Skill against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Skill against - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умение против
Translate

- skill [noun]

noun: умение, мастерство, навык, ловкость, искусство, квалификация, сноровка, выучка

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом



That implies fortune or skill on my part that somehow allowed me to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает наличие удачи или сноровки с моей стороны, которые позволили мне выжить.

Requiring no knowledge or skill in electronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не требует знаний или навыков в электронике.

Did you know your skill or treat it like a liability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знала свои силы или они были бременем для тебя?

I don't have the guts to take that bet against human ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности.

A small motion of her head against his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ощутимое движение головы, прижатой к широкой груди Ричера.

Now he knew that he could be an instrument of God against the heathen, that he was shielded against the heathen, and the pirate's cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он знал, что может быть инструментом Бога против язычников и пиратского коварства.

I would be even ready to exchange his ugliness against a child of go out it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу даже ей простить ее уродливость за такого ребенка.

Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька.

But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис.

Flesh crawled over this side of the bones and pushed against the blood circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стороне скелет обрастал плотью, а дальше мешал кровавый круг.

An ideal celebrity, prominent against the general backdrop of shallowness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальная знаменитость, которая будет выделяться на фоне обыденной мелочности.

The wind howled and flung blasts of dust and sand against our backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воющий ветер швырял нам в спины заряды пыли и песка.

Each totally aware of his own straining muscles, his own skill, his own fear, and his own spirit transcending the fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый осознает свои напряженные мускулы, свою сноровку, свой страх и силу духа, превосходящую страх.

They know that any culture possessing star travel has at least some minor skill in the physical arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимают, что любая культура, овладевшая межзвездными путешествиями, обладает хотя бы определенным уровнем способностей.

She applied the greatest skill and perseverance to her deceits, and over a course of several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет она обманывала всех с величайшей ловкостью и упорством.

The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.

Steel rang against steel as he blocked that sword away with the head of his hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь ударилась о сталь, когда он отразил меч бойком молота.

I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам.

After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы.

And right now she's compiling evidence against you for the murder of Tina Thomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прямо сейчас она собирает против вас доказательства в убийстве Тины Томас.

Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок.

His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом.

Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака.

Nevertheless, the only check against them offloading oil at rest points was the accompanying police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в целях недопущения слива топлива во время остановок в пути все транспортные средства следовали в сопровождении полиции.

Several participants expressed the view that a good understanding of financial investigations was a necessary skill among key practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд участников высказали мнение, что основные оперативные сотрудники должны хорошо владеть методами финансовых расследований.

Crime statistics worldwide usually grossly underreport violence against women, particularly battery and sexual assault within the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах мира в статистических данных по совершенным преступлениям показатели насилия в отношении женщин, в частности, касающиеся побоев и сексуальных домогательств в семье, весьма занижены.

At the dawn of the new millennium, Puerto Rico remained an American colony and had entered a new stage in the struggle against colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге нового тысячелетия Пуэрто-Рико продолжает оставаться колонией Соединенных Штатов и уже начало новый этап борьбы против колониализма.

It is a decision being taken virtually independently of Prime Minister Tony Blair, and even against his wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение принимается практически независимо от премьер-министра Тони Блэра и даже против его желания.

Over the freezer, against the radiator, in the closet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На холодильнике, на батарее, в шкафу...

Public opinion is firmly against using torture in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток.

It was against this backdrop that the Monterrey and Johannesburg summits prompted great expectations, but the results turned out to be relatively modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этом контексте Монтеррейский и Йоханнесбургский саммиты породили большие ожидания, но результаты оказались довольно скромными.

That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет средний уровень сложности задачи и применяемого мастерства, у всех людей он будет сугубо индивидуальным.

She adorned her person with her utmost skill to please the Conqueror, and exhibited all her simple accomplishments to win his favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она украшала свою особу с невероятным старанием, чтобы понравиться завоевателю, и выставляла напоказ все свои простенькие таланты, чтобы приобрести его благосклонность.

More like a carefully honed skill over many decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее навык, приобретенный за несколько десятков лет.

When he had finished lathering his cheeks, Stepan Stepanych picked up his razor, drew it back and forth over his palm, and then began to shave with the greatest ease and skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив намыливать щеки, Степан Степаныч взял в руку бритву, поправил ее маленечко на ладони и принялся с необыкновенной легкостью и сноровкой бриться.

It's kind of a skill, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то вроде способности.

Ippolit Matveyevich set to work with the skill of a magician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич с ловкостью фокусника принялся за работу.

In order to conceal the monotony they rely on their numbers and exercise their utmost skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надеются, что численность и высокий профессионализм скроют эту монотонность.

For everybody's family doctor was remarkably clever, and was understood to have immeasurable skill in the management and training of the most skittish or vicious diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо домашний врач каждой семьи был на редкость искусен и замечательно умел управлять ходом самых капризных и тяжких недугов.

And judging by the skill of the injection, I'd say it was done by a medical professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по умению, с которым был сделан впрыск, я сказала бы, что это сделал профессионал.

Piloting is one tenth skill and nine tenths common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотирование состоит из навыков на 1/10 и на 9/10 из здравого смысла.

Is it his age, mama's financial dependence on him, his skill in frightening her, Lara?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим старшинством, маминой денежной зависимостью от него, умелым ее, Лары, запугиванием?

She took the medicine he had prescribed and followed his directions, and soon the results were so apparent that she gained the greatest confidence in Philip's skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принимала лекарство и выполняла его предписания; вскоре результаты стали так заметны, что она прониклась величайшей верой в его искусство.

As you can see, molecular gastronomy requires great skill and an aptitude for chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видишь, молекулярная гастрономия требует хороших навыков и одаренности в химии.

I'm sure it's quite a skill set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь в её навыках.

He never understood that a true Olympian was not just about a God-given skill set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не понял, что истинному олимпийцу нужен не только талант от Бога.

And this is where my particular skill set comes in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь вступают в игру мои особые навыки.

And if you could ever use someone with my business development skill set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если тебе понадобится кто-то с моими навыками бизнес-разработки.

Hey, you have a skill set that sets you apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, у тебя есть навыки, которых нет у других.

This morning, Ambroise's arm feels weak and has none of the usual skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром его руки работали как-то вяло и без сноровки.

Underglaze painting requires considerably more skill than overglaze, since defects in the painting will often become visible only after the firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подглазурная роспись требует значительно большего мастерства, чем надглазурная, так как дефекты в росписи часто становятся заметными только после обжига.

Deskilling of labor is especially prevalent among women who often have few and low skill employment options, such as domestic work and child or elder care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесценивание рабочей силы особенно распространено среди женщин, которые часто имеют мало и низко квалифицированные варианты занятости, такие как домашняя работа и уход за детьми или пожилыми людьми.

Lane's surgical skill, widely renowned, exhibited imperturbable calm at difficulties encountered during operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое мастерство Лейна, широко известное, проявляло невозмутимое спокойствие при трудностях, возникающих во время операций.

The robes of the Buddha are highly detailed and the simulation of folded cloth rippling down from the shoulder to the lap is done with high skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеяния Будды очень детализированы, и имитация складчатой ткани, струящейся от плеча к коленям, выполнена с высоким мастерством.

Brain activity in young and older children can be used to predict future reading skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активность мозга у детей младшего и старшего возраста может быть использована для прогнозирования будущих навыков чтения.

In this conflict U.S. commanders demonstrated their mastery of conventional warfare using superior technology, firepower, and tactical skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом конфликте американские командиры продемонстрировали свое мастерство ведения обычной войны, используя превосходящую технологию, огневую мощь и тактические навыки.

Beyond movies, Valentine is a rather accomplished magician, using this skill to portray magicians occasionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо фильмов, Валентайн-довольно опытный волшебник, иногда использующий этот навык для изображения волшебников.

These included Rimsky-Korsakov's orchestral virtuosity, Tchaikovsky's lyricism and Taneyev's contrapuntal skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся оркестровая виртуозность Римского-Корсакова, лиризм Чайковского и контрапунктическое мастерство Танеева.

Similarly, an included deck of cards provides bonus rolls or skill points and contains ideas for additional character interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, включенная колода карт обеспечивает бонусные броски или очки навыков и содержит идеи для дополнительного взаимодействия персонажей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skill against». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skill against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skill, against , а также произношение и транскрипцию к «skill against». Также, к фразе «skill against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information