Slow rates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slow rates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медленные темпы
Translate

- slow [adjective]

adverb: медленно

adjective: медленный, медлительный, неторопливый, постепенный, тихий, вялый, тупой, скучный, несообразительный, затрудняющий быстрое движение

verb: замедлять, замедляться, отставать

noun: копуша

  • slow walkover backward - медленный переворот назад с приходом на одну ногу

  • your watch is slow - твои часы отстают

  • slow lowering operation - медленное опускание

  • slow rate - замедленный темп

  • slow whistle - задержанный свисток

  • slow movement - медленное движение

  • dead slow speed - самый малый ход

  • slow acetification - медленный способ производства уксусной кислоты

  • slow fading - медленное угасание

  • slow the bleeding - замедлить кровотечение

  • Синонимы к slow: unhurried, slow-moving, poky, leisurely, lead-footed, steady, sluggish, dawdling, sedate, plodding

    Антонимы к slow: fast, rapid, quick, active, long, lengthy, brisk, durable, lasting, accelerate

    Значение slow: moving or operating, or designed to do so, only at a low speed; not quick or fast.

- rates [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять



The interval between births, therefore, is long, which partly explains the slow population growth rates that make the western gorilla so vulnerable to poaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, интервал между рождениями очень большой, что отчасти объясняет медленные темпы роста популяции, которые делают западную гориллу столь уязвимой для браконьерства.

Left unchecked, rapidly rising obesity rates could slow or even reverse the dramatic gains in health and life expectancy that much of the world has enjoyed over the past few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконтролируемый, быстрый рост уровня ожирения способен замедлить или даже повернуть вспять процесс значительного улучшения состояния здоровья и повышения продолжительности жизни, наблюдаемый во многих странах мира уже несколько десятилетий.

However, renewed inflation canceled the gains in wage rates, unemployment did not fall, and economic recovery was very slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возобновившаяся инфляция отменила рост зарплат, безработица не снизилась, а восстановление экономики шло очень медленно.

Decreased oxygen levels can slow down calcification rates, weakening the coral and leaving it more susceptible to disease and degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение уровня кислорода может замедлить темпы кальцификации, ослабляя коралл и делая его более восприимчивым к болезням и деградации.

“They’ve thrived amid slow rates of change and a stable, rules-based system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Они процветали на фоне невысокой скорости изменений и в рамках стабильной, основанной на правилах системы.

Besides, radioisotope decay rates are too slow to measure anything under five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, скорость распада изотопов слишком мала, чтобы можно было измерить возраст чего-то моложе пятисот лет.

The government recognized the slow progress in literacy rates and began created ministries for basic education and literacy for their national languages in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство признало медленный прогресс в повышении уровня грамотности и в 2007 году начало создавать Министерства базового образования и грамотности для своих национальных языков.

Pacemakers are often used for slow heart rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиостимуляторы часто используются для замедления сердечного ритма.

They have become very energy efficient, and many have slow metabolic rates to conserve energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали очень энергоэффективными, и многие из них имеют медленный метаболизм, чтобы сохранить энергию.

For example, the extremely slow internet connections and exorbitant phone rates are often blamed by Cubans on U.S. sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кубинцы зачастую возлагают на американские санкции вину за крайне медленный интернет и заоблачные тарифы на телефонную связь.

Their reproduction rates are also very slow, to decrease competition and conserve energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их темпы размножения также очень медленные, чтобы уменьшить конкуренцию и сохранить энергию.

The slow-scan TV signals from the Apollo moon missions were converted to the conventional TV rates for the viewers at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионные сигналы медленного сканирования с лунных миссий Аполлона были преобразованы в обычные телевизионные тарифы для зрителей Дома.

Due to slow production rates at the factories, incorporation of the new modifications could take several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низких темпов производства на заводах внедрение новых модификаций могло занять несколько месяцев.

The natural population decline continued to slow through 2008—2012 due to declining death rates and increasing birth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная убыль населения продолжала замедляться в течение 2008-2012 годов из-за снижения уровня смертности и увеличения рождаемости.

In other words, fluid motion is initially difficult at slow rates of deformation, but will flow more freely at high rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, движение жидкости изначально затруднено при медленных скоростях деформации, но будет протекать более свободно при высоких скоростях.

Chromium diffusion has been attempted, but was abandoned due to the slow diffusion rates of chromium in corundum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предпринята попытка диффузии хрома, но от нее отказались из-за медленных скоростей диффузии хрома в корунде.

But it is clear that in an environment of slow growth, low interest rates, and high risk premia, many banks must struggle to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очевидно, что в условиях медленного экономического роста, низких процентных ставок и высоких страховых премий за риск многим банкам приходится бороться за выживание.

The initial rotation rate is more uncertain, but models with slow to moderate initial rotation rates produce the best matches to Betelgeuse's current properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная скорость вращения более неопределенна, но модели с медленными или умеренными начальными скоростями вращения лучше всего соответствуют текущим свойствам Бетельгейзе.

I think they can slow down their heart rates and speed up their brains' processing power to such an extent that they see the world in slow motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, они умеют замедлять свой сердечный ритм и ускорять мозговую активность до такой степени, что они видят мир в замедленной съемке.

The genes coding for it are referred to as 16S rRNA gene and are used in reconstructing phylogenies, due to the slow rates of evolution of this region of the gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены, кодирующие его, называются геном 16S рРНК и используются при реконструкции филогении, что обусловлено медленными темпами эволюции этого участка гена.

Pacemakers are often used for slow heart rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиостимуляторы часто используются для замедления сердечного ритма.

This endemism may be explained by barriers to larval migration or slow rates of methane seepage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эндемизм, возможно, объясняется барьерами на пути миграции личинок или низкими темпами просачивания метана.

Owing to their large size, slow growth rates and weak cementation, most sponge species are very fragile and thus only sampled using photographic methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их крупного размера, медленного роста и слабой цементации большинство видов губок весьма хрупки, и поэтому пробоотбор выполнялся только в виде фотосъемки.

Isoprenes help to modulate and slow down reaction rates, contributing to the significantly differing qualities of partial combustion products from various sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изопрены помогают модулировать и замедлять скорость реакции, внося свой вклад в значительно отличающиеся качества продуктов частичного сгорания из различных источников.

While reforms are just beginning to come to fruition, progress is slow because of the country's almost constant state of national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя реформы только начинают претворяться в жизнь, медленные успехи их осуществления объясняются тем, что страна почти все время находится в состоянии чрезвычайного положения.

His breathing became slow and regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дыхание стало медленным, ровным.

We must slow down drilling as we approach penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения.

And even if you slow down, I got you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже, если ты замедляешься, я тут, с тобой.

You knew what he wouldn't be able to bear, the slow degeneration, the weakness, the incapacity in someone so vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знали, что он не вынесет медленной деградации, слабости, неспособности к общению с близким человеком.

Well, you were a bit slow to surprise me last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз ты промедлила с сюрпризом.

I know a good BB with reasonable rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю один хороший, недорогой.

The hotel by the interstate has better rates and it's closer to your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле на границе штата лучше расценки, и он ближе к твоей работе.

Rhodes was a slow worker, using oils, and she used a wide variety of source material to help craft her paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роудс работала медленно, используя масла, и она использовала широкий спектр исходного материала, чтобы помочь создать свои картины.

In mammals, at least, there is growing evidence to suggest that this is due to high rates of mutation of the genes determining masculinity in the Y chromosome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, у млекопитающих появляется все больше доказательств того, что это связано с высокой частотой мутаций генов, определяющих мужественность в Y-хромосоме.

His operation in New Zealand had notably high staff retention rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его деятельность в Новой Зеландии характеризовалась особенно высокими показателями удержания персонала.

If rates go down, many home owners will refinance at a lower rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ставки снизятся, многие владельцы домов будут рефинансировать по более низкой ставке.

As recycling rates are low and so much metal has already been extracted, some landfills now contain a higher concentrations of metal than mines themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку уровень рециркуляции низок и уже добыто большое количество металла, на некоторых свалках в настоящее время концентрация металла выше, чем на самих шахтах.

Vector control in many developing countries can have tremendous impacts as it increases mortality rates, especially among infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с переносчиками инфекции во многих развивающихся странах может иметь огромные последствия, поскольку она увеличивает смертность, особенно среди младенцев.

These prisons were in poor condition and the posts at Bongandanga and Mompono each recorded death rates of three to ten prisoners per day in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тюрьмы находились в плохом состоянии, и в 1899 году на постах в Бонганданге и Момпоно регистрировалась смертность от трех до десяти заключенных в день.

Excessive tax rates increase black money and tax evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерные налоговые ставки увеличивают черные деньги и уклонение от уплаты налогов.

Nonconformists opposed the proposal to fund church schools as part of the national educational system through the rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нонконформисты выступили против предложения финансировать церковные школы как часть национальной системы образования через ставки.

Maximo Castillo, a revolutionary brigadier general from Chihuahua was annoyed by the slow pace of land reform under the Madero presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимо Кастильо, революционный бригадный генерал из Чиуауа, был раздражен медленными темпами земельной реформы при президенте Мадеро.

File transfer rates vary considerably among devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость передачи файлов значительно различается между устройствами.

Media have a very high capacity and very fast transfer speeds, but store data sequentially and are very slow for random access of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители имеют очень большую емкость и очень высокую скорость передачи, но хранят данные последовательно и очень медленно для произвольного доступа к данным.

POPs are not easily degraded in the environment due to their stability and low decomposition rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соз не так легко разлагаются в окружающей среде из-за их стабильности и низких скоростей разложения.

Such prevalence rates remain unacceptably high and confirm the need of prevention interventions targeting obesity in this setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие показатели распространенности остаются неприемлемо высокими и подтверждают необходимость профилактических мероприятий, направленных на борьбу с ожирением в этих условиях.

In two natural experiments conducted on populations that experienced famine, the rates of schizophrenia diagnosed were observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух естественных экспериментах, проведенных на популяциях, которые испытывали голод, наблюдались показатели диагностированной шизофрении.

According to Intel, a Core i7 with DDR3 operating at 1066 MHz will offer peak data transfer rates of 25.6 GB/s when operating in triple-channel interleaved mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Intel, ядро i7 с DDR3, работающее на частоте 1066 МГц, будет обеспечивать пиковую скорость передачи данных 25,6 Гбит / с при работе в трехканальном чередующемся режиме.

As of 2015, increased rates of recreational use and addiction are attributed to over-prescription of opioid medications and inexpensive illicit heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год возросшие показатели рекреационного использования и наркомании объясняются чрезмерным назначением опиоидных препаратов и дешевым незаконным героином.

In humans, these CTs have always been linked to pleasant touch behavior and are most responsive during slow gentle stroking of a brush with the velocity of 3 cm/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей эти КТ всегда были связаны с приятным поведением при прикосновении и наиболее отзывчивы при медленном нежном поглаживании кистью со скоростью 3 см/с.

He used those experiences as research for his first novel Slow Motion Riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал этот опыт в качестве исследования для своего первого романа Slow Motion Riot.

In a few cases, there are things sysops can do that will slow down or crash the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях есть вещи, которые могут сделать sysops, которые замедлят или разрушат сайт.

The number of channels within a DAB ensemble can be increased by lowering average bit rates, but at the expense of the quality of streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество каналов внутри DAB-ансамбля может быть увеличено за счет снижения средних битовых скоростей,но за счет снижения качества потоков.

At the moment, circuit design is improving at a slow pace because of insufficient organization of known multiple gene interactions and mathematical models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время схемотехника совершенствуется медленными темпами из-за недостаточной организации известных множественных взаимодействий генов и математических моделей.

This was because most interest rate swaps are linked to the Libor interest rate, while municipal bond rates are linked to the SIFMA Municipal Bond Index interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано тем, что большинство процентных свопов связаны с процентной ставкой Libor, в то время как ставки муниципальных облигаций связаны с процентной ставкой индекса муниципальных облигаций SIFMA.

Mercer HR Consulting consistently rates the city among the top 10 cities with the highest quality of life worldwide – a 2011 survey ranked Munich as 4th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercer HR Consulting последовательно оценивает город среди 10 лучших городов с самым высоким качеством жизни во всем мире-опрос 2011 года поставил Мюнхен на 4-е место.

It is especially useful for compounds or mixtures, where different components would otherwise tend to evaporate at different rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно полезно для соединений или смесей, где различные компоненты в противном случае имели бы тенденцию испаряться с разной скоростью.

After the Second Party System ended in 1854 the Democrats lost control and the new Republican Party had its opportunity to raise rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как в 1854 году закончилась Вторая партийная система, демократы потеряли контроль, и новая республиканская партия получила возможность повысить ставки.

This is then adjusted using a weighted average rate of VAT rates applying in that country, producing the intermediate tax base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта сумма корректируется с использованием средневзвешенной ставки НДС, применяемой в данной стране, и формируется промежуточная налоговая база.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slow rates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slow rates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slow, rates , а также произношение и транскрипцию к «slow rates». Также, к фразе «slow rates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information