Sipping a drink - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sipping a drink - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потягивая напиток
Translate

- sipping

потягивая

  • sipping beer - потягивая пиво

  • sipping coffee - потягивая кофе

  • sipping cup - потягивание чашки

  • sipping a glass of - потягивая

  • be sipping - потягивать

  • sipping tea - потягивая чай

  • sipping margaritas - потягивая Маргариту

  • sipping rum - потягивая ром

  • sipping water - потягивая воду

  • sipping a drink - потягивая напиток

  • Синонимы к sipping: drink, drinking, sucking, imbibing, slurping, swigging, boozing, drink slowly, swilling, drinkin

    Антонимы к sipping: babybottling, abandon, adam's beer, adam's wine, atlanta special, challenge, compensate, deny, devouring, disallow

    Значение sipping: present participle of sip.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- drink [noun]

noun: напиток, питье, глоток, стакан, спиртной напиток, пьянство, море, склонность к спиртному

verb: пить, выпивать, вдыхать, пьянствовать, пить за здоровье, впитывать

  • food and drink service - продукты питания и напитки служба

  • just drink - только пить

  • like to drink - как для питья

  • to drink like a horse - пить, как лошадь

  • food, drink, music - еда, напитки, музыка

  • a free drink - бесплатный напиток

  • to drink from - пить из

  • lets drink - Давайте пить

  • to drink on - пить по

  • a warm drink - теплый напиток

  • Синонимы к drink: bracer, potation, liquid refreshment, libation, nightcap, nip, beverage, the hard stuff, moonshine, alcoholic drink

    Антонимы к drink: food, quit drinking, diet, adam's beer, adam's wine, admirable dinner, anguish, appetizing food, atlanta special, balanced meal

    Значение drink: a liquid that can be swallowed as refreshment or nourishment.



I'm just sipping my drink, getting a lay of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто попиваю напиток, чтобы проникнуть в эту среду.

Out on my deck with my cell phone, sipping a drink by the in-ground pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сотовый. Потягиваю алкоголь у подземного бассейна.

I'm sitting on the floor. I'm sipping my drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел на полу, потягивал выпивку.

Let us raise a glass and drink the health of the newly-weds. Still to be known in this house at any rate as Carson and Mrs Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поднимем бокалы и выпьем за здоровье молодоженов, которых в этом доме всегда будут называть Карсоном и миссис Хьюз.

Until now we've had to force him to eat, to drink, to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нам приходилось заставлять его насильно есть, пить, двигаться.

Drink a cup of coffee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпили чашечку кофе?

These things are almost always either drink, drugs or domestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все происходит из-за выпивки, наркотиков или семейной ссоры.

In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака.

They take it in turns and they come in and they order their coffee but they don't drink it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становятся в очередь, доходят до прилавка, заказывают кофе, но не пьют его.

Eat bread, drink water, you shall leave without grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ешь хлеб, пей воду - будешь жить без печалей.

Dance and drink in moderation, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно танцевать, не напиваться.

How long has it been since we shared a real drink?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени прошло с тех пор, как мы наслаждались настоящей выпивкой?

Hey, this drink tastes like bleach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот напиток на вкус как хлорка.

I was at the hotel bar trying to unwind, have a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел в баре отеля, хотел расслабиться, выпить.

Joe, give these humps another drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, дай им выпить.

It's your mockery that makes him drink so much...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это от твоих издевательств он столько пьет.

Just wait till you're sitting fireside, sipping on a premium Chinese Scotch, and smoking a sweet Rwandan cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро вы будете сидеть перед костром, потягивать элитный китайский скотч, и покуривать ароматные сигары из Руанды.

'The man who invented this mind-pummelling drink 'also invented the wisest remark ever made, which was this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку, который изобрел этот разносящий мозг напиток, также принадлежит наимудрейшее изречение.

I'll drink some pure spirit before the operation, what do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и на операцию спирта выпью, а как ты думал?

Atticus doesn't drink whiskey, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус не пьёт виски! - возмутилась я.

Very good; we must not commit ourselves; so we will drink the celebrated toast, Diis ignotis!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, чтобы нам себя не компрометировать, провозгласим знаменитый тост: Diis ignotis (Неведомым богам (лат. )).

You let me drink all that caffeine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто накачал меня кофе.

Let's have a drink with Lech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э-эх, теперь выпьем с коллегой Лехом.

Because you're an expectant mother, you can't drink alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты, как будущая мать, не можешь пить алкоголь.

Give her something to drink or she'll dehydrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ей попить что нибудь что бы она не обезвожилась.

Incidentally, it should drink milk from a healthy mother of Plaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, она должна пить молоко от здоровой матери, из Плаки.

And need I remind you why I was driven to concoct this drink in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и хочу тебе напомнить, почему я решил состряпать этот напиток в первую очередь?

And I expect he'll skip the champagne and drink something posh and pretentious, leaving his print on the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я предполагаю, что он пропустит шампанское и перейдёт к чему-то более аристократическому и вычурному, оставив отпечатки на стакане.

You will organize food and drink to mask any unpleasantness, yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты распорядишься насчёт еды и напитков, чтобы замаскировать любые недоразумения, так?

Let us drink to the imbecility of authority, which gives us such an authority over imbeciles! said the good banker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, выпьем за глупость власти, которая дает нам столько власти над глупцами! - предложил банкир.

I suppose I'm something of that sort myself but as I don't happen to drink I'm more employable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сама, вероятно, отношусь к их числу. Но так как я не пью, меня легче использовать.

Speaking of, I swung by your place earlier to commiserate over a drink, but I must've just missed you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорря об это, я бы на твоём месте пошатнулся заранее чтобы сочувствовать за бокалом любимого напитка, но я, должно быть, просто скучал по тебе.

That's why I drink POM Wonderful, it's 100% pomegranate juice,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я пью сок POM. Это 100% гранатовый сок.

And I don't want to drink your blood, 'cause I'm not ready to be that intimate with you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу пить твою кровь, потому что я не готова к такой близости

That's her right there, serving you a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон она, подает вам спиртное.

That Rebecca will be half decent with your beer goggles on so get a drink down you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон та, Ребекка, уже не будет такой пай-девочкой, после пары пинт, так пойди, принеси ей выпить.

Gilles of course offered to come up for a drink on the 6th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жиль предложил подняться на мой 7 этаж выпить по стаканчику.

I can drink a glass when I'm not on pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпиваю бокальчик, когда завязываю с лекарствами.

And the cause of it all-the drinking article, strong drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всему причина - питейная статья, крепкие напитки.

The sick man was given something to drink, there was a stir around him, then the people resumed their places and the service continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больному дали чего-то выпить, зашевелились около него, потом опять расступились по местам, и богослужение возобновилось.

Taking into account all the problems we already have, I'm sure we need that drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание все проблемы, которые у нас уже есть, я уверен, что нам надо выпить.

You think the Lord Almighty don't have a drink on payday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, сам Господь не пьёт в день зарплаты?

I'll just drink to your health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше здоровье, дорогой мой.

I'm in charge of food and drink here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь отвечаю за еду и напитки.

Be sure to eat plenty of fresh fruit and drink lots of tap water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно ешь побольше свежих фруктов и пей много воды из-под крана.

There seems to be an alien pubic hair in my drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём стакане плавает лобковый волос инопланетянина.

Two had collapsed and lay in front of a boarded-up soft-drink stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое изнемогших от усталости заключенных лежали возле забитого досками ларька, где раньше продавали сельтерскую воду.

Steward, he's just had a bit too much to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюард, он просто выпил лишнего.

Hey, do you want to go grab a drink, catch up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, не хочешь ли выпить чего-нибудь?

It's my favourite soft drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой любимый напиток.

Gentlemen, let us drink to the might of gold!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, выпьем за могущество золота.

He appeared excited, and in a hurry. It was not with drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мустангер был очень возбужден и торопился, -однако он не был пьян.

It would have hurt me if, for instance, he had taken to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы больно, начни он, например, пить.

Awful if we took to drink, both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо, если мы оба напьёмся.

You know, it's bad form to drink a thousand-dollar bottle of bourbon all by yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, это плохой тон пить бутылку бурбона за тысячу долларов в одиночку

He can give the chicks their first ever drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он может дать своим птенцам первый в их жизни глоток воды.

Why?-I can't: I have such a disposition that whatever I take off, I drink up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчего? - Не можно; у меня уж такой нрав: что скину, то пропью.

I never drink with the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не пью со священниками.

I'm afraid we must drink from these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, придется пить из этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sipping a drink». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sipping a drink» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sipping, a, drink , а также произношение и транскрипцию к «sipping a drink». Также, к фразе «sipping a drink» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information