Signing a pledge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Signing a pledge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подписание обязательств
Translate

- signing [noun]

noun: подписание, подписывание

  • completing and signing - заполнять и подписывать

  • signing over - подписывать

  • contract signing date - контракт дата подписания

  • when signing - при подписании

  • try signing - подписание попытки

  • just for signing up - только за регистрацию

  • so signing - поэтому подписание

  • the signing of the agreement - подписание соглашения

  • years after the signing - года после подписания

  • after signing the contract - после подписания договора

  • Синонимы к signing: sign language, initial, countersign, endorse, ink, write one’s name on, autograph, subscribe, sanction, give something the thumbs up

    Антонимы к signing: adscript, abandoning, abdicating, abjuring, abnegating, arguing, bickering, burning, ceding, condemning

    Значение signing: the action of writing one’s signature on an official document.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- pledge [noun]

noun: залог, обещание, обет, заклад, зарок, поручительство, тост, подарок, дар

verb: закладывать, отдавать в залог, обещать, заверять, давать торжественное обещание, ручаться, связывать обещанием, пить за здоровье



Prior to his death, he and Sandberg were active philanthropists, signing The Giving Pledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей смерти он и Сандберг были активными филантропами, подписывая договор дарения.

Since signing The Giving Pledge whereby billionaires pledge to give away at least half of their wealth, Bloomberg has given away $8.2 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента подписания Соглашения о дарении, в соответствии с которым миллиардеры обещают отдать не менее половины своего состояния, Bloomberg отдал 8,2 миллиарда долларов.

As of May 2019, the pledge has 204 signatories, either individuals or couples, from 22 countries, though some of the signers have died since signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2019 года, обязательство подписали 204 человека или пары из 22 стран, хотя некоторые из подписавших его умерли с момента подписания.

You guys make a big show of signing the pledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, парни, сделаете большое шоу из подписания заявления.

Israel has had full diplomatic relations with Egypt since the signing of the Egypt–Israel Peace Treaty in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль поддерживает полноценные дипломатические отношения с Египтом с момента подписания египетско–израильского мирного договора в 1979 году.

We were given the choice of either canceling the treaty signing tomorrow or going with another PMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предоставлен выбор либо отменить завтрашнее подписание соглашения, либо обратиться в другую компанию.

Let our meeting here today be an opportunity to make a common and solemn pledge to make the world a better place for our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть наша встреча здесь сегодня даст возможность принять общее и торжественное обязательство сделать мир лучше для наших детей.

If you accept this Customer Agreement by signing the required Signature Page, you should mail or fax the completed Customer Agreement Signature Page to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если Вы согласны со всеми положениями настоящего Клиентского Соглашения и ставите свою подпись на специально прилагаемой для этого странице, Вы должны послать по почте или факсу заполненную страницу для подписей, прилагаемую к настоящему Договору с Клиентом.

Failure of the Client to any of the provisions contained herein, or signing the settlement agreement will result in a legal filing from the Company against the Client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Клиент не выполнит изложенные здесь условия и не подпишет соглашение об урегулировании, Компания подаст иск против Клиента.

For example, on the welcome screen you can highlight benefits your business provides or special offers people will receive for signing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы можете подчеркнуть преимущества своих продуктов и услуг или сообщить о специальных предложениях для тех, кто зарегистрируется.

You can create a Microsoft account or a Skype account by signing up online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете создать учетную запись Microsoft или учетную запись Skype путем регистрации в сети.

Error 8015D002 occurs when signing in to Xbox Live on your Xbox 360

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка 8015D002 при выполнении входа в службу Xbox Live на консоли Xbox 360

Signing up for DACA was already a risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в этой программе уже было связано с определенными рисками.

I'll have POTUS there for the signing ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внесу в расписание Президента церемонию подписания.

In June 2008 it reached an important milestone by signing a Stabilization and Association Agreement with the European Union, which reasserted its commitment to joining the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года она достигла важного рубежа, подписав Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, что подтвердило ее решимость присоединиться к Союзу.

She's signing a requisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подписывает запрос.

Tomorrow, the official signing of the truce will take place and the rebuilding of Ysmault can begin in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра состоится официальное подписание о перемирии и восстановление Исмолта может начаться всерьез.

Nevertheless, this had forced him to swathe his hand in a linen bandage, and to carry his arm in a sling, and had prevented his signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это заставило его забинтовать руку и держать ее на перевязи, а также мешало ему что-либо подписывать.

Some believers sought revenge and changed... their identities to fulfill their pledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сторонники искали мести и изменили... свои личности, чтобы выполнить обет.

For anyone interested, I'll be signing autographs in the Pat Nixon suite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем кому интересно, я буду давать автографы в номере Пета Никсона.

Philippe Feron, pledge my loyalty to the boy with the purest blood in the whole of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Ферон, клянусь в своей верности мальчику с чистейшей кровью во всей Франции.

He was-he was... kicked out of the pledge class earlier in the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его... исключили из кандидатов в начале недели.

All visitors start signing in and out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на входе все расписываются.

Maybe after Don Carlos, we could drop by the book signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может после Дона КарлосаNмы заглянем на раздачу автографов.

With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда Молоха нет, они ищут нового хозяина, чтобы принести ему клятву верности.

Ms. Grey, it's important you fully understand, by signing these, you sign away all rights to your daughter, now and in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Грей, важно, чтобы вы полностью понимали, что, подписывая это, вы отказываетесь от всех прав на дочь сейчас и в будущем.

Without signing the Accords, so either you committed an illegal act by robbing banks or S.H.I.E.L.D. committed an illegal act by using an unauthorized enhanced agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без подписания соглашения, вы совершили преступление, ограбив банк, или Щ.И.Т совершил преступление, используя незарегестрированного усовершенствованного агента.

Signing Washington Irving's name to official documents was not much of a career, perhaps, but it was less monotonous than signing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, писать под документами Вашингтон Ирвинг - тоже не бог весть какая интересная работа, но все же это менее нудное занятие, чем писать весь день только

You're never gonna believe this, but between not having to pay any of the partners, signing a few new clients, and subletting our space, we're actually flush with cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поверишь, но без необходимости платить новым партнерам, после подписания пары новых клиентов и аренды кабинетов, у нас полно денег.

Done signing autographs, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончил раздавать автографы, доктор?

Maybe he got tired signing all those autographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он устал подписывать все мячики.

Aye, she will bear me many sons, Sam said, his eyes on her face. And because I am pleased with her, I pledge my brothers the meat of an additional buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она нарожает много сыновей, - согласился Сэм, разглядывая лицо Канехи. - И так как я доволен ею, то дарю моим братьям мясо еще одного буйвола.

They pledge to you the firm intention...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уповают на твёрдое намерение...

Do you mind signing for her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы расписаться за нее?

Although he was offered a new contract by K.V. Kortrijk, Chevalier was linked a move away, as clubs from Turkish Süper Lig were keen on signing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ему предложили новый контракт от К. В. Кортрейка, Шевалье был связан с переездом, так как клубы из турецкого Süper Lig были заинтересованы в его подписании.

In 1989, it announced that it had signed contracts with developers for projects in eight of those cities, and was on the verge of signing contracts in seven more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году она объявила, что подписала контракты с застройщиками на проекты в восьми из этих городов, и была на грани подписания контрактов еще в семи.

Similarly, signers broadcast to potentially anyone within the line of sight, while those watching see who is signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же подписанты транслируют потенциально любому, кто находится в пределах прямой видимости, в то время как те, кто наблюдает, видят, кто подписывает.

This final determination took place on September 12, 1990 with the signing of the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окончательное решение состоялось 12 сентября 1990 года с подписанием договора об окончательном урегулировании в отношении Германии.

Unlike other authors of the genre, Tolkien never favoured signing his works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других авторов этого жанра, Толкин никогда не подписывал свои произведения.

The Seminole, despite the signing of the Treaty of Payne's Landing in 1832, refused to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы, несмотря на подписание Договора о высадке Пэйна в 1832 году, отказались переезжать.

Nix and the Astros agreed to terms on a contract, including a $1.5 million signing bonus, well above the $370,500 recommended at the 136th slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс и Астрос договорились об условиях контракта, включая бонус за подписание контракта в размере 1,5 миллиона долларов, что значительно выше 370 500 долларов, рекомендованных в 136-м слоте.

As part of the legal and business development team, his first mandate was to find large amounts of data space, by negotiating and signing agreements around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе команды юристов и бизнес-разработчиков его первым заданием было найти большие объемы пространства данных, ведя переговоры и подписывая соглашения по всему миру.

He only played one season for a Division I team, however, and despite considerable interest from NBA teams never came close to signing with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он провел всего один сезон за команду Первого дивизиона и, несмотря на значительный интерес со стороны команд НБА, никогда не был близок к подписанию с ними контракта.

Each broadcast under Niyazov began with a pledge that the broadcaster's tongue will shrivel if he slanders the country, flag, or president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая передача под руководством Ниязова начиналась с обещания, что язык телеведущего высохнет, если он будет клеветать на страну, флаг или президента.

The Kansas City Royals chose Dwyer in the fourth round, and he signed with Kansas City, receiving a $1.45 million signing bonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канзас-Сити Роялс выбрали Дуайера в четвертом раунде, и он подписал контракт с Канзас-Сити, получив бонус в размере 1,45 миллиона долларов.

Most of the signatories of the pledge are billionaires, and their pledges total over $500 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство подписавших это обязательство-миллиардеры, и общая сумма их обязательств превышает 500 миллиардов долларов.

The pledge is a moral commitment to give, not a legal contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залог-это моральное обязательство дать, а не юридический контракт.

Controversially, the deal included a $10 million nonrefundable signing bonus paid directly to Davis regardless of whether the plan would be executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорно, что сделка включала в себя 10 миллионов долларов невозвращаемого подписного бонуса, выплачиваемого непосредственно Дэвису независимо от того, будет ли план выполнен.

The album would be reissued in 1986 by CBS/Sony Music following the Stones' signing to that label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом будет переиздан в 1986 году компанией CBS / Sony Music после подписания контракта с этим лейблом.

Barred from Major League Baseball during his prime, Veeck's signing of the aging star in 1948 was viewed by many as another publicity stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишенный возможности играть в высшей бейсбольной лиге во время своего расцвета, Вик подписал контракт со стареющей звездой в 1948 году, и это было воспринято многими как очередной рекламный трюк.

Some of the work had been adapted, e.g. by signing it prior to the auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые работы были адаптированы, например, путем подписания их до начала аукциона.

Hungary will be back to 14 Gripen with the signing of a replacement contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия вернется в 14-й Грипен с подписанием контракта на замену.

Another common use is in issuing identity cards by national governments for use in electronically signing documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна распространенная практика заключается в выдаче удостоверений личности национальными правительствами для использования при электронном подписании документов.

Various legends emerged years later concerning the signing of the Declaration, when the document had become an important national symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя появились различные легенды о подписании декларации, когда этот документ стал важным национальным символом.

We were doing a signing of the 'Girls on Film' video at a store in Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подписывали видео девушки на пленке в магазине на Таймс-Сквер.

The signing of the treaty formally ended the French and Indian Wars and marked the beginning of an era of British dominance outside Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписание этого договора официально положило конец французским и Индийским войнам и положило начало эре британского господства за пределами Европы.

Immediately after the signing of the treaty, Lenin moved the Soviet government from Petrograd to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после подписания договора Ленин перевел Советское правительство из Петрограда в Москву.

New Zealand received English law with the signing of the Treaty of Waitangi in February 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия получила английское право с подписанием договора Вайтанги в феврале 1840 года.

However, the circumstances and timing of Priceline signing up with Wiki-PR, or even if they actually did, are not established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обстоятельства и сроки регистрации Priceline в Wiki-PR или даже если они действительно были установлены, не установлены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signing a pledge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signing a pledge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signing, a, pledge , а также произношение и транскрипцию к «signing a pledge». Также, к фразе «signing a pledge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information