To pick up the pace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To pick up the pace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы подобрать темп
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- pick [noun]

noun: выбор, отбор, кирка, право выбора, кайла, плектр, удар, остроконечный инструмент, лучшая часть, грязь, остающаяся на литерах

verb: выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, срывать, снимать, нарвать, выискивать

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • scarf (up) - шарф (вверх)

  • botch up - ботить

  • torque up - крутящий момент

  • chuck up - подпрыгивать

  • puff (up) - затянуть (вверх)

  • flossy up - украшать

  • tearing up - разрывать

  • hail up - останавливаться на ночь в гостинице

  • marked up - размечена

  • stores up - запасает

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- the [article]

тот

- pace [noun]

noun: темп, скорость, шаг, аллюр, поступь, походка, иноходь, длина шага, ступенька, широкая ступенька

verb: расхаживать, шагать, вышагивать, задавать темп, идти иноходью, вести, идти шагом, похаживать, измерять шагами

adverb: с позволения



And Han, pick up the pace or I'm going to start the pinching again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан, а ты пошевеливайся, или я опять начну щипаться.

So you better pick up the pace 'cause we are waxing your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вам лучше набирать темп, - потому что мы растём на...

Pick up the pace, you lazy desert rats, we have a quota to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибавьте шагу, лентяи, надо выполнять план!

An officer was just shot 9.2 seconds ago. I'd pick up the pace in meeting my demands, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 секунд назад был застрелен офицер, я бы ускорился с выполнением моих требований, капитан.

Pace was the eighth pick in the first round of the 1958 NFL Draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс был восьмым выбором в первом раунде драфта НФЛ 1958 года.

Pace was the eighth pick in the first round of the 1958 NFL Draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс был восьмым выбором в первом раунде драфта НФЛ 1958 года.

When you see one of the sharks lock you in their gaze, pick up the pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты увидишь, что одна из акул пристально смотрит на тебя, прибавь шагу.

I was afraid if I served out my time, why, they'd pick me up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я боялся, что, если отбуду срок целиком, меня потом опять заберут.

These clocks have been shown to keep pace with all three of the caesium fountain clocks at the Paris Observatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что эти часы идут в ногу со всеми тремя часами фонтана цезия в Парижской обсерватории.

We'd still be able to pick up a resonance trace from the warp core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно, мы бы нашли резонансный след реактора двигателя искривления.

He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд.

We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность.

From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд.

The pace of the move accelerated after the 13-period sma crossed beneath the 144 & 169-ema’s, and then was rejected by the 2-minute 144/169-ema’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темп движения ускорился после того как 13-периодовый SMA пересёк под 144&169 – ema.

One reason for the disconnect between public allegations and the military’s claims is the pace of official investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин нестыковки между публичными заявлениями и утверждениями военных является скорость, с которой протекают официальные расследования.

These waves must have come from somewhere, and the most compelling source would be from the inflationary era, when space-time rippled as it expanded outward at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные волны должны были откуда-то прийти, и самым правдоподобным источником может быть инфляционный период, когда пространство-время создавало рябь, расширяясь огромными темпами.

Did he teach them to pick the ball up and throw it down the field?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил их хватать мяч и бегать с ним по полю?

And look at this. The lift car is the first to arrive and pick up the passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите-ка! Подбросим приехали первыми и уже подбирают пассажира!

No, but it shouldn't be too hard to pick up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я думаю, найти будет нетрудно.

Besides the complexity of the pace notes there was another worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме запутанной дорожной книги был еще один повод для беспокойства.

Howard doesn't make me do his shopping or take him to the dentist or pick up his dry cleaning, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард не заставляет меня возить его по магазинам, или возить его к дантисту, или забирать его белье из чистки, ведь так?

The interception of Antonio Pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослушку Антонио Паче.

Now, pick yourself something off the shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь возьми что-нибудь с полки.

They are making the pace, they overtake us continually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спешат, все время обгоняют нас.

He may have gone with someone new, but why pick a rotten apple from the tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он с кем-то новым идет, но зачем срывать с дерева гнилое яблоко?

They both walked with an exaggeratedly even pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба шли преувеличенно ровно.

You seemed to have your pick of employment, including here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли выбирать место работы, в том числе, и это самое место.

I guess I'll have my pick of something old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, теперь я знаю, где можно подцепить какого-нибудь старика.

You have to pick our boss, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, ты должен выбрать нашего нового босса.

He got up, but left his kit-bag lying on the floor; it would be too painful for him to bend down and pick it up now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь, он не прихватил в руки вещмешка, а теперь ему было больно за ним наклониться.

You know what I envy in you, Pace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в чём я тебе завидую, Пэйси?

I'm afraid to say this, but let's pick it up where we left off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне страшно это говорить, но давайте начнём с места, где остановились.

We should be slowing down at this stage, not forcing the pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны замедлится на этой стадии, а не ускорятся.

We open on you, the mayor, Lavon Hayes, just strolling down the road, as you happen upon a stranded tourist, who just wants to pick strawberries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнём с того, как ты, мэр Левон Хэйс, просто едешь по дороге, и ты оказываешься возле странствующей туристки, которая просто хочет пособирать клубнику.

But Coupeau got angry and helped Virginie to the upper part of a leg, saying that, by Jove's thunder! if she did not pick it, she wasn't a proper woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Купо рассердился и сам положил Виржини верхнюю часть ножки. Черт возьми! Если она не управится с этим, так она не женщина!

I keep pace with the mighty spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держусь на расстояние от могущественных спартаков.

But I did pick up the laundry soap. I picked it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато я купил хозяйственное мыло, я его купил...

Sarah was coming towards them both, but she came at a more leisurely pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара медленно приближалась к ним.

By the start of the 1977 season, the competitiveness and durability of the Alfa engines had been much improved for Pace and his new teammate, John Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу сезона 1977 года конкурентоспособность и долговечность двигателей Alfa были значительно улучшены для Пейса и его нового товарища по команде Джона Уотсона.

On July 5, 1864, Pace's ferry was the site of a Civil War battle and Union victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 1864 года паром Пейса стал местом битвы Гражданской войны и победы Союза.

The officials at the Indianapolis Motor Speedway have been selecting a pace car and its driver for the Indy 500 each year since that first race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица на автодроме Indianapolis Motor Speedway выбирают пейс-кар и его водителя для Indy 500 каждый год, начиная с этой первой гонки.

Started in the early 1830s near Peachtree Creek, it was run by Hardy Pace, one of the city's founders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в начале 1830-х годов недалеко от Пичтри-крик и принадлежал Харди Пейсу, одному из основателей города.

Many of them blur the line between fresh changes of pace and ill-suited switch-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них размывают грань между новыми изменениями темпа и плохо приспособленными переключениями.

The various agencies providing bus service in the Chicago suburbs were merged under the Suburban Bus Division, which rebranded as Pace in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные агентства, предоставляющие автобусные услуги в пригородах Чикаго, были объединены в подразделение пригородных автобусов, которое в 1984 году переименовали в Pace.

After Fox's firing, Pace hired Matt Nagy as Chicago's next head coach in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения Фокса Пейс нанял Мэтта Надя в качестве следующего главного тренера Чикаго в 2018 году.

The son of Michael Pace and Ginger Phillips, Pace grew up in Flower Mound, Texas which is a suburb of Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Майкла Пейса и Джинджер Филлипс, Пейс вырос в Флауэр-Маунд, штат Техас, который является пригородом Далласа.

He was bestowed with an honorary Doctor of Science degree from Indiana University on May 4, 2018, and gave the inaugural Norman R. Pace Lecture on May 7, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 мая 2018 года ему была присуждена степень почетного доктора наук Университета Индианы, а 7 мая 2018 года он прочитал вступительную лекцию Нормана Р. Пейса.

The city's fast pace has inspired the term New York minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый темп города вдохновил термин Нью-Йоркская минута.

Ahead of the Frankfurt Motor Show, an F-Pace, driven by professional stunt driver Terry Grant, performed a world-record-breaking 360 degree loop-the-loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии Франкфуртского автосалона F-Pace, управляемый профессиональным каскадером Терри Грантом, выполнил рекордную в мире 360-градусную петлю.

Instead, they organized their own, gathering at Pace's house on weekends to prepare dinner, drink wine, and discuss the scripts and their characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они организовали свой собственный, собираясь в доме Пейса по выходным, чтобы приготовить ужин, выпить вина и обсудить сценарии и их персонажей.

An Italian line of Pace was ennobled in the Holy Roman Empire as Pace von Friedensberg in the seventeenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская линия темпа была облагорожена в Священной Римской Империи как темп фон Фриденсберг в XVII веке.

With 300 metres to go, Obiri took off at a pace Ayana could not match, taking the pace from 68 second laps to the last 200 metres in under 30 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 300-метровой дистанцией Обири взлетел в темпе, который Айана не могла превзойти, взяв темп от 68 вторых кругов до последних 200 метров менее чем за 30 секунд.

Moreover, he rarely bowled at anything like his old pace and by August he was generally no more than medium pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он редко катался в таком темпе, как раньше, и к августу обычно был не выше среднего.

In respect of his influences, Pace's son, Peter, in the biography of his father, states that Charles Rennie Mackintosh was an early influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается его влияния, то сын Пейса, Питер, в биографии своего отца утверждает, что Чарльз Ренни Макинтош был ранним влиянием.

On the tenth pace, the user slides a bead in the lower section towards the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На десятом шаге пользователь сдвигает шарик в нижней части к узлу.

Microprocessor architects report that semiconductor advancement has slowed industry-wide since around 2010, below the pace predicted by Moore's law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы микропроцессоров сообщают, что развитие полупроводниковой промышленности замедлилось примерно с 2010 года, что ниже темпов, предсказанных законом Мура.

If the ride is timed, it is a form of pace race; otherwise it is a judged trail ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поездка рассчитана по времени, это форма гонки в темпе; в противном случае это оцененная поездка по следу.

Koepp's screenplay emphasized pace over exposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий Кеппа подчеркивал темп работы над экспозицией.

The pace picked up with a sold-out tour of America, Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темп набрал аншлаговый тур по Америке, Австралии и Новой Зеландии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to pick up the pace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to pick up the pace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, pick, up, the, pace , а также произношение и транскрипцию к «to pick up the pace». Также, к фразе «to pick up the pace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information