Stays in mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет
verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать
stays with you forever - остается с вами навсегда
is and stays - есть и остается
depth stays - по глубине
several stays in - несколько остается в
overnight stays - ночевок
stays current - остается тока
it stays in place - он остается на месте
stays between us - остается между нами
if she stays - если она остается
stays with you - остается с вами
Синонимы к stays: break, stop-off, stop, overnight, stopover, sojourn, vacation, visit, deferment, putting off
Антонимы к stays: twist, leave, depart, give up, abandon
Значение stays: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in favor of - быть в пользу
in the matter of - относительно
in attendance - в посещаемости
in the present climate - в нынешнем климате
in my eyes - в моих глазах
in one’s waking hours - наяву
in point - в точке
have reliance in - надеяться на
be in arrears to - иметь задолженность по
in no wise - никоим образом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
breadth of mind - широта ума
keep your mind clear - держать свой ум ясным
fill our mind - заполнить наш ум
to read sb.'s mind - читать С.Б. & Rsquo; s. ум
to turn over in one’s mind - перевернуться в одном & Rsquo; s ум
evolution of mind - эволюция сознания
be out of your mind - быть из вашего ума
mind out of the gutter - возражаете из канавы
takes my mind off things - принимает мой разум вещей
will blow your mind - взорвут ваш ум
Синонимы к mind: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к mind: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason
Значение mind: The ability for rational thought.
A body in motion stays in motion unless acted upon by an outside force. |
Тело в движении остается в движении если не действует внешняя сила. |
Габриэль остается в машине, отчаянно пытаясь спасти куклу. |
|
Wernher von Braun protest against this cruelty during his frequent stays at Dora. |
Вернер фон Браун протестует против этой жестокости во время своего частого пребывания в Доре. |
He pushed the clusters of blossoms aside with his hand, his mind reeling from their perfume, and that laugh. |
Ральф рукой отвел усыпанные розами ветви, голова кружилась от их аромата и от этого смеха. |
В ее сознании было отвращение, но не страх. |
|
It will depend upon my ability to achieve a true mind-link with the ambassador. |
Все будет зависеть от моей способности создать телепатический канал связи с послом. |
The solidarity between our nations is foremost in my mind, Ambassador Reiss. |
Солидарность между нашими народами прежде всего, посол Рейсс. |
Let's just ring the sergeant at the local station and ask him if he would mind stepping this way for a few minutes. |
Давайте позвоним в местное отделение и попросим сержанта заглянуть к нам на пару минут. |
Ты сошла с ума в своей квартире от одиночества? |
|
The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways. |
Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами. |
Тут кто кого переиграет, Эбби. |
|
It's fascinating how the mind... makes connections like that. |
Удивительно, как разум находит подобные совпадения. |
I almost hope she stays in a coma. |
Я практически надеюсь, что она останется в коме. |
Magicians and mind readers often use a technique known as shotgunning... |
Фокусники и чтецы мыслей часто используют технику, известную как стрельба по воробьям... |
Do you mind if I stretch out? - Make myself comfortable? |
Не против, если я устроюсь немного поудобнее? |
Думал, ты была бы не против налить мне выпить. |
|
So work must not be the only thing that's kept your mind off the separation. |
Так что, работа, должно быть, не единственная вещь которая отвлекает тебя от этой проблемы. |
The precious metal stays between that hurdle and the resistance of 1210 (R1). |
Драгоценный металл остается между этим барьером и сопротивления 1210 (R1). |
Then you won't mind if we retest all the evidence in the Phoebe Elliot case at another facility? |
Тогда вы не будете возражать, если мы перепроверим анализы по делу Фиби Эллиот в другой лаборатории. |
You really don't deserve it, you know, which is one of the reasons I don't mind doing it. |
Вы, конечно, сами понимаете, что этого не заслужили, и это как раз одна из причин, почему я не возражаю против вашей отправки. |
И чей же мозг мы будем зондировать? |
|
Это связано с формированием разума ребенка. |
|
I need to finalize the compound... make sure the extracellular matrix stays intact so you don't lose your speed as fast. |
Мне нужно завершить смесь... убедиться, что внеклеточная матрица останется без изменений, чтобы ты не терял скорость так быстро. |
Dey's awfisses whar furriners stays dat buy us Confedruts' cotton an' ship it outer Cha'ston and Wilmin'ton an' ship us back gunpowder. |
Это конторы чужеземцев - они покупают у нас хлопок и везут его морем из Чарльстона и Уилмингтона, а нам привозят порох. |
Кедр лучше подходит для наклонов, не находишь? |
|
But he stays just this side of ordinance, so there's nothing we can do. |
Но он по-прежнему остается на стороне постановления, и мы ничего не можем сделать. |
Because it's basically solidified cow mucus. It stays in your gut for like five years. |
Потому что это в основном застывшая коровья слизь, которая остаётся в кишках лет на пять. |
The director takes a scaled-down security team - two agents, One of whom stays in the lobby. |
Директор уменьшает охрану... до двух агентов, один из которых остаётся в холле. |
Люди остаются верными тем местам, откуда они родом. |
|
Or the man who stays on his post at the risk of his own personal safety? |
Или у того, кто остается на посту несмотря на смертельный риск? |
Be careful, Adria, if he stays around long enough she'll take him in too. |
Будь осторожна, Адрия, если он останется рядом достаточно долго, то она его тоже примет. |
He defines himself as a person who stays long, long enough in a village, to study the culture of an ethnic group. |
Он определяет себя как человека, долго, достаточно долго прожившего в этой деревне для изучения культуры этого народа |
So in haunting his house, he stays connected to his wife, at least in spirit. |
Поэтому, скитаясь по своему дому, он чувствует связь с женой, по крайней мере духовно. |
A pair of stays, severely laced, disguised her cook's figure. |
Жесткий корсет туго стягивал ее талию, достойную кухарки. |
Must have been losing, answered Lavrushka. I know by now, if he wins he comes back early to brag about it, but if he stays out till morning it means he's lost and will come back in a rage. |
Верно, проигрались, - отвечал Лаврушка. - Уж я знаю, коли выиграют, рано придут хвастаться, а коли до утра нет, значит, продулись, - сердитые придут. |
I thought the reason you had me seeing. Dr. Lecter and not an FBI psychiatrist is so my mental well-being stays... unofficial. |
Я думал, что причина по которой я встречаюсь с доктором Лектером, а не с психиатром ФБР в том, чтобы моё психическое состояние оставалось неофициальным. |
Sometimes they stays out hiding for several days, but back they comes when they're hungry, or else they get arrested the moment they shows up in a village. |
Отсидится где-нибудь пару дней, а потом, с голодухи, вернется. Или в деревне его сцапают. |
Вот так один процент высшего слоя общества остается неизменным. |
|
When he stays out all night or gives you a fatherly smack, remember. |
Когда он не ночует дома или по отечески шлёпает тебя, помни. |
I promised her that if she stays with me, her whole life will be that exciting. |
А я пообещал, что если она останется со мной, вся ее жизнь станет такой же захватывающей. |
It's my understanding this is a karaoke bar with affordable food and drinks that stays open late and staffers come here after work to socialize. |
Как я понимаю, в ночном караоке-баре с едой и напитками по карману, куда сотрудники приходят пообщаться после работы. |
For your sake, you better hope it stays that way. |
Ради своего же блага, надейся, что всё так и останется. |
In 2011, of the 38.6 million hospital stays in U.S. hospitals, 29% included at least one operating room procedure. |
В 2011 году из 38,6 миллиона госпитализаций в больницах США 29% включали хотя бы одну операцию. |
These stays accounted for 48% of the total $387 billion in hospital costs. |
Эти расходы составили 48% от общей суммы расходов на госпитализацию в размере 387 миллиардов долларов. |
Free permits are required for overnight stays; they are issued from the Painted Desert Visitor Center, Painted Desert Inn, and Rainbow Forest Museum. |
Для ночлега требуются бесплатные разрешения; они выдаются в туристическом центре Painted Desert, Painted Desert Inn и Rainbow Forest Museum. |
The rear portion of the lower surface of the airfoil hinges downwards from the leading edge of the flap, while the upper surface stays immobile. |
Задняя часть нижней поверхности профиля шарнирно направлена вниз от передней кромки закрылка, в то время как верхняя поверхность остается неподвижной. |
В дикой природе он остается в пачках из 5-23 других банок. |
|
Once a person becomes infected with cytomegalovirus, the virus stays in his/her body fluids throughout the person's lifetime. |
Как только человек заражается цитомегаловирусом, вирус остается в его / ее жидкостях тела на протяжении всей жизни человека. |
If defeated in the election, the outgoing prime minister stays in office during the transition period, until the new prime minister takes office. |
В случае поражения на выборах уходящий премьер-министр остается на своем посту в течение переходного периода, пока не вступит в должность новый премьер-министр. |
You cannot but linger over his photographs – You find there a haunting elegance that stays with you. |
Вы не можете не задержаться на его фотографиях – вы находите там навязчивую элегантность, которая остается с вами. |
For stays where the appendix had ruptured, the average cost was $12,800. |
Для тех мест, где произошел разрыв аппендикса, средняя стоимость составляла 12 800 долларов. |
However the mechanical strength of the unit is unchanged, so the insulator string stays together. |
Однако механическая прочность блока остается неизменной, поэтому изоляторная струна остается вместе. |
Casey bids Miles farewell and leaves Africa and Grant, who stays behind in the hopes of finding a new benefactor. |
Кейси прощается с Майлзом и покидает Африку, а Грант остается в надежде найти нового благодетеля. |
During the First World War, Tissot made several stays at Bizerte, to equip ships with radio and to work on detection of underwater sound. |
Во время Первой мировой войны Тиссо несколько раз останавливался в Бизерте, чтобы оборудовать корабли радиоаппаратурой и работать над обнаружением подводного звука. |
When an Internet Standard is updated, its STD number stays the same, now referring to a new RFC or set of RFCs. |
Когда стандарт Интернета обновляется, его номер STD остается прежним, теперь он относится к новому RFC или набору RFC. |
The plaque that stays lodged in the coronary arteries may restrict blood flow to the cardiac muscle. |
Бляшка, которая остается в коронарных артериях, может ограничить приток крови к сердечной мышце. |
Адриан остается на ночь рядом с нокаутированной Соней. |
|
This was a 346% increase in hospitalizations from 1997, when there were 98,000 acute kidney injury stays. |
Это было 346% - ное увеличение числа госпитализаций по сравнению с 1997 годом, когда было зафиксировано 98 000 случаев острого повреждения почек. |
Mick stays at Parkins' home, where both await a probable attack. |
Мик остается в доме Паркинса, где оба ожидают вероятного нападения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stays in mind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stays in mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stays, in, mind , а также произношение и транскрипцию к «stays in mind». Также, к фразе «stays in mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
