Small fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small fire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшой пожар
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • loose/small change - рыхлый / разменной

  • small amount - небольшое количество

  • people of small stature - люди маленького роста

  • managing a small business - управление малым бизнесом

  • small section - небольшой раздел

  • small chunks - небольшие куски

  • small a scale - небольшой масштаб

  • small perforations - малые перфорационные

  • small-scale model - мелкосерийное модель

  • small extension - небольшое расширение

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться


little fire, little light, minor fire


We're receiving small arms and indirect fire from hostile troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы под обстрелом из закрытой позиции, стрелковое оружие.

In the sea bottom the wind stirred along faint vapors, and from the mountains great stone visages looked upon the silvery rocket and the small fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер гнал легкий туман над дном пересохшего моря, огромные каменные изваяния глядели с гор на серебристую ракету и крохотный костер.

Heating in the brewhouse usually is achieved through pressurized steam, although direct-fire systems are not unusual in small breweries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрев в варочном цехе обычно осуществляется с помощью пара под давлением, хотя системы прямого огня не являются чем-то необычным на небольших пивоварнях.

I had to run a small steam-engine and to fire the boiler in the cellar of the bobbin factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось запустить небольшую паровую машину и разжечь котел в подвале бобинной фабрики.

Taking rocket and small arms fire from hostile air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряжаемся ракетами и другим оружием для отражения удара с воздуха.

Murphy Station's exfil team got bogged down in small arms fire as they rolled into Islamabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда эвакуации станции Мёрфи попали под обстрел, как только въехали в Исламабад.

On 19 April 2011, an arsonist started a small fire in the sacristy which forced the evacuation of tourists and construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2011 года поджигатель устроил небольшой пожар в ризнице, который вынудил эвакуироваться туристов и строителей.

Murphy Station's exfil team got bogged down in small arms fire as they rolled into Islamabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда эвакуации станции Мёрфи попали под обстрел, как только въехали в Исламабад.

We could find out how to make a small hot fire and then put green branches on to make smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва мы разожгем маленький жаркий костер, а потом будем туда зеленые ветки ложить - для дыма.

In one corner, near a small fire, sat an old man, leaning his head on his hands in a disconsolate attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу, около огня, сидел старик; опустив голову на руки в позе глубокой печали.

Shotguns are long guns that are designed to fire many small projectiles at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дробовики-это длинные пушки, которые предназначены для стрельбы многими небольшими снарядами одновременно.

Their small fire was dead, but a westering moon lit the land with a grey, misty light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их костерок погас, а заходящая луна едва освещала землю своим тусклым светом.

You know what it's like to run a small business. When the recession hit, you took a pay cut so you didn't have to fire a single employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что значит управлять мелким бизнесом во время экономического кризиса, ты урезаешь свои расходы, так, что тебе не приходится увольнять ни одного рабочего

Not an emergency, but we do have a small fire in the snack bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не опасно, но у нас небольшой пожар в снэк-баре.

Someone produced a small frying-pan and the bacon went into it and the frying-pan was set on the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то подал небольшую сковородку, ее поставили на огонь.

The diamonds were, for the most part, small, and not easily distinguishable either in shape or fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриллианты были большей частью мелкие и не отличались ни формой своей, ни игрой.

Whenever the wind came through the sky, he and his small family would sit in the stone hut and warm their hands over a wood fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так уж повелось: когда с неба налетал ветер, он и его небольшая семья отсиживались в своей каменной лачуге и грели руки над пылающими дровами.

The Portuguese Navy's Marine Corps use the field's firing range for small arms and heavy weapons fire training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус морской пехоты португальского флота использует полигон для стрельбы из стрелкового оружия и тяжелого вооружения.

A small fire was lit on the flat, grassy point outside the wall of stakes, and Tamb' Itam placed a little folding-stool for his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развели маленький костер на низком, поросшем травой мысе за стеной из кольев, и Тамб Итам принес складной стул для своего господина.

The stripped bed, the hearth swept clean, but with a small stack of wood set ready for a fire for the next resident: Those were the touches that told me she had tidied herself out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккуратная кровать, выметенный очаг и маленькая горка дров, заботливо приготовленных для следующего обитателя.

The front windscreen and canopy are resistant to small arms fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переднее ветровое стекло и навес устойчивы к стрельбе из стрелкового оружия.

At the forest's edge, under a large Siberian pine, the searchers found the visible remains of a small fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На опушке леса, под большой Сибирской сосной, поисковики обнаружили видимые остатки небольшого костра.

He prepared a small fire and made some broth from his dried meat before snatching two hours' sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом развел костер, сварил похлебку из вяленого мяса и лег поспать на пару часов.

The preparations were obvious and the French replied with small-arms fire and artillery bombardments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовления были очевидны, и французы ответили огнем из стрелкового оружия и артиллерийскими обстрелами.

He took one of the small octagonal tables that were scattered about the room, and set it in front of the fire, with two legs on the hearthrug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин придвинул один из маленьких восьмиугольных столиков, расставленных по комнате, к самому камину так, что две его ножки очутились на каминном коврике.

I start a small fire in my cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начну в своей камере небольшой пожар.

Late on the afternoon, BIR 7 counter-attacked and pushed a Guards party back from the Triangle but a second attack was repulsed with small-arms fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к вечеру Бир-7 контратаковал и отбросил отряд гвардейцев от треугольника, но вторая атака была отбита огнем из стрелкового оружия.

For the men in the barricade had made themselves two small cannons out of two cast-iron lengths of gas-pipe, plugged up at one end with tow and fire-clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцы баррикады соорудили из двух обломков чугунных газовых труб, заткнутых с одного конца паклей и глиной, две небольшие пушки.

When Boxer heard this he fetched the small straw hat which he wore in summer to keep the flies out of his ears, and flung it on to the fire with the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав это, Боксер стряхнул соломенную шляпу, которую обычно носил летом, чтобы уберечь от оводов свои уши, и с облегчением кинул ее в огонь.

The large concentration of people in the relatively small city of around 15,000 also posed threats of fire and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое скопление людей в относительно небольшом городе, насчитывающем около 15 000 человек, также создавало угрозу возникновения пожаров и болезней.

The Ukrainian government confirmed that both aircraft were shot down, along with an Mi-8 damaged by small arms fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинское правительство подтвердило, что оба самолета были сбиты, а Ми-8 поврежден огнем стрелкового оружия.

We settled down to a small, sheltered fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разожгли небольшой, прикрытый от посторонних взглядов костер.

When he reached the leader's body, Sergeant BENAVIDEZ was severely wounded by small arms fire in the abdomen and grenade fragments in his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он добрался до тела главаря, сержант Бенавидес был тяжело ранен выстрелом из стрелкового оружия в живот и осколками гранаты в спину.

Given the anticipated power of the atomic bomb, which was far less than that of fire bombing, no one expected small quantities of it to end the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая предполагаемую мощность атомной бомбы, которая была намного меньше, чем у огненной бомбардировки, никто не ожидал, что небольшие ее количества положат конец войне.

A small post-impact fire ensued, but was quickly brought under control by the emergency services and extinguished 18 minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовал небольшой пожар после удара, но он был быстро взят под контроль аварийными службами и потушен 18 минут спустя.

The ziggurat was damaged in the Gulf War in 1991 by small arms fire and the structure was shaken by explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зиккурат был поврежден во время войны в Персидском заливе в 1991 году огнем стрелкового оружия, и здание было сотрясено взрывами.

James likes Middle Eastern Renaissance art, horticulture and setting fire to small animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс любит ближневосточное искусство эпохи Возрождения, садоводство и поджигать маленьких животных.

Two candles and a lamp on the table beside him provided light, and a small, fragrant fire of birch logs added warmth to the cozy room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две свечи на столе и лампа освещали комнату, а в камине потрескивали березовые поленья.

On 10 October, a UH-1H helicopter was hit by small arms fire during an offensive reconnaissance mission near Acheral, killing its door gunner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 октября вертолет UH-1H был сбит огнем из стрелкового оружия во время наступательной разведывательной миссии близ Ахерала, в результате чего погиб его наводчик.

When a small fire broke out in the home in 1941, Langley refused to let firemen who extinguished the fire see or speak to his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1941 году в доме вспыхнул небольшой пожар, Лэнгли отказался позволить пожарным, которые тушили пожар, увидеть или поговорить с его братом.

The mission failed when Chinese forces downed the aircraft with small arms fire, capturing survivors Downey and Fecteau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия провалилась, когда китайские войска сбили самолет огнем из стрелкового оружия, захватив выживших Дауни и Фекто.

The lightest of the new designs were not capable of sustained automatic fire, as they did not have water jackets and were fed from comparatively small magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые легкие из новых конструкций не были способны к длительному автоматическому огню, так как не имели водяных рубашек и питались из сравнительно небольших магазинов.

That night Horace built a small fire in the grate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорес развел в камине небольшой огонь.

The small city has a fire brigade museum and a monumental church, the Schildkerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольшом городе есть музей пожарной команды и монументальная церковь Шильдкерк.

He was cold; he lighted a small fire; it did not occur to him to close the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему стало холодно. Он растопил камин, но не догадался закрыть окно.

You said you wanted a small fire and you been and built a pile like a hayrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, костер нужно маленький, а какую скирду навалили.

A month ago, Peter called the fire department regarding a small fire in his basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц назад Питер вызывал пожарных в связи с небольшим возгоранием в его подвале.

We blew a circuit and there was a small fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткое замыкание в схеме и, в результате, возник пожар.

In the hall was a big open fire and a number of small tables spread with tea things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холле пылал камин. На нескольких столиках стояла чайная посуда.

He blamed a small sect of people for the fire, which was a very useful scapegoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил в пожаре небольшую секту людей, которые были очень удобными козлами отпущения.

He turned his head and saw a cluster of small green plants pushing up through the dead leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернул голову и посмотрел на пучок маленьких зеленых растений, пробивавшихся сквозь опавшую листву.

Miss Marple passed through the small gate in the fence that led to the sidewalk of the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Марпл вышла через маленькую калитку, которая вела на боковую дорожку парка.

A small stream of water moved slowly down the center of the concrete floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий ручеек воды медленно струился вдоль средней части бетонного днища.

Only a very small number of developing countries had entered the virtuous circle of capital accumulation combined with faster growth and rising savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь очень небольшому числу развивающихся стран удалось вступить на путь накопления капитала и одновременного ускорения роста и увеличения объема сбережений.

But even if a small portion is taken, the use is less likely to be fair if the portion used is the most important piece — the “heart” of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование даже небольшой части навряд ли будет считаться добросовестным, если эта часть составляет наиболее значимый, «центровой», кусок произведения.

The new carry-on fee is for bags in the overhead bin, so small bags under the seat will still be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая плата за ручную кладь распространяется на сумки в верхних багажных отсеках, поэтому небольшие сумки, размещаемые под сиденьем, останутся бесплатными.

Did you know that in Morocco it is common to exchange a small gift when meeting somebody for the first time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, что в Марокко принято обмениваться небольшими подарками при знакомстве?

This hat is a little too small for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шляпа мне маловата.

My hands are white at the knuckles, I clench them so tightly in my longing for the fire to cease so that my comrades may come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня побелели пальцы, - так крепко я сжимаю руки, так страстно молю судьбу, чтобы огонь прекратился и чтобы пришли мои товарищи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small fire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, fire , а также произношение и транскрипцию к «small fire». Также, к фразе «small fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information