Situated in the territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
situated roughly - расположенный примерно
registered office situated - зарегистрированный офис расположен
please tick the relevant box situated on the form - Пожалуйста, отметьте соответствующее поле, расположенное на форме
centrally situated - в центре города
situated alongside - расположен рядом с
situated in a quiet street - расположен на тихой улице
situated at the foot - расположенный у подножия
this apartment is situated - эта квартира находится
situated on the slopes - расположенный на склонах
situated in a small - расположенный в небольшой
Синонимы к situated: placed, located, set, position, place, site, build, station, locate, posit
Антонимы к situated: unsettled, clusterfuck, crazy, derange, disarrange, discompose, disorder, displace, disrupt, eventually
Значение situated: fix or build (something) in a certain place or position.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
filled in in english - заполняется на английском
in salzburg - в Зальцбурге
in personnel - в кадровом
manifest in - проявляется в
sustainable in - устойчивые в
in foster - в приемной
north in - север
in recalling - в отзывом
in confinement - в местах лишения свободы
healing in - исцеление в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
pew research center for the people & the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
on the basis of the results obtained - на основе полученных результатов
caught between the devil and the deep blue sea - зажат между молотом и наковальней
by the president of the united states - президентом Соединенных Штатов
convention on the protection of the ozone - Конвенция об охране озонового слоя
on the front page of the newspaper - на первой странице газеты
from the top of the mountain - с вершины горы
the role of the national assembly - роль национального собрания
on the edge of the forest - на краю леса
the opposite side of the river - противоположная сторона реки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
australian capital territory - Австралийская столичная территория
division of territory - разделение территории
move into negative territory - перейти на отрицательную территорию
representation on the territory - представительство на территории
territory area - площадь территории
from saudi and kuwaiti territory - с саудовской и кувейтской территории
the territory of sierra leone - территория Сьерра-Леоне
committed in the territory - совершенные на территории
above its territory - над своей территорией
in negative territory - на отрицательной территории
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky. |
На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов. |
Porto Torres' territory is situated on the north-west part of Sardinian Coast. |
Территория Порто-Торреса расположена в северо-западной части побережья Сардинии. |
The Center of Excellence is situated on the territory of Samara Metallurgical Plant. |
Обучение этому инструменту могут посетить те, кто выполнил домашнее задание тренинга первого уровня. |
Kazakhstan, officially Republic of Kazakhstan, has the population of 15,186,000 people and territory 2,719,500 sq km, is situated in central Asia. |
Казахстан, официально Республика Казахстан, имеет население 15186000 людей и территорию 2719500 кв км, находится в Центральной Азии. |
Montserrat cuisine resembles the general British and Caribbean cuisines, as it is situated in the Caribbean zone and it is a British territory. |
Кухня Монтсеррата напоминает общую британскую и карибскую кухни, так как он расположен в карибской зоне и является британской территорией. |
The monastery is situated on the territory of the Makarov churchyard, which existed since the beginning of the 18th century. |
Монастырь расположен на территории Макаровского погоста, существовавшего с начала 18 века. |
Most issues date 1916-1917, with the majority of camps situated in Austria proper, Hungary, and Czech territories. |
Большинство выпусков датируется 1916-1917 годами, причем большинство лагерей расположено в собственно Австрии, Венгрии и Чехии. |
The Leilani Estates and Lanipuna Gardens are situated within this territory. |
На этой территории расположены поместья Лейлани и сады Ланипуна. |
These bases were situated deep inside Pakistani territory, making IAF fighters vulnerable to anti-aircraft fire. |
Эти базы располагались в глубине пакистанской территории, что делало истребители ВВС уязвимыми для зенитного огня. |
A number of sectors of the Railway of Moldova, situated on the Ukrainian territory, was transferred to the Ukrainian Railway Administration in 1998-1999. |
Ряд участков Железных дорог Молдовы, проходивших по территории Украины, в 1998-1999 годах был передан Железным дорогам Украины. |
Considering the fact that three dams are situated on the city of Mostar’s territory, the city has a solid base for further development of production. |
Учитывая тот факт, что на территории города Мостара расположены три плотины, город имеет солидную базу для дальнейшего развития производства. |
Mostly located in the administrative territory of the municipality of Esino Lario, a small part is situated in Cortenova. |
В основном расположен на административной территории муниципалитета Эсино-Ларио, небольшая часть находится в Кортенове. |
Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland. |
Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия. |
Any router situated between two endpoints can perform this transformation of the packet. |
Любой маршрутизатор, расположенный между двумя конечными точками, может выполнить это преобразование пакета. |
Furthermore, said electrodes are situated inside the insulation body and are separated from the surface of the body by an insulation layer. |
При этом данные электроды расположены внутри изоляционного тела и отделены от его поверхности слоем изоляции. |
Conflicts over slavery exacerbated border tensions among the states and territories. |
Конфликты из-за рабства обостряли пограничную напряженность между государствами и территориями. |
The hot cylinder is situated inside the high temperature heat exchanger and the cold cylinder is situated inside the low temperature heat exchanger. |
Горячий цилиндр расположен внутри высокотемпературного теплообменника, а холодный цилиндр-внутри низкотемпературного теплообменника. |
The deepest lake in the world, Baikal, is also situated in Russia, in the East Siberian region. |
Самое глубокое озеро в мире, Байкал, также расположено в России, в Восточно – Сибирском округе. |
The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution. |
Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса. |
In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste. |
На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов. |
Nevertheless, the people of the Cayman Islands did not wish the territory to become independent. |
Тем не менее народ Каймановых островов не хочет, чтобы эта территория стала независимой. |
The latter agree to accept investigation missions of the criminal police of the other contracting parties in their respective territories. |
Участники соглашения обязуются принимать на своей территории следственные группы, направляемые уголовной полицией других договаривающихся сторон. |
Such a national strategy is best situated within a framework of consensus-building, effective participation and political pluralism. |
Такая национальная стратегия лучше всего вписывается в рамки достижения консенсуса, эффективного участия и политического плюрализма. |
It is situated on the Central Russian upland, on the Moskva River, 32 km south-east of Moscow. |
Расположен на Среднерусской возвышенности, на р. Москва, в 32 км к юго-востоку от Москвы. |
There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law. |
Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права. |
Situated in the Nationalpark region the lasting use of the constant renewable resource wood has first priority for ROHOL. |
Так и фирма РОХОЛ, подобно дереву, постоянно развивается, предлагая новые, умные продукты, покоряет новые рынки. |
Stupni Do is a small predominantly Bosnian Muslim village situated on a hillside 2 kilometres from the town of Vares. |
Ступни До - небольшая деревня с преимущественно боснийско-мусульманским населением, расположенная на склонах гор в 2 км от города Вареша. |
At least one source, situated on an emitting vessel, continuously emits seismic vibrations. |
По меньшей мере один источник, установленным на судне-излучателе, непрерывно излучает сейсмические колебания. |
The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase. |
Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы. |
The room in which Lichonin lived was situated on the fifth story and a half. |
Комната, в которой жил Лихонин, помещалась в пятом с половиной этаже. |
Coywolves usually defecate in more conspicuous areas to mark their territory. |
Койволки, обычно, испражняются в более заметных местах, чтобы пометить территорию. |
You're in dangerous territory. |
Вы находитесь в опасной зоне. |
Staking out your territory I see. |
Смотрю, вы уже осваиваете территорию. |
Why don't I call your dad so he can book you a room in territorial rehab. |
А почему бы мне не позвонить твоему отцу, чтобы он забронировал тебе номер в реабилитации? |
Возможно, его создатель пришел из дальних земель. |
|
I was in the Territorial Army for three years, and you can't muck about there - it's one of the rules. |
Я три года был в армии, и нельзя дурачиться - одно из правил там. |
Не проклинай меня, Майкл, подумай, в каком положении я оказалась. |
|
Physicists need to sniff each other out, mark their territory. |
Физикам нужно обнюхать друг друга, пометить свою территорию. |
In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories. |
В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями. |
At the bottom of the hill is Lower Almondsbury where a pub and hotel, The Bowl Inn, is situated. |
У подножия холма находится Нижний Олмондсбери, где расположен паб и гостиница Боул ИНН. |
Two elegant cylindrical minarets of Turkish type with two balconies and conical caps are situated on the western side of the mosque, and rise to 82 meters. |
Два изящных цилиндрических минарета турецкого типа с двумя балконами и коническими крышками расположены на западной стороне мечети и возвышаются на 82 метра. |
The association currently has branches in the British overseas territories and Crown Dependencies, as well as some small independent nations. |
В настоящее время ассоциация имеет филиалы в британских заморских территориях и зависимых территориях короны, а также в некоторых небольших независимых государствах. |
Situated in the Nile, Meinarti was just north of the 2nd Cataract, a few kilometers upstream of the Sudanese border town of Wadi Halfa. |
Расположенный в Ниле, Мейнарти находился к северу от 2-го водопада, в нескольких километрах вверх по течению от пограничного суданского города Вади-Халфа. |
Arugam Bay is a bay situated on the Indian Ocean in the dry zone of Sri Lanka's southeast coast. |
Залив Аругам-это залив, расположенный в Индийском океане в сухой зоне юго-восточного побережья Шри-Ланки. |
In some cases some of the territorial identities may conflict with the dominant Spanish culture. |
В некоторых случаях некоторые территориальные идентичности могут вступать в конфликт с доминирующей испанской культурой. |
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. |
Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории. |
Adams serves Swearengen as his contact in Yankton to bring him news of the territorial changes. |
Адамс служит у Сверенджена связным в Янктоне, чтобы сообщить ему новости о территориальных изменениях. |
Karpacz is situated in the Karkonosze Mountains – a resort with increasing importance for tourism as an alternative to the Alps. |
Карпач расположен в горах Карконоше-курорт с растущим значением для туризма как альтернатива Альпам. |
Ryton also has its own cricket club, situated opposite Charles Thorp. |
У Райтона также есть свой собственный крикетный клуб, расположенный напротив Чарльза Торпа. |
Invented by Alar Ainla, currently situated in the Biophysical Technology Lab at Chalmers University of Technology in Sweden. |
Изобретен Аларом Айнлой, в настоящее время находится в лаборатории биофизических технологий технологического университета Чалмерса в Швеции. |
He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election. |
Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года. |
The city of Ichang was situated right in the center of China, on a low promontory on the North bank of the River Yangtze. |
Город Ичан располагался прямо в центре Китая, на невысоком мысу на северном берегу реки Янцзы. |
In the early years, the place where the Poblacion is presently situated was known for its abundance of wild life. |
В ранние годы место, где в настоящее время находится Поблацион, было известно своим изобилием дикой жизни. |
More specifically it is situated on the Central Victorian Uplands. |
Более конкретно он расположен на Центральном викторианском нагорье. |
Much of Bendinat is a residential area, and it is situated next to the town of Portals Nous. |
Большая часть Бендината-это жилой район, и он расположен рядом с городом Порталс-Ноус. |
Such a statement unfairly indicts all Christian territories and principalities together. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
It is mainly situated in the historic barony of Castlereagh Lower, with a small portion in the barony of Castlereagh Upper. |
Он в основном расположен в историческом баронстве Каслри-Лоуэр, а небольшая часть-в баронстве Каслри-Аппер. |
Joint adoption by same-sex couples is legal in 26 countries, and additionally in various sub-national territories. |
Совместное усыновление однополыми парами является законным в 26 странах, а также на различных субнациональных территориях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «situated in the territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «situated in the territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: situated, in, the, territory , а также произношение и транскрипцию к «situated in the territory». Также, к фразе «situated in the territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
