantly cheaper and could be hidden behind hills to avoid the expense of armoring them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаубицы были значительно дешевле и могли быть спрятаны за холмами, чтобы избежать расходов на их броню.

However, by the mid-1980s, general purpose workstations were powerful enough, and significantly cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к середине 1980-х годов рабочие станции общего назначения были достаточно мощными и значительно дешевле.

Salt water pools are cheaper to maintain throughout the year, since salt is significantly cheaper than the commercial chlorines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бассейны с соленой водой дешевле содержать в течение всего года, так как соль значительно дешевле, чем коммерческие хлорины.

It has the potential to make space travel significantly cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может значительно удешевить космические путешествия.

Generic cartridges are cheaper, often significantly so, than original manufacturer cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальные картриджи стоят дешевле, зачастую значительно дешевле, чем оригинальные картриджи производителя.

Heap leach is significantly cheaper than traditional milling processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучное выщелачивание значительно дешевле традиционных процессов измельчения.

Mild IVF can be cheaper than conventional IVF and with a significantly reduced risk of multiple gestation and OHSS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкое ЭКО может быть дешевле обычного ЭКО и значительно снизить риск многоплодной беременности и СГЯ.

The machine tool ones are significantly cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станковые значительно дешевле.

However, middle and low classes prefer buying own-brand clothes or generics of the lower quality as they are significantly cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители же среднего и низшего класса общества предпочитают простую одежду низкого качества, которая значительно дешевле.

Put another way, Russia rationally could bring much more significant, and cheaper, political pressure to bear by turning off the gas supply: why resort to the chancier option of war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Россия способна оказать политическое давление — оно будет гораздо более действенным и потребует от нее гораздо меньше затрат — просто прекратив поставки газа. И зачем ей в таком случае ввязываться в войну?

Restoring reefs is significantly cheaper than building artificial breakwaters in tropical environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление рифов значительно дешевле, чем строительство искусственных волнорезов в тропических условиях.

We feel that Mr. Egan is a danger to the community and that there is a significant risk of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что он представляет опасность для общества, и что есть значительный риск побега.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

In view of the practical and policy problems, it was not clear what significance should be attached to a failure to object to a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая проблемы практического и политического характера, неясно, как можно расценивать неспособность возражать против оговорки.

However, it was not easy to guarantee those standards and the Moldovan authorities had thus been on the receiving end of a significant amount of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие стандарты нелегко гарантировать, и власти Молдовы получают в свой адрес большое количество критических замечаний.

During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось.

The findings of this course have had a significant influence on the design of basic training programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы этого курса оказали большое влияние на содержание программ базовой подготовки.

Such campaigns have, as in the case of cholera, had swift and significant results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие кампании дают быструю и существенную отдачу, как, например, в случае холеры.

The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас.

This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе.

And all that was said, not only by her, but by Vorkuev and Stepan Arkadyevitch-all, so it seemed to Levin, gained peculiar significance from her appreciation and her criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, что ни говорили, не только она сама, но Воркуев, Степан Аркадьич, - все получало, как казалось Левину, благодаря ее вниманию и замечаниям особенное значение.

or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела.

Too lovely and significant for you to half-finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком красиво и значительно, чтобы не закончить.

And cheaper to implement, which is exactly why

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дешевле в реализации, и именно поэтому

Do you know where any personages of historical significance are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения?

I get replaced by a Bulgarian who's cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня заменили дешёвым болгарином.

For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого.

My father was too old to see the significance at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного.

Now, I'm going to recount these events of historical significance once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перечислю тебе все исторически важные события еще раз.

Do they have any cultural significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют культурную ценность?

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

Well, I shan't take either of my horses, but shall ride the General's grey charger: it's cheaper, and I told him mine was lame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадей я с собой не возьму, ни ту, ни другую, -я поеду на генеральском вороном, так будет дешевле; я говорил ему, что мой конь захромал.

All these details were perceived to have some significance twenty-four hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти детали имели отношение к тому, что произошло через двадцать четыре часа.

It had been 31 hours- minus the 2 I could sleep- of significant self-loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел 31 час, минус 2 часа, в которые мне удалось поспать, многозначительного самоуничижения.

The rye, for the price of which he had so long held out, had been sold for fifty kopecks a measure cheaper than it had been fetching a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожь, цену на которую он так долго выдерживал, была продана пятьюдесятью копейками на четверть дешевле, чем за нее давали месяц тому назад.

Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее.

He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии.

Then you wrote that it's cheaper to buy the technology from abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тут пишешь, что дешевле купить эту разработку за границей.

And we both agree that the role of vice president can be a very significant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной.

This is a pretty significant moment, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важный момент, так что...

This is a significant breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас существенный прорыв в деле.

Have been for some significant time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была в свое время.

They can be made over cheaper than new ones can be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция их все же будет стоить дешевле, чем прокладка новых.

A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим.

We now believe she's armed and dangerous, 'and poses a significant threat to national-security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она вооружена и опасна, и она точно представляет угрозу национальной безопасности.

She could not sew well and so did not make the necessary things for the baby; she told Philip it was much cheaper in the end to buy them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не была мастерицей шить и поэтому не готовила приданого для ребенка; она сказала Филипу, что дешевле купить все в магазине.

Be a lot cheaper for me to steal your phone, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы намного выгоднее просто украсть у вас телефон, но...

And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги.

I found, in addition perimortem disc compaction, there was also significant hemorrhaging on C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме посмертного уплотнения диска я также обнаружил значительное кровоизлияние на с-3.

Advantages included the possibility of more all-metal designs which would be cheaper to develop, be more rugged, and eliminate the need for classified technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества включали в себя возможность создания более цельнометаллических конструкций, которые были бы дешевле в разработке, более прочными и исключали необходимость в секретной технологии.

It is safer, easier and cheaper to write about crimes committed by poor people than the wealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопаснее, проще и дешевле писать о преступлениях, совершенных бедными людьми, чем богатыми.

This increased the stability of its trajectory and dramatically improved accuracy over contemporary smooth bore muskets, which were cheaper and more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повысило стабильность его траектории и значительно повысило точность стрельбы по сравнению с современными гладкоствольными мушкетами, которые были дешевле и более распространены.

For example, a more efficient steam engine allowed the cheaper transport of goods and people that contributed to the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, более эффективный паровой двигатель позволял дешевле перевозить товары и людей, что способствовало промышленной революции.

Nevertheless it does not have the same significance for Lutherans as it does for the Orthodox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для лютеран она не имеет такого же значения, как для православных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significantly cheaper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significantly cheaper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significantly, cheaper , а также произношение и транскрипцию к «significantly cheaper». Также, к фразе «significantly cheaper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information