Retinal detachment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retinal detachment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отслоение сетчатки
Translate

- retinal

ретинальный

  • retinal rod - стержень сетчатки

  • virtual retinal display - виртуальный ретинальный монитор

  • retinal localization instrument - инструмент для локализации сетчатки

  • retinal hemorrhage - ретинальное кровоизлияние

  • retinal epilepsy - очаговая эпилепсия с временной потерей зрения

  • retinal embolism - эмболия центральной артерии сетчатки

  • retinal pigment epithelium - пигментный эпителий сетчатки

  • retinal degeneration - дегенерация сетчатки

  • retinal cells - ретинальные клетки

  • Синонимы к retinal: retinene, retina, membrane, retinas, cornea, corneum, thrombosis, volleyball, corneal, corneas

    Значение retinal: Retinal (also known as retinaldehyde) is a polyene chromophore. Retinal, bound to proteins called opsins, is the chemical basis of visual phototransduction, the light-detection stage of visual perception (vision).

- detachment [noun]

noun: отряд, отделение, отрешенность, отслойка, выделение, обособленность, отчужденность, беспристрастность, разъединение, независимость


detached retina, detachment of the retina, vision defect


Retinal detachment is a disorder of the eye in which the retina separates from the layer underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслойка сетчатки-это заболевание глаза, при котором сетчатка отделяется от нижнего слоя.

When used for eye disease side effects can include vision loss and retinal detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении при заболеваниях глаз побочные эффекты могут включать потерю зрения и отслойку сетчатки.

Retinal detachments also rarely occur due to a choroidal tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслойка сетчатки также редко возникает из-за опухоли хориоидеи.

Retinal detachment requires immediate medical attention, as it can easily cause blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслойка сетчатки требует немедленной медицинской помощи, так как она может легко вызвать слепоту.

Here're the basic preconditions of development of one of the most terrible ophthalmologic diseases - retinal detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы основные предпосылки развития одного из самых грозных офтальмологических заболеваний - отслойки сетчатки.

Fibrovascular proliferation can also cause tractional retinal detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиброваскулярная пролиферация также может вызвать тракционную отслойку сетчатки.

Floaters can occur when eyes age; in rare cases, floaters may be a sign of retinal detachment or a retinal tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поплавки могут возникать, когда глаза стареют; в редких случаях поплавки могут быть признаком отслойки сетчатки или разрыва сетчатки.

Dogs with acute blindness and diarrhea that develop exudative retinal detachment should be assessed for protothecosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки с острой слепотой и диареей, у которых развивается экссудативная отслойка сетчатки, должны быть оценены на наличие прототекоза.

In this study, obesity also appeared to increase the risk of retinal detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании ожирение также увеличивало риск отслойки сетчатки.

Trauma-related cases of retinal detachment can occur in high-impact sports or in high speed sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с травмой случаи отслойки сетчатки могут иметь место в спорте с высокой отдачей или в спорте с высокой скоростью.

In those with a retinal tear, efforts to prevent it becoming a detachment include cryotherapy using a cold probe or photocoagulation using a laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов с разрывом сетчатки усилия по предотвращению его отслоения включают криотерапию с использованием холодного зонда или фотокоагуляцию с помощью лазера.

Severe near-sightedness is associated with an increased risk of retinal detachment, cataracts, and glaucoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая близорукость связана с повышенным риском отслойки сетчатки, катаракты и глаукомы.

Treatment of retinal detachment should be carried out in a timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение отслойки сетчатки должно проводиться своевременно.

Retinal detachment can be mitigated in some cases when the warning signs are caught early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслойка сетчатки может быть смягчена в некоторых случаях, когда предупреждающие признаки обнаруживаются рано.

Risk factors for retinal detachment include severe myopia, retinal tears, trauma, family history, as well as complications from cataract surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К факторам риска отслойки сетчатки относятся тяжелая миопия, разрывы сетчатки, травмы, семейный анамнез, а также осложнения после операции по удалению катаракты.

I had retinal detachment five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад у меня было отслоение сетчатки.

Retinal detachments affect between 0.6 and 1.8 people per 10,000 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслойка сетчатки поражает от 0,6 до 1,8 человека на 10 000 в год.

Retinal detachment the doctor said it's too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслоение сетчатки. Доктор сказал, что уже слишком поздно.

He performed all kinds of anti-glaucoma operations, worked on retinal detachment, virtual surgery, and trauma to the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполнял все виды антиглаукомных операций, работал над отслойкой сетчатки, виртуальной хирургией и травмой глаза.

Following the protest of UNOMIG, the detachment was withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После протеста МООННГ это подразделение было выведено.

A French liaison and assistance detachment, with 39 men, has been made available to MISAB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распоряжение МИСАБ предоставлена французская группа связи и помощи в составе 39 военнослужащих.

He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9-й гвардейской механизированной бригады.

Such a role does not allow detachment regarding the worst threats to peace and cooperation, but rather demands moral engagement and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая роль не предполагает отчужденности по отношению к самым серьезным угрозам миру и сотрудничеству, а скорее требует морального обязательства и приверженности.

Send the eradicator detachment to section two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошлите отряд ликвидаторов в секцию три.

Consequences of sharp necessity CAR is the primary atrophy of an optic nerve, the central secondary degeneration of retina and sharp narrowing of retinal vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствиями острой необходимости ЦАС является первичная атрофия зрительного нерва, центральная вторичная дегенерация сетчатки и резкое сужение сосудов сетчатки.

The detachment picked up in the barricade a red flag, a package of cartridges, and three hundred pistol-balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд подобрал на баррикаде красное знамя, пакет с патронами и триста пистолетных пуль.

One of those retinal scan dealies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из сканеров сетчатки глаза.

Well, Makana's retinal scan was used to access the facility at 11:32 p.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скан сетчатки Маканы использовали для доступа в здание в 23:32.

Now I can determine a subject's threat level without him being able to feel my retinal assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я могу определить уровень угрозы субъекта а он не сможет почувствовать мою визуальную оценку.

Eyes burned out, making retinal pattern retrieval impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза выжжены, а значит изъять образец сетчатки невозможно.

Hannah, why don't you place just one crumb of basic human compassion on this fat-free muffin of sociopathic detachment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, почему ты просто не положишь единственную крошку обычного человеческого сочувствия на свой обезжиренный маффин социопатизма?

Uh, Magnus needs us to find a retinal scanner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух, Магнус хочет чтобы мы нашли сканер сетчатки.

Lieutenant Myshlaevsky is at present in an infantry detachment serving in the ranks and would like to be transferred to your regiment as he is an artillery officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручик Мышлаевский находится сейчас во второй пехотной дружине, в качестве рядового, и желал бы перевестись во вверенный вам дивизион по специальности.

As the cadets ran off and disappeared, the detachment suddenly came under fire from ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнкера убежали назад и налево и скрылись, а спереди вдруг откуда-то начали бить в отряд пули.

Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Ганн, танковая бригада армии США.

Shortly after this augmentation, two detachments entered the regular army, and it therefore became necessary to recruit again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого увеличения в регулярную армию вошли два отряда, и поэтому возникла необходимость вновь набирать рекрутов.

General Mannerheim was compelled to deploy some of the best-trained Jäger detachments, initially meant to be conserved for later use in the Vyborg area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Маннергейм был вынужден развернуть несколько наиболее подготовленных егерских отрядов, первоначально предназначенных для дальнейшего использования в районе Выборга.

A Mexican military detachment marched to San Salvador and suppressed dissent, but with the fall of Iturbide on 19 March 1823, the army decamped back to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский военный отряд выступил в Сан-Сальвадор и подавил инакомыслие, но с падением Итурбиде 19 марта 1823 года армия отступила обратно в Мексику.

The left wing which made up of This detachment unit, known as Stanke Bey, consisted of two battalions of the 8th Infantry Regiment and two artillery batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левое крыло, входившее в состав этого отряда, известного как станке-Бей, состояло из двух батальонов 8-го пехотного полка и двух артиллерийских батарей.

Scanning laser polarimetry is the use of polarised light to measure the thickness of the retinal nerve fiber layer as part of a glaucoma workup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирующая лазерная поляриметрия-это использование поляризованного света для измерения толщины слоя нервных волокон сетчатки при лечении глаукомы.

The campaign started with a tactical defeat at Kernstown on March 23, 1862, when faulty intelligence led him to believe he was attacking a small detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания началась с тактического поражения при Кернстауне 23 марта 1862 года, когда неверная разведка заставила его поверить, что он атакует небольшой отряд.

Yet the level of his detachment was so great that they felt that this fear was largely unwarranted in his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же уровень его отчужденности был так велик, что они чувствовали, что этот страх был в значительной степени необоснованным в его случае.

He based himself at Amiens and sent large detachments to hold every bridge and ford across the Seine between Amiens and the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обосновался в Амьене и послал большие отряды, чтобы удержать каждый мост и брод через Сену между Амьеном и морем.

Depending on the location, they may cause visual difficulties that fluctuate with eye position, retinal edema, hemorrhage, a decreased vision or even a visual loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от локализации они могут вызывать зрительные трудности, которые колеблются в зависимости от положения глаз, отек сетчатки, кровоизлияние, снижение зрения или даже потерю зрения.

Instead, Hausser sent a detachment from the Totenkopf division for this task and informed Hoth that the risk of disengaging with the Das Reich was far too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Хауссер послал для выполнения этой задачи отряд из дивизии Тотенкопфа и сообщил Хоту, что риск разъединения с Рейхом слишком велик.

Detachment means withdrawal from outer world and calming of mind, while practice means the application of effort over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрешенность означает уход от внешнего мира и успокоение ума, а практика означает применение усилий с течением времени.

A unique characteristic allowed the detachment of the Cheolique's sleeves which could be used as a bandage if the wearer was injured in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная характеристика позволяла отделить рукава Cheolique, которые можно было использовать в качестве повязки, если владелец был ранен в бою.

Special detachments or platoons included sappers, recon, signals, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные отряды или взводы включали саперов, разведчиков, связистов и т. д.

Henri Leclercq suggests that it is quite possible that an incident at Agaunum may have had to do not with a legion, but with a simple detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри Леклерк предполагает, что вполне возможно, что инцидент в Агауне имел отношение не к легиону, а к простому отряду.

On 11 December 1932, a Revolutionary Military Council order established an airborne brigade from the existing detachment in the Leningrad Military District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 1932 года приказом Военно-Революционного совета была создана воздушно-десантная бригада из состава существующего отряда Ленинградского военного округа.

The process of detachment can as observed experimentally can be seen in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс отслоения можно, как наблюдалось экспериментально, увидеть на пленке.

With a small detachment still positioned in Gaul, Scipio made an attempt to intercept Hannibal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С небольшим отрядом, все еще находившимся в Галлии, Сципион предпринял попытку перехватить Ганнибала.

Long-term effects include increased aggression, clinging behavior, detachment, psychosomatic disorders, and an increased risk of depression as an adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные эффекты включают повышенную агрессию, цепляние, отстраненность, психосоматические расстройства и повышенный риск депрессии в зрелом возрасте.

A counteroffensive by the Whites began in March, reinforced by the German Empire's military detachments in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте началось контрнаступление белых, усиленное в апреле военными отрядами Германской империи.

This increases retinal image size, allowing more precise focusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличивает размер изображения сетчатки, позволяя более точно фокусироваться.

The low frequency drop-off is due to lateral inhibition within the retinal ganglion cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкочастотное падение происходит из-за латерального торможения внутри ганглиозных клеток сетчатки.

These were adopted after assessment of several different kinds of biometrics including retinal scan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были приняты после оценки нескольких различных видов биометрии, включая сканирование сетчатки глаза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retinal detachment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retinal detachment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retinal, detachment , а также произношение и транскрипцию к «retinal detachment». Также, к фразе «retinal detachment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information