Sleeping mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sleeping mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спящий разум
Translate

- sleeping [verb]

adjective: спальный, спящий, ночной

noun: сон

- mind

разум



And yet here she lay, hour after hour, wide awake, her mind racing. She had said she did not, mind sleeping in this room, in this bed. This bed where Cora Abernethie

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила, что не возражает ночевать в этой комнате, на этой кровати, где тетя Кора...

Think your parents would mind me sleeping on the couch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои родители не будут возражать, если я переночую на диване?

I think maybe the sleeping brain makes connections more quickly than the waking mind does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что во сне мозг находит связи гораздо быстрее, чем во время бодрствования.

I wouldn't mind sleeping out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не против спать там.

So we can go inside Homer's sleeping mind and find out why he's wetting the bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, мы можем проникнуть в спящий разум Гомера и выяснить, отчего он мочит постель?

She repressed it; she had still presence of mind enough to foresee what might happen before she could rouse the sleeping men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сдержала его, у нее еще осталось достаточно присутствия духа, чтобы предвидеть, что может случиться, прежде чем она успеет разбудить спящих.

Balki, I don't mind sleeping on that side of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балки, я не против лечь на той стороне.

Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.

Do you mind sleeping on cotton sheets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя устроят хлопчатобумажные простыни?

Preferably rehearse every day and perform every evening I wouldn't mind sleeping there too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я репетировать весь день и играть каждый вечер, ...но и от сна не откажусь.

Maybe you see and hear me because while you were sleeping, I implanted a chip in your brain that transmits my image right into your conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты видешь и слышишь меня, потому что пока ты спал, я имплантировала чип тебе в голову и передала свой образ.

He entered the coma state which sleeping had now become with the need in his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этой потребностью на уме он провалился в беспамятство, которое заменяло ему теперь сон.

Christine Redfern worked on her too, introducing the idea of the sleeping tablets to her mind, showing her the way to a speedy and painless expiation of her crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина Редферн, со своей стороны, подливала масло в огонь. Это она подсказала Линде, что снотворное поможет ей быстро и безболезненно искупить свою вину.

She's shaking off some sleeping pills her captor made her take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нее выходят снотворные, которыми ее похититель пичкал ее.

To my mind it is important for grown-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, это важно и для взрослых.

Now let's be honest, getting our heads around the way blockchain works is mind-blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте начистоту, пытаясь вникнуть в то, как работает блокчейн, можно сломать голову.

The bioweapon sleeping in the most heavily protected area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Био-оружие, спящее в самом охраняемом месте...

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

The solidarity between our nations is foremost in my mind, Ambassador Reiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солидарность между нашими народами прежде всего, посол Рейсс.

She has this image in her mind that he's going to be like the wrestling coach at the high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове у нее уже возник портрет тренера по борьбе в старших классах.

I envy you your peace of mind, your clean conscience, your unpolluted memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завидую покою вашей души, чистоте вашей совести, незапятнанности ваших воспоминаний.

It can also be made into a pup tent, and can also be used as your sleeping mat under the sleeping bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также превращается в маленькую палатку и в подстилку под спальный мешок.

But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании.

Helping you navigate the maze of baby sleeping, changing and children's furniture to create the nursery that's right for you and your child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает вам ориентироваться в загадках сна ребенка, пеленальных принадлежностях и детской мебели, чтобы правильно создать детскую для себя и вашего ребенка.

He found out that I'd been sleeping over at Kyle's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал, что я ночевала у Кайла.

I think I twisted my back sleeping here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, кажется я поскользнулся на диск пока спал.

Peruvian feather grass, an Incan sleeping mat, and a portrait of Marisol Espinoza, the Vice President of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежный Перуанский газон, спальный коврик Инков, и портрет Марисоль Эспинозы, Вице-Президента Перу.

Thought you might not mind pouring me a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, ты была бы не против налить мне выпить.

So work must not be the only thing that's kept your mind off the separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, работа, должно быть, не единственная вещь которая отвлекает тебя от этой проблемы.

Similarly, contingency and near-real-time exercises will be set up with realistic scenarios in mind to complement other training activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом учения по реагированию на непредвиденные обстоятельства в близком к реальному масштабе времени будут организованы на базе реалистичных сценариев развития ситуаций в дополнение к другим учебным занятиям.

It's sleeping in my studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночует в моей студии.

The animals reassured him on this point immediately, and no more was said about the pigs sleeping in the farmhouse beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные сразу же уверили его в этом, и с тех пор вопрос о кроватях для свиней больше не поднимался.

In all well-organized brains, the predominating idea-and there always is one-is sure to be the last thought before sleeping, and the first upon waking in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком правильно работающем мозгу господствующая мысль, а таковая всегда имеется, засыпает последней и первая озаряет пробуждающееся сознание.

He's still sleeping. Lee set a stone bottle and three little translucent porcelain cups on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставя на стол глиняную бутылку и три миниатюрные, прозрачные фарфоровые чашечки, сказал: - Он еще спит.

Maybe he's sleeping off the mother of all hangovers and you'll see him bright and bushy-eyed tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он отсыпается с дикого похмелья и ты увидишь его завтра утром, помятого и с диким взглядом.

The families were quiet and sleeping, and the field mice grew bold and scampered about among the mattresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заснули мирным сном, и осмелевшие полевые мыши сновали возле матрацев.

When I was 15, I hacked them up with a hammer while they were sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятнадцать лет я прикончил их молотком, пока они спали.

Paul and I were sleeping together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спали с Полом.

Maybe she's just sleeping late after partying at discotheques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она просто спит после выступления на дискотеках.

He lifted the sleeping boy lightly and carefully lay him to rest in his bed, pulling the blanket over him. Then, clucking and mumbling with satisfaction, he crawled back under the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко поднял на руки спящего Вольку, бережно уложил его на постель, прикрыл одеялом и, удовлетворенно бормоча и кряхтя, забрался к себе под кровать.

So, this is what you do here... you give sleeping tips and sing songs, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот как ты это делаешь... ты ему песенки поешь, усыпляешь бдительность и...

That's a human sleeping drug, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь снотворный препарат, так?

Otherwise, I like eating, sleeping and hanging out in the 'hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я люблю есть, спать и болтаться с друзьями.

I know I've been saying all along that he's not up to it, but if it comes to sleeping in little holes and crevices...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, я говорил, что он не потянет всё это.. Но если необходимо переночевать в какой-нибудь норе или щели..

Skin colour, sleeping, feeding habits, fat or thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет кожи, как они спят, как ведут себя во время кормления, полные или худые.

They ran on in complete darkness, tearing through the bushes and scaring the sleeping birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бежали в полной темноте, разрывая кусты и выгоняя заснувших птиц.

He said you were sleeping around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что ты спишь со всеми подряд.

I am going to Sophie's to get a sleeping pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду к Софи, чтобы взять снотворное.

It feels like everyone is sleeping very peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто все кругом мирно спят.

Prior to somnoplasty procedure, a doctor may want a patient to attempt more conservative remedies such as sleeping in a different position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед процедурой сомнопластики врач может попросить пациента попробовать более консервативные средства, такие как сон в другом положении.

Symptoms may include extreme sadness, low energy, anxiety, crying episodes, irritability, and changes in sleeping or eating patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут включать крайнюю печаль, низкий уровень энергии, беспокойство, эпизоды плача, раздражительность и изменения в образе сна или питания.

He continued to evade arrest by using aliases and sleeping in different apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал уклоняться от ареста, используя вымышленные имена и ночуя в разных квартирах.

After being forced to watch eight seasons of hugstable cartoons, Muscle Man had nightmares about them that lead him to constantly attack his friends while sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его заставили смотреть восемь сезонов мультфильмов hugstable, мускулистый человек видел кошмары о них, которые заставляли его постоянно нападать на своих друзей во время сна.

He might also be Rukawa's classmate, as seen in the anime, where during class, their professor becomes annoyed at seeing Rukawa sleeping during class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть одноклассником Рукавы, как видно из аниме, где во время урока их профессор раздражается, видя, что рукава спит во время урока.

He lived alone for several days, searching for food and occasionally sleeping rough, until Sydney – who had enrolled in the Navy two years earlier – returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких дней он жил один, искал пищу и иногда спал плохо, пока не вернулся Сидней, который поступил на флот два года назад.

When Aydin's body is found, Red is one of the first suspects, and Piscatella deliberately prevents her from sleeping in an attempt to force a confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тело Эйдин находят, Ред становится одним из первых подозреваемых, и Пискателла намеренно не дает ей спать, пытаясь заставить признаться.

Before Friends aired, Monica's characterization was greatly debated among writers in regards to the character sleeping with a man on their first date during the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем друзья вышли в эфир, характеристика Моники была широко обсуждена среди писателей в отношении персонажа, спящего с мужчиной на их первом свидании во время пилота.

Special vehicles included sleeping cars, restaurant cars and slip coaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молочные альвеолы являются местом производства и хранения молока в молочной железе.

Turkish Government sent two Hercules C-130 aircraft carrying 1,000 sleeping bags, 250 tents and Turkish Red Crescent personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкое правительство направило два самолета Hercules C-130, перевозивших 1000 спальных мешков, 250 палаток и персонал Турецкого Красного Полумесяца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sleeping mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sleeping mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sleeping, mind , а также произношение и транскрипцию к «sleeping mind». Также, к фразе «sleeping mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information