Slowing pace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slowing pace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замедление темпов
Translate

- slowing [verb]

verb: замедлять, замедляться, отставать

- pace [noun]

noun: темп, скорость, шаг, аллюр, поступь, походка, иноходь, длина шага, ступенька, широкая ступенька

verb: расхаживать, шагать, вышагивать, задавать темп, идти иноходью, вести, идти шагом, похаживать, измерять шагами

adverb: с позволения



We should be slowing down at this stage, not forcing the pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны замедлится на этой стадии, а не ускорятся.

Older speakers might be seen as in physical and mental decline; slowing down with age and unable to keep pace with the current social norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старые ораторы могут рассматриваться как находящиеся в физическом и умственном упадке; замедляющиеся с возрастом и неспособные идти в ногу с современными социальными нормами.

The slowing pace of the train brought her out of her drowsiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замедлившийся ход поезда вывел ее из дремоты.

The projections in the report assume this with no upper limit, though at a slowing pace depending on circumstances in individual countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозы, содержащиеся в докладе, предполагают, что это не имеет верхнего предела, хотя и замедляется в зависимости от обстоятельств в отдельных странах.

At the end of 2017, Franco, almost 40, said he was slowing down to focus on himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2017 года Франко, которому было почти 40 лет, сказал, что он замедляется, чтобы сосредоточиться на себе.

However, algorithms, like viruses, can spread bias on a massive scale at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмы, как вирусы, способны распространять ошибки в больших масштабах и очень быстро.

The decade - the '70s, the '80s, the '90s, the noughties, and in this decade, even faster - our population growth is slowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов и вплоть до настоящего времени, в текущем десятилетии особенно быстро, темпы роста населения замедлялись.

So rather than all of our uncertainties slowing us down and requiring institutions like banks, our governments, our corporations, we can actually harness all of that collective uncertainty and use it to collaborate and exchange more and faster and more open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы смириться с неопределённостями, замедляющими нашу работу и требующими институтов, таких как банки, правительства или корпорации, мы можем их обуздать и использовать для более быстрого и открытого сотрудничества и обмена.

I put her Trump down and began to pace again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убрал ее Карту и снова принялся расхаживать по комнате.

Such ships could not travel close enough to the speed of light for the time-slowing effects of special relativity to become important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие корабли не могут развить околосветовую скорость, при которой становится существенным релятивистское замедление времени.

His magazine was down to ten percent and dropping fast, but he didn't even think of slowing his rate of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его погреба опустели до десяти процентов, но он даже не думал замедлить темп стрельбы.

The pace of the move accelerated after the 13-period sma crossed beneath the 144 & 169-ema’s, and then was rejected by the 2-minute 144/169-ema’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темп движения ускорился после того как 13-периодовый SMA пересёк под 144&169 – ema.

Also, within national jurisdiction, the offshore oil and gas industry has been growing at a remarkable pace during the past 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что касается национальной юрисдикции, то в последние 20 лет стремительными темпами развивалась морская нефтегазодобывающая промышленность.

These waves must have come from somewhere, and the most compelling source would be from the inflationary era, when space-time rippled as it expanded outward at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные волны должны были откуда-то прийти, и самым правдоподобным источником может быть инфляционный период, когда пространство-время создавало рябь, расширяясь огромными темпами.

Fauchelevent had slackened his pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фошлеван замедлил шаг.

Even Sir Leicester's gallantry has some trouble to keep pace with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже галантный сэр Лестер с трудом поспевает за супругой.

Cosette's pace retarded Jean Valjean's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козетта замедляла шаг Жана Вальжана.

And he led them a great pace over rough and smooth and through thick and thin, till the horses of all the courtiers were tired out and only these four were still following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помчались за ним по пущам и дубравам не разбирая дороги; кони их приближенных выбились из сил, и только короли и королевы неслись следом за оленем.

Gurth accordingly hastened his pace, in order to gain the open common to which the lane led, but was not so fortunate as to accomplish his object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурт ускорил шаги, чтобы выйти из оврага на открытую поляну. Однако это ему не удалось.

Yossarian continued walking away at the same listless, unhurried pace, hands buried in his pockets. 'Come on, baby,' he heard the drunken soldier urge determinedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан продолжал невозмутимо идти тем же неспешным шагом, засунув руки в карманы. Ну ладно, крошка, - услышал он сзади решительный голос пьяного солдата.

They are making the pace, they overtake us continually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спешат, все время обгоняют нас.

'What the hell's going on?' Alexei wondered confusedly as he quickened his pace to cross the intersection toward the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепуха какая-то уже, кажется, делается, -растерянно думал Турбин и, ускорив шаг, направился к музею через перекресток.

He's slowing down to almost a crawl now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замедлился, так что почти не двигается сейчас.

We don't want turf wars slowing down intel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим,чтобы мелкие войны за территорию замедлили сбор информации.

Gavrilin tried to force the pace, but the plants could not deliver the machinery for eighteen months, even though it was actually needed within a year, at the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г аврилин торопил, но заводы обещались дать машины только через полтора года. А нужны они были, самое позднее, через год.

He took Daylight's pace with joy, and even dreamed, at first, that he would play the white man out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с радостью принял предложенный Харнишем темп и поначалу даже мечтал загнать своего белого спутника.

I keep pace with the mighty spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держусь на расстояние от могущественных спартаков.

The pace has to be very strong and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг должен быть быстрым и уверенным.

There are over two million users on Tor, which is slowing it down, making it too vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тором пользуется более двух миллионов человек, что замедляет соединение и делает его уязвимым.

Slowing down, gritting his teeth, Alexei fired three shots at them without aiming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбин, замедлив бег, скаля зубы, три раза выстрелил в них, не целясь.

Reports are that both runners look exhausted but are not slowing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям оба бегуна истощены, но не сбавляют темп.

It happened on an otherwise empty street, and the lack of eyewitnesses is slowing down the police investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, авария произошла на пустой улице, и отсутствие свидетелей осложняет расследование инцидента.

I get my work done faster, and I don't have to worry about the other kids slowing me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выполняю задания быстрее, потому что мне не нужно заботиться о том, чтобы меня не отвлекали другие дети.

Wait, so it was slowing down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, значит, он замедлялся?

By the start of the 1977 season, the competitiveness and durability of the Alfa engines had been much improved for Pace and his new teammate, John Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу сезона 1977 года конкурентоспособность и долговечность двигателей Alfa были значительно улучшены для Пейса и его нового товарища по команде Джона Уотсона.

Both Parkinson's and PSP have an onset in late middle age and involve slowing and rigidity of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как болезнь Паркинсона, так и ПСП имеют начало в позднем среднем возрасте и связаны с замедлением и ригидностью движений.

On the other hand, there is nothing less exciting than non-stop excitement, so writers must avoid the monotony of constant action and texture the pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, нет ничего менее захватывающего, чем непрерывное возбуждение, поэтому писатели должны избегать монотонности постоянного действия и текстурировать темп.

The painting reflects a slow pace and peaceful idyllic style of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина отражает медленный темп и спокойный идиллический стиль жизни.

By 1998 men were buying 52 percent of apparel; in 2004 that number grew to 69 percent and shows no sign of slowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1998 году мужчины покупали 52% одежды; в 2004 году это число выросло до 69% и не показывает никаких признаков замедления.

Several recent studies have shown that the rise in obesity in the US is slowing, possibly explained by saturation of health-oriented media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недавних исследований показали, что рост ожирения в США замедляется, возможно, это объясняется насыщением средств массовой информации, ориентированных на здоровье.

Pace's sports teams are called the Setters; the university's mascot is the Setter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные команды Пейса называются сеттерами; талисманом университета является сеттер.

On July 5, 1864, Pace's ferry was the site of a Civil War battle and Union victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 1864 года паром Пейса стал местом битвы Гражданской войны и победы Союза.

When Union troops occupied Pace's home, he and his family fled to Milledgeville, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда войска Союза заняли Дом Пейса, он и его семья бежали в Милледжвилл, штат Джорджия.

A technique called C-slowing can automatically generate a corresponding barrel processor design from a single-tasking processor design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод, называемый c-замедлением, может автоматически генерировать соответствующую конструкцию процессора бочонка из однозадачной конструкции процессора.

Trains cross at less than walking pace and trucks were limited to 30 t, necessitating heavier trucks making a long diversion via the Kazungula Ferry or Chirundu Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезда двигались с меньшей скоростью, чем пешком, а грузовики были ограничены до 30 т, что вынуждало более тяжелые грузовики совершать длительные переправы через паром Казунгула или Мост Чирунду.

Born in Valletta, Malta on August 17, 1906, Pace was the eldest of three children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс родился в Валлетте, Мальта, 17 августа 1906 года и был старшим из троих детей.

The complexing agent is necessary to increase phosphate solubility and to prevent the white-out phenomena by slowing the reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплексообразователь необходим для повышения растворимости фосфатов и предотвращения явлений побеления за счет замедления реакции.

At the end of mid-year 2015, the Australian version Yaris sedan was discontinued due to slowing sales with over 27 percent drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце середины 2015 года австралийская версия седана Yaris была прекращена из-за замедления продаж с более чем 27-процентным падением.

An Italian line of Pace was ennobled in the Holy Roman Empire as Pace von Friedensberg in the seventeenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская линия темпа была облагорожена в Священной Римской Империи как темп фон Фриденсберг в XVII веке.

Pace shareholders own 24% of the combined company, and Arris shareholders 76%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры Pace владеют 24% объединенной компании, а акционеры Arris-76%.

Moreover, he rarely bowled at anything like his old pace and by August he was generally no more than medium pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он редко катался в таком темпе, как раньше, и к августу обычно был не выше среднего.

Keeping the composting chamber insulated and warm protects the composting process from slowing due to low temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение компостной камеры изолированной и теплой защищает процесс компостирования от замедления из-за низких температур.

The most important consequence of increasing the background pressure is the slowing down of the high energetic species in the expanding plasma plume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важным следствием повышения фонового давления является замедление высокоэнергетических видов в расширяющемся плазменном шлейфе.

Departmental PACE plans should be coordinated with Emergency Management and the Communications Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы темпа работы департаментов должны координироваться с управлением по чрезвычайным ситуациям и группой связи.

In addition to slowing the overall expansion, gravity causes local clumping of matter into stars and galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо замедления общего расширения, гравитация вызывает локальное скопление вещества в звезды и галактики.

Most plug-ins employ some form of copy protection, notably the PACE iLok dongle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство плагинов используют ту или иную форму защиты от копирования, в частности ключ PACE iLok.

The prevailing public arguments, time of onset, and pace of reforms varied by country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающие общественные аргументы, время начала и темпы реформ варьировались в зависимости от страны.

The pace picked up with a sold-out tour of America, Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темп набрал аншлаговый тур по Америке, Австралии и Новой Зеландии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slowing pace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slowing pace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slowing, pace , а также произношение и транскрипцию к «slowing pace». Также, к фразе «slowing pace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information