Small detachment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий
noun: узкая тонкая часть, нижнее белье
small person - маленький человек
very small person - очень маленький человек
sing small - сбавлять тон
small investor - мелкий вкладчик
small claims court - суд мелких тяжб
plication of small intestinum - интестинопликация
small sandwich - маленький сэндвич
small coffin - маленький гробик
small wooden bridge - маленький деревянный мостик
small ads - небольшие объявления
Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized
Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge
Значение small: of a size that is less than normal or usual.
noun: отряд, отделение, отрешенность, отслойка, выделение, обособленность, отчужденность, беспристрастность, разъединение, независимость
flank detachment - боковой отряд
military obstacle detachment - военный заградительный отряд
landing detachment - отряд высадки
movement-support detachment - отряд обеспечения движения
transport helicopter detachment - отряд транспортных вертолетов
funnel detachment - воронкообразная отслойка
detachment of the retina - отслойка сетчатки
retinal detachment - отслоение сетчатки
emotional detachment - эмоциональная отстраненность
volunteer detachment - добровольческий отряд
Синонимы к detachment: disinterest, open-mindedness, objectivity, aloofness, impartiality, dispassion, neutrality, indifference, task force, detail
Антонимы к detachment: interest, bias, kindness, compassion, sympathy, involvement, combination, merger, linkage, connection
Значение detachment: the state of being objective or aloof.
An advance scouting party is slaughtered by a small detachment of Athenians, led by Themistokles and Aeskylos. |
Он также должен позволять пользователям вводить имя страницы Черновика в случае, если оно отличается от перенаправления. |
It made limited use of this weapon in small detachments during the 1870s, intended to impress indigenous peoples. |
В течение 1870-х годов она ограниченно использовала это оружие в небольших отрядах, предназначенных для того, чтобы произвести впечатление на коренные народы. |
If prior service in Nazi police units is a measure of criminality, only a small number were recruited from established police detachments. |
Если предыдущая служба в нацистских полицейских подразделениях является мерой преступности, то лишь небольшое число людей было набрано из штатных полицейских отрядов. |
From the Treaty of Waitangi in 1840 until 1844 small detachments of British Imperial troops based in New Zealand were the only military. |
От договора Вайтанги в 1840 году до 1844 года небольшие отряды британских имперских войск, базирующиеся в Новой Зеландии, были единственными военными. |
This was no small detachment sallying forth for plunder or in pursuit of the Tatars. |
Это уже не была какая-нибудь малая часть или отряд, выступивший на добычу или на угон за татарами. |
A small detachment of airmen arrived on 10 February 1937 and a full complement had arrived by 1 March. |
Небольшой отряд летчиков прибыл 10 февраля 1937 года, а полный состав-к 1 марта. |
Grenville arrived two weeks later and left a small detachment to protect Raleigh's claim. |
Гренвилл прибыл через две недели и оставил небольшой отряд, чтобы защитить притязания Рэли. |
The Confederates had lost over 900 men on a pointless skirmish that could have been assigned to a small cavalry detachment. |
Конфедераты потеряли более 900 человек в бессмысленной стычке, которую можно было бы отнести к небольшому кавалерийскому отряду. |
The detachment did not pursue the retreating men, so as not to betray their small numbers. |
Отряд не преследовал отступавших, чтобы не выдать своей малочисленности. |
They had a small detachment at Holmsky Gates. |
Их небольшой отряд у Холмских ворот... |
From the Treaty of Waitangi in 1840 until 1844 small detachments of British Imperial troops based in New Zealand were the only military. |
От договора Вайтанги в 1840 году до 1844 года небольшие отряды британских имперских войск, базирующиеся в Новой Зеландии, были единственными военными. |
A small United Nations civilian police detachment was also authorized to monitor the local border police. |
Небольшой группе гражданских полицейских наблюдателей было также поручено вести наблюдение за действиями местной пограничной полиции. |
Rostopchin had left a small detachment of police, whom he charged with burning the city to the ground. |
Ростопчин оставил небольшой отряд полиции, которому поручил сжечь город дотла. |
After recovering somewhat, he attacked a detachment in Jutiapa and got a small amount of booty which he gave to the volunteers who accompanied him. |
Немного придя в себя, он напал на отряд в Хутиапе и получил небольшое количество добычи, которую отдал добровольцам, сопровождавшим его. |
Experimental defensive weapon fitments were also fitted to a small number of He 177As set aside for such trials, mostly at the Erprobungstellen test detachment fields. |
Экспериментальные установки оборонительного оружия были также установлены на небольшом количестве He 177As, отведенных для таких испытаний, в основном на испытательных полях Erprobungstellen. |
On approaching Dueidar, a small detachment of reinforcements was sent to the south eastern redoubt. |
При приближении Дуайдара к юго-восточному редуту был послан небольшой отряд подкреплений. |
The campaign started with a tactical defeat at Kernstown on March 23, 1862, when faulty intelligence led him to believe he was attacking a small detachment. |
Кампания началась с тактического поражения при Кернстауне 23 марта 1862 года, когда неверная разведка заставила его поверить, что он атакует небольшой отряд. |
On September 13, a small detachment of soldiers arrived on the beach of Cala de San Vicent by rowboat. |
13 сентября небольшой отряд солдат прибыл на гребной лодке на пляж Кала-де-Сан-Висент. |
With a small detachment still positioned in Gaul, Scipio made an attempt to intercept Hannibal. |
С небольшим отрядом, все еще находившимся в Галлии, Сципион предпринял попытку перехватить Ганнибала. |
As a result, Cossack units were frequently broken up into small detachments for use as scouts, messengers, or picturesque escorts. |
В результате казачьи отряды часто разбивались на небольшие отряды для использования в качестве разведчиков, посыльных или живописных сопровождающих. |
The first shots were fired around 2 p.m. and the Confederates quickly pushed the small Federal detachment out of town. |
Первые выстрелы прозвучали около двух часов дня, и конфедераты быстро вытеснили небольшой федеральный отряд из города. |
It needs to make a small hole in this membrane and allow this fluid to seep out. |
Нужно сделать маленькое отверстие в этой мембране, чтобы жидкость могла вытечь. |
Но в коротких мгновениях много силы. |
|
в каждом маленьком городке есть хотя бы один учитель фортепьяно |
|
Clavally and Danaquil Lu were pledged, and the knowledge was like a small demon trapped inside her chest. |
Она дала обет, а потому тайна ее любви скрывалась в ее душе подобно маленькому демону. |
A small face with big sad eyes peered at her over the steering wheel of her Jeep. |
Маленькое личико с огромными глазами выглядывало из-за руля ее джипа. |
Now, Tracy took a small chamois sack from her purse and placed the diamond in it. |
Потом Трейси вытащила из сумочки маленький замшевый мешочек и поместила туда бриллиант. |
He walked through the narrow twisting streets of the town with its ancient buildings and small sequestered plazas. |
Он гулял по узким извилистым улочкам Сакатекаса, разглядывал старинные здания, выходил на маленькие замкнутые площади. |
Эти гранулы можно продать за целое состояние на черном рынке. |
|
Jake dropped into a small cave between two large granite boulders and breathed deep. |
Джейк рухнул в маленькую пещеру между двух огромных гранитных валунов и глубоко вздохнул. |
A waiter removed the plates and brought small black coffees and for each man a snifter of old Armagnac. |
Официант убрал тарелки, поставил кофе и старый арманьяк. |
She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her. |
Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри. |
I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette. |
Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил. |
Harry tried not to laugh as he watched Malfoy hurry forward, his head drooping with the weight of a nose like a small melon. |
Голова его склонялась вниз под тяжестью огромного носа, похожего на маленькую дыню. |
She handles all the loans for small businesses and homes for her bank. |
Она занимается всеми кредитами для малого бизнеса и под покупку жилья. |
Scarpetta leaves the small living room and closes her bedroom door. |
Скарпетта выходит из гостиной, открывает дверь в свою спальню. |
A small stream of water moved slowly down the center of the concrete floor. |
Тонкий ручеек воды медленно струился вдоль средней части бетонного днища. |
Goram nodded nervously and pulled a stool and a small table up to the opposite side of the bed. |
Горам нервно кивнул и подтащил к противоположной стороне кровати табурет и маленький столик. |
We slowed and turned onto a small side road that ran past the oak tree. |
Я сбавил скорость и свернул на неширокое ответвление дороги, проходившее мимо дуба. |
Why d'you think we haven't been able to get at least a small unit up here yet? |
Как вы думаете, почему мы до сих пор не обзавелись хотя бы самой слабенькой установкой? |
The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll. |
Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу. |
He secretly gives brother Sanitas a small stick of fragrant hair. |
Сам суёт брату Здрувко палочку, обмотанную душистыми волосами. |
However, the share of medium and small enterprises in the bank lending remains low, often not exceeding 10 per cent. |
Однако доля средних и малых предприятий в объеме банковского кредитования остается низкой, зачастую не превышая 10%. |
The very small island nations that rely on meager royalties from the foreign longline catch in their EEZ are caught in a paradox. |
Крохотные островные страны, которые вынуждены рассчитывать на скудные концессионные выплаты за лов рыбы, ведущийся в их исключительных экономических зонах иностранными ярусниками, попадают в парадоксальную ситуацию. |
The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms. |
Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
You touched upon the critical issue, Sir, of small arms and light weapons in Africa. |
Г-н Председатель, Вы затронули весьма важный вопрос о стрелковом оружии и легких вооружениях в Африке. |
The participants recognize the vulnerability of small island Non-Self-Governing Territories, which require special consideration and remedies. |
Участники признают уязвимость малых островных несамоуправляющихся территорий, которые нуждаются в особом внимании и средствах защиты. |
Data on the issue of small loans for the period 1999 - 2002 throughout the Republic. |
Сведения о выдаче микрокредитов за период 1999 - 2002 гг. по республике. |
Facilitate the establishment of a regional funding mechanism for small-scale rural energy projects focusing on gender and sustainable livelihoods. |
содействии созданию регионального механизма финансирования мелких проектов в области энергетики в сельских районах, делая акцент на гендерных вопросах и обеспечении устойчивых заработков. |
Given the small (52-48) Republican majority in the Senate, the Democrats and just three honest Republicans would be in a position to block most or all of the Trump-Koch agenda. |
Поскольку большинство республиканцев в Сенате обеспечивается небольшим перевесом голосов (52-48), сенаторы-демократы и всего лишь три честных сенатора-республиканца способны заблокировать основную часть или вообще всю программу Трампа и Кохов. |
So that brings us to the third possibility, that Putin is simply a brazen opportunist out to enhance wealth and power for himself and a small circle of cronies. |
Все это приводит нас к мотивам третьей категории, то есть к идее о том, что Путин является беззастенчивым оппортунистом, стремящимся к богатству и власти для себя и узкого круга своих друзей. |
However, there is concern that small and medium-sized companies remain vulnerable to hacking and surveillance. |
Тем не менее есть опасения, что маленькие и средние компании остаются уязвимыми для взломов и слежки. |
Even though you can barely find the small village on a map, it is more than well-known in the valley of the Ezulweni River. |
Несмотря на то что маленькую деревню с трудом можно найти на карте, в долине реки Эцулвени она более чем известна. |
It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space. |
Это способ сжатия необъятного количества информации и её осмысления на маленьком пространстве. |
The scanners for these are getting small, less expensive and more portable. |
Томографы уменьшаются в размерах, становятся более доступными и более мобильными. |
Improved layout for small screen devices (iPhone 4s, iPhone 5) |
Улучшен макет для устройств с небольшими экранами (iPhone 4s, iPhone 5). |
Although eating them would be quite a waste, since you could plant them, and overnight, have a giant beanstalk, which would provide enough roughage for a small city. |
Хотя, есть их было бы довольно расточительно, так как если их посадить, то на следующий день вырастет гигантский бобовый стебель, который сможет обеспечить едой небольшой город. |
Hannah, why don't you place just one crumb of basic human compassion on this fat-free muffin of sociopathic detachment? |
Ханна, почему ты просто не положишь единственную крошку обычного человеческого сочувствия на свой обезжиренный маффин социопатизма? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small detachment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small detachment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, detachment , а также произношение и транскрипцию к «small detachment». Также, к фразе «small detachment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.