Funnel detachment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Funnel detachment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воронкообразная отслойка
Translate

- funnel [noun]

noun: воронка, дымовая труба, дымоход, литник

verb: переливать через воронку, сосредоточить, складывать руки трубочкой, выходить через узкий проход

  • funnel damper - дымовой регистр

  • funnel with flexible spout - воронка с гибким носиком

  • exlosion funnel - взрывная воронка

  • straining funnel - воронка для отсасывания

  • ribbed funnel - ребристая воронка

  • funnel rubbing machine - краскотерка с воронками

  • funnel-web spider - воронковый водяной паук

  • analytical funnel - воронка для анализов

  • dropping funnel - капельная воронка

  • filter funnel - фильтрующая воронка

  • Синонимы к funnel: channel, tube, pipe, conduit, flue, vent, chimney, pour, pass, trickle down

    Антонимы к funnel: fail, abandon, abscind, alienate, allocate, allot, apportion, avoid, bisect, break

    Значение funnel: a tube or pipe that is wide at the top and narrow at the bottom, used for guiding liquid or powder into a small opening.

- detachment [noun]

noun: отряд, отделение, отрешенность, отслойка, выделение, обособленность, отчужденность, беспристрастность, разъединение, независимость



However, it finally was accepted because it would funnel traffic bound for Storrow Drive and downtown Boston away from the mainline roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в конце концов он был принят, потому что он будет направлять движение на Сторроу-драйв и центр Бостона в сторону от главной дороги.

Nor did a cutter warrant the usual detachment of Marines that naval commanders could use to enforce their authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, катер не гарантировал обычного отряда морских пехотинцев, который морские командиры могли использовать для усиления своей власти.

You take the cap off... and put this funnel down her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимаешь крышку... и ставишь воронку в шею.

He grew a thick funnel shape out of the center of his chest and poured the quantum dots into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобб вырастил на груди вместительный лоток и высыпал на него все содержимое магнитной бутылки.

Such a role does not allow detachment regarding the worst threats to peace and cooperation, but rather demands moral engagement and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая роль не предполагает отчужденности по отношению к самым серьезным угрозам миру и сотрудничеству, а скорее требует морального обязательства и приверженности.

Send the eradicator detachment to section two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошлите отряд ликвидаторов в секцию три.

That being said, Russia’s MFA and Ministry of Defence deny statements made by Ukrainian soldiers and NATO about the presence of Russian detachments in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем МИД и Минобороны России опровергали сообщения украинских военных и НАТО о присутствии российских подразделений на Украине.

He did 14 years Special Forces detachment Delta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 лет в специальном подразделении Дельта.

The detachment picked up in the barricade a red flag, a package of cartridges, and three hundred pistol-balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд подобрал на баррикаде красное знамя, пакет с патронами и триста пистолетных пуль.

Vittoria was amazed at Kohler's ability to weigh moral issues with scientific detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витторию всегда поражала способность Колера жертвовать этическими принципами ради успехов науки.

Now more than a mile from the point of their first segregation, they were all of them still there-their numbers even augmented by fresh detachments that had become warned of the expected prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пролетели уже больше мили, но ни один не оставил преследования. Число их даже увеличивалось: завидев добычу, к стае присоединились новые хищники.

Atticus was speaking easily, with the kind of detachment he used when he dictated a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус говорил спокойно, равнодушно, так он обычно диктовал письма.

What I'm going to do is - I'm going to pour the custard powder in this funnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я собираюсь делать - я пересыплю порошок в эту воронку.

It was not the stranded ship that was sinister, nor the crying gulls, nor the thin black funnel pointing to the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не севший на мель корабль предвещал беду, и не плачущие чайки, и не тонкая черная пароходная труба, обращенная к берегу, нет.

You funnel them all towards the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведите их к церкви.

The Mouna is a spider-web, a silk funnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миуна - это паутина. Шелковая мягкая.

Well, it's just pony rides and funnel cakes from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это просто катание на пони и поедание пироженых

There he had command of a detachment of semi-invalids, whom equally decrepit veterans instructed in the mornings in a drill they had long forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он распоряжался командой полу инвалидов, с которыми такие же дряхлые инструктора-ветераны по утрам проходили забытый ими строй.

Drumhead masses were generally celebrated twice: once when a detachment left for the front and once more at the front on the eve of some bloody massacre and carnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевую обедню служили дважды: когда часть отправлялась на фронт и потом на передовой, накануне кровавой бойни, перед тем, как вели на смерть.

Ezekiel sent his detachment out to clear out a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иезекииль послал отряд для зачистки здания.

Hannah, why don't you place just one crumb of basic human compassion on this fat-free muffin of sociopathic detachment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, почему ты просто не положишь единственную крошку обычного человеческого сочувствия на свой обезжиренный маффин социопатизма?

We hope this thing's not gonna develop into a real funnel... but after Saragosa, we're not taking any chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы надеемся, что эта штука не превратится в настоящую воронку... но после Сарагосы, нельзя исключать такой вероятности.

The hallway and the room expanded until it became a funnel where man went up and down, slipping down the walls, hurting his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор с комнатами превращается в воронку которая засасывает в себя человека, как бы он не упирался в стены руками.

Cronshaw pretended to treat the matter with detachment, but it was easy to see that he was delighted with the thought of the stir he would make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроншоу делал вид, что его это мало трогает, но легко было заметить, как его тешит мысль, что он произведет сенсацию.

It is uncertain what orders were given to the palace detachment, and what level of force they detailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, какие приказы были даны Дворцовому отряду, и какой уровень силы они детализировали.

Shortly after this augmentation, two detachments entered the regular army, and it therefore became necessary to recruit again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого увеличения в регулярную армию вошли два отряда, и поэтому возникла необходимость вновь набирать рекрутов.

The detachment proved very effective, supporting the advance of American forces at the Battle of San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд оказался очень эффективным, поддерживая продвижение американских войск в битве при Сан-Хуан-Хилл.

Sprezzatura means, literally, disdain and detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sprezzatura буквально означает презрение и отстраненность.

A Mexican military detachment marched to San Salvador and suppressed dissent, but with the fall of Iturbide on 19 March 1823, the army decamped back to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский военный отряд выступил в Сан-Сальвадор и подавил инакомыслие, но с падением Итурбиде 19 марта 1823 года армия отступила обратно в Мексику.

Retinal detachments also rarely occur due to a choroidal tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслойка сетчатки также редко возникает из-за опухоли хориоидеи.

However, in December 2010, while discussing the troubled production of his 2011 film Dream House, Sheridan hinted at his detachment from the Black Mass project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в декабре 2010 года, обсуждая проблемное производство своего фильма Дом Мечты 2011 года, Шеридан намекнул на свою отстраненность от проекта Черная месса.

About a month later, under British direction, Reza Khan's 3,000-4,000 strong detachment of the Cossack Brigade reached Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через месяц под британским руководством отряд казачьей бригады Реза-хана численностью 3000-4000 человек достиг Тегерана.

The Royal Canadian Mounted Police detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд Канадской королевской конной полиции.

Detachment means withdrawal from outer world and calming of mind, while practice means the application of effort over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрешенность означает уход от внешнего мира и успокоение ума, а практика означает применение усилий с течением времени.

Special detachments or platoons included sappers, recon, signals, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные отряды или взводы включали саперов, разведчиков, связистов и т. д.

Three were assigned to the 53rd Aviation Detachment in South Vietnam for testing, with the remaining one retained in the U.S. for weapons testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три из них были приписаны к 53-му авиационному отряду в Южном Вьетнаме для проведения испытаний, а оставшийся был оставлен в США для испытаний оружия.

On 11 December 1932, a Revolutionary Military Council order established an airborne brigade from the existing detachment in the Leningrad Military District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 1932 года приказом Военно-Революционного совета была создана воздушно-десантная бригада из состава существующего отряда Ленинградского военного округа.

The lower part of the funnel is tapered to fit the receptacle or tank-filler aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть воронки сужается, чтобы соответствовать отверстию сосуда или бака-наполнителя.

It has provided detachments for participation in international operations in Iraq and East Timor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предоставила отряды для участия в международных операциях в Ираке и Восточном Тиморе.

Retro shows nostalgia with a dose of cynicism and detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретро показывает ностальгию с дозой цинизма и отстраненности.

The Americans also had a four-gun Gatling Gun Detachment commanded by Lt. John Henry Parker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У американцев также был четырехпушечный отряд Гатлинга под командованием лейтенанта Джона Генри Паркера.

Lotte divulges he and she had a secret alliance called E.N.D.—Eyesore Negation Detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотта разглашает, что у него и у нее был тайный союз под названием Э. Н.Д.—отряд отрицания бельма на глазу.

It is documented in many cases that faulting may develop from detachment folding or through the kinematic mechanisms involved with folding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документально подтверждено во многих случаях, что дефекты могут развиться от отрыва складчатости или через кинематические механизмы, связанные со складчатостью.

Most UK boroughs had an Auxiliary Fire Service detachment housed alongside the regular brigade equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве районов Великобритании наряду с обычным бригадным оборудованием размещался вспомогательный отряд пожарной службы.

Here they were ambushed by a Turkish detachment, but the French proceeded to slaughter this detachment and appropriate their camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они попали в засаду турецкого отряда, но французы продолжили истреблять этот отряд и захватили их лагерь.

A detachment of the Varangian Guard was sent and in the Battle of Cannae, the Byzantines achieved a decisive victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был послан отряд Варяжской гвардии, и в битве при Каннах византийцы одержали решительную победу.

Then Gaza had been an outpost garrisoned by a strong detachment on the flank of a line stretching eastwards from the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда газа была форпостом, гарнизоном сильного отряда на фланге линии, протянувшейся на восток от Средиземного моря.

The weaknesses of the army detachment were many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабых мест у армейского отряда было много.

In thrusting, ramp anticlines form whenever a thrust fault cuts up section from one detachment level to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При толчке антиклинали рампы формируются всякий раз, когда упорный разлом разрезает секцию от одного уровня отрыва до другого.

Emotional detachment can be a positive behavior which allows a person to react calmly to highly emotional circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональная отстраненность может быть позитивным поведением, которое позволяет человеку спокойно реагировать на высокоэмоциональные обстоятельства.

Ammunition was also carried in the gun tractor with the detachment and various gun stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасы также перевозились в пушечном тракторе с отрядом и различными орудийными магазинами.

The inability to relate to others is also known as emotional detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность общаться с другими людьми также известна как эмоциональная отстраненность.

They were hotly pursued from Kent by a detachment of the New Model Army led by Sir Thomas Fairfax, Henry Ireton, and Thomas Rainsborough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их горячо преследовал из Кента отряд армии нового образца во главе с сэром Томасом Фэрфаксом, Генри Айретоном и Томасом Рейнсборо.

To fight pirates in fast rigid-hulled inflatable boats, the Floréals rely on their onboard helicopter and marine detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с пиратами на быстрых надувных лодках с жестким корпусом Флореалы полагаются на свой бортовой вертолет и отряд морской пехоты.

All levels of SF operational detachment have some intelligence collection and analysis capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уровни оперативного отряда СФ обладают определенными возможностями сбора и анализа разведывательной информации.

The 4th Special Volunteer Detachment was a unit of 70 veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-й специальный добровольческий отряд состоял из 70 ветеранов.

Thule is also host to Detachment 1 of the 23rd Space Operations Squadron, part of the 50th Space Wing's global satellite control network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Туле также находится 1-й отряд 23-й эскадрильи космических операций, входящий в глобальную сеть управления спутниками 50-го космического крыла.

That same day, a detachment of US forces from Numfor also secured the smaller neighboring island of Manim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был недавно оценен в-класс, и вы получили несколько хороших предложений для начала.

The Red Army commander Iona Yakir headed a Chinese detachment guarding Lenin and Trotsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий Красной Армией Иона Якир возглавлял китайский отряд охраны Ленина и Троцкого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funnel detachment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funnel detachment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funnel, detachment , а также произношение и транскрипцию к «funnel detachment». Также, к фразе «funnel detachment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information