Sleeping lion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sleeping lion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спящий лев
Translate

- sleeping [verb]

adjective: спальный, спящий, ночной

noun: сон

- lion [noun]

noun: лев, знаменитость

  • lion in the path - лев на пути

  • aphis lion - златоглазка

  • lion park - Львиный парк

  • like a lion - подобный льву

  • make the lion's share - делают львиную долю

  • african lion - Африканский лев

  • lion dance - танец льва

  • for the lion - для льва

  • a great lion - великий лев

  • better be the head of a dog than the tail of a lion - Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва

  • Синонимы к lion: leo, social lion, king of beasts

    Антонимы к lion: coward, dishonor, disgrace, infamy, dastard, notoriety, poltroon, shame, villain, criminal

    Значение lion: a large tawny-colored cat that lives in prides, found in Africa and northwestern India. The male has a flowing shaggy mane and takes little part in hunting, which is done cooperatively by the females.



He secured a sleeping car on the railway and had it detached from the train at a siding near where he expected to find a certain man-eating lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрепил на железной дороге спальный вагон и снял его с поезда на запасном пути неподалеку от того места, где ожидал найти некоего льва-людоеда.

On top of a sleeping lion... a little mouse... was running around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На макушке спящего льва... примостился... мышонок

Drey called that apt, since his sigil was a sleeping lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрю счел это вполне уместным, поскольку эмблемой лорду служил спящий лев.

My coat doubles as a sleeping bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мое пальто можно завернуться, как в спальный мешок.

Occasionally they came across a sleeping area with rows of empty bunks and personal items scattered on the deck around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда попадались кубрики с рядами пустых коек и разбросанными на полу личными вещами.

Coupeau, overpowered by intoxication, lying as comfortably as though on a bed of down, was sleeping off his booze, without life in his limbs, and with his mouth all on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвецки пьяный Купо валялся неподвижно, как труп; он храпел на полу, точно на мягкой перине.

My 14-year-old son is fast asleep in his bed, sleeping the reckless, deep sleep of a teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой 14-летний сын крепко спит в своей постели беспечным глубоким сном подростка.

The bioweapon sleeping in the most heavily protected area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Био-оружие, спящее в самом охраняемом месте...

It's like rescuing a bunny from a lion, but that lion is a demonic sociopath with really nice cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно, что спасти кролика от льва, но этот лев - демонический социопат с весьма неплохим бюстом.

You looked very peaceful sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так мирно спала.

In those few hours each day where he isn’t sleeping, your cat is a little bundle of energy that wants to move through your home as harmoniously as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те редкие часы, когда ваш кот не спит, он превращается в маленький сгусток энергии, которому необходимо двигаться по дому, и для этого нужны максимально гармоничные условия.

Somewhere dark and icy on a comet 320 million miles away, the history-making, comet-bouncing Philae spacecraft is sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то далеко, в ледяной тьме космоса, в 320 миллионах миль от Земли, спит космический аппарат Philae, имеющий всемирно-историческое значение.

She had been born in the Robillard great house, not in the quarters, and had been raised in Ole Miss' bedroom, sleeping on a pallet at the foot of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и родилась-то в барском доме у самих Робийяров, а не в негритянской хижине, и выросла прямо в спальне у Старой Хозяйки -спала на полу на тюфячке в ногах ее кровати.

But she only laughed, and going behind the portiere which led into her sleeping-chamber, brought back a little volume in a binding of dark - blue morocco leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она только рассмеялась, уходя за портьеру, где была её спальня, и вынесла оттуда маленький томик в переплёте синего сафьяна.

But the Sleeping Warrior is still down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Спящий Воитель всё ещё здесь.

Between waking and sleeping, the earth resumes its turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между пробуждением и сном, Земля возобновляет своё вращение.

What always hooks an audience is if they think the presenters are sleeping together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что всегда цепляет аудиторию, это слухи, что ведущие спят вместе.

Meliah murdher! cried he, his first exclamation not only startling the host of the hut, but the guest so soundly sleeping outside. Howly Mother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасайте, погибаю! - закричал неожиданно ирландец, разбудив не только своего хозяина в хижине, но и гостя на лужайке.- Святая Дева!

They had no privacy and sat up all night because it carried no sleeping cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в нем не было спальных вагонов, пришлось всю ночь сидеть, всю ночь быть на людях.

It's sleeping in my studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночует в моей студии.

Before sleeping, I scratched my back like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед сном, я чесала себе спину, как ты.

Are you sleeping with the producer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что спишь с продюссером?

Probably sleeping with a venture capitalist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное спит с венчурным капиталистом из Праги.

The lion bit the hand thus favored, and at the end of twenty-four hours, the bite was mortal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев впивался в кожу этих избранных рук, и через сутки наступала смерть.

Since the invalid seemed to be sleeping peacefully this night, Gervaise finally yielded to the appeals of Lantier to come into his room for a little rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту ночь девочка спала крепко, больная, казалось, тоже задремала, и Жервеза сдалась на просьбу Лантье, который звал ее в свою комнату и уговаривал отдохнуть.

Sleeping over at Holly Herkimier's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду спать у Холли Херкимер.

Yes, we were sleeping together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы спали друг с другом.

I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать.

He lifted the sleeping boy lightly and carefully lay him to rest in his bed, pulling the blanket over him. Then, clucking and mumbling with satisfaction, he crawled back under the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко поднял на руки спящего Вольку, бережно уложил его на постель, прикрыл одеялом и, удовлетворенно бормоча и кряхтя, забрался к себе под кровать.

Rumors about you sleeping your way to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о том, что ты прокладываешь себе путь к вершине через постель.

I know I've been saying all along that he's not up to it, but if it comes to sleeping in little holes and crevices...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, я говорил, что он не потянет всё это.. Но если необходимо переночевать в какой-нибудь норе или щели..

Skin colour, sleeping, feeding habits, fat or thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет кожи, как они спят, как ведут себя во время кормления, полные или худые.

I have a little trouble sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, у меня были небольшие проблемы со сном.

So, may God bless you for another week and there is a mountain lion warning in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храни вас Бог на следующей неделе, и будьте осторожны, в округе бродят пумы.

He thinks he's a mountain lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что это - гора.

He was always accusing poor Bunny of sleeping around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно обвинял бедную Банни в измене.

I was sleeping five feet away from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спала в метре от тебя.

Wait, are you telling me there are women who don't take money from men they're sleeping with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, ты хочешь сказать, что на свете существуют женщины, которые не берут денег у мужчин с которыми спят?

You just broke into my house and got into bed with me while I was sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ты вломился ко мне домой и забрался в постель, когда я спала.

Three wolves should be more than enough for one lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троих волков хватит на одного льва.

Well, you got a real mama lion here, Sherlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у тебя мама – просто львица, Шерлок.

Cowardly Lion is down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трусливый Лев устранён.

Well played, lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо сыграно, лев.

Balki, I don't mind sleeping on that side of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балки, я не против лечь на той стороне.

She is typically depicted wearing a Roman garment and with a lion, the Leo Belgicus, by her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обычно изображается в римском одеянии и со Львом, Львом бельгийским, рядом с ней.

It is also believed that children who sat on the back of the lion during such performances would enjoy good health and a long life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также считается, что дети, которые сидели на спине Льва во время таких представлений, будут наслаждаться хорошим здоровьем и долгой жизнью.

The film also won the Golden Lion for Best Film at the Venice Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также получил Золотого льва за Лучший фильм на Венецианском кинофестивале.

Goleo takes the form of a lion, and is never found far from his sidekick, Pille, a talking football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голео принимает форму льва, и его никогда не находят далеко от его напарника, Пилле, говорящего футбольного мяча.

Stairways at the center of each of the four sides give access to the top, with a number of arched gates overlooked by 32 lion statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестницы в центре каждой из четырех сторон дают доступ к вершине, с рядом арочных ворот, над которыми возвышаются 32 статуи льва.

The lion dance is usually performed during the Chinese New Year and other Chinese traditional, cultural and religious festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец льва обычно исполняется во время Китайского Нового года и других китайских традиционных, культурных и религиозных праздников.

During the Song Dynasty the lion dance was commonly performed in festivals and it was known as the Northern Lion during the Southern Song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династии Сун танец льва обычно исполнялся на фестивалях,и он был известен как Северный Лев во время Южной песни.

The different lion types can be identified from the design of the lion head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы Льва можно определить по дизайну головы льва.

The documentary, broadcast in February 2003 as Living with Michael Jackson, showed Jackson holding hands and discussing sleeping arrangements with a 12-year-old boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм, транслировавшийся в феврале 2003 года как жизнь с Майклом Джексоном, показал Джексона, держащегося за руки и обсуждающего условия сна с 12-летним мальчиком.

She would have trouble sleeping, drag sheets across the house, and scream for hours in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее будут проблемы со сном, она будет таскать простыни по всему дому и кричать часами посреди ночи.

Its strong body resembles a Chinese lion and its feet have paws and claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сильное тело напоминает китайского Льва, а ноги имеют лапы и когти.

During the fight the lion bit off one of his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время драки Лев откусил ему один из пальцев.

The boundaries between sleeping and waking are blurred in these societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы между сном и бодрствованием в этих обществах размыты.

Special vehicles included sleeping cars, restaurant cars and slip coaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молочные альвеолы являются местом производства и хранения молока в молочной железе.

I fear all we have done is to awaken a sleeping giant and fill him with a terrible resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что все, что мы сделали, - это разбудили спящего великана и наполнили его ужасной решимостью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sleeping lion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sleeping lion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sleeping, lion , а также произношение и транскрипцию к «sleeping lion». Также, к фразе «sleeping lion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information