Smell of rotten eggs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smell of rotten eggs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запах тухлых яиц
Translate

- smell [noun]

noun: запах, обоняние, амбре, чуточка

verb: пахнуть, понюхать, чувствовать запах, нюхать, обонять, чуять, ощущать запах

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- rotten [adjective]

adjective: гнилой, прогнивший, тухлый, отвратительный, испорченный, прелый, негодный, разложившийся, слабый, нравственно испорченный

  • dirty (rotten) - грязный (гнилой)

  • become rotten - стать гнилой

  • rotten meat - тухлое мясо

  • spoilt rotten - совершенно избалованный

  • rotten stuff - гниль

  • rotten timber - фаутная древесина

  • rotten stump - гнилой пень

  • rotten potato - гнилая картошка

  • rotten apple - гнилое яблоко

  • be rotten - быть гнилой

  • Синонимы к rotten: moldering, fetid, perished, maggoty, rotting, festering, bad, decaying, putrid, decomposing

    Антонимы к rotten: strong, fresh, unspoiled, good, sound, healthy, honest, ethical, scrupulous, new

    Значение rotten: suffering from decay.

- eggs [noun]

noun: яйцо, яйцеклетка, зародыш, бомба, граната

verb: науськивать, подстрекать, смазывать яйцом, забрасывать тухлыми яйцами

  • eggs in moonshine - яйца в лунном свете

  • clutch of eggs - кладка яиц

  • eggs and bacon - яичница с беконом

  • ham and eggs - яичница с ветчиной

  • backwash and eggs - яичница с беконом

  • frothed eggs - сбивать яичный белок

  • silk-worm eggs - грена

  • snow eggs - яичные снежки

  • put eggs - класть яйца

  • fish eggs - рыбные яйца

  • Синонимы к eggs: roe, spawn, gamete, seed, ovum, germ cell, eggs, ball, testicle, testis

    Антонимы к eggs: ascendant, forebear, grandparent, prototype, conclusion

    Значение eggs: an oval or round object laid by a female bird, reptile, fish, or invertebrate, usually containing a developing embryo. The eggs of birds are enclosed in a chalky shell, while those of reptiles are in a leathery membrane.



Sewer gas typically has a rotten egg smell and can contain methane gas, which is explosive, or hydrogen sulfide gas, which is deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализационный газ обычно имеет запах тухлого яйца и может содержать метан, который является взрывоопасным, или сероводород, который является смертельным.

Over their heads stretched, like a blue veil, the smoke of cheap tobacco, and there was a thick smell of size, varnish, and rotten eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головами мастеров простерта сизая пелена сожженной махорки, стоит густой запах олифы, лака, тухлых яиц.

These fumaroles produce white emanations and smell of rotten eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фумаролы производят белые эманации и запах тухлых яиц.

There's a sickly sweet smell, like rotten fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахнет чем-то очень сладким, как гнилой фрукт.

H2S has a characteristic rotten egg smell, though pungent at first it quickly deadens the sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H2S имеет характерный запах тухлого яйца, хотя поначалу острый, он быстро притупляет обоняние.

I'm woozy, and I can't flex my fingers and the rotten fish smell is getting stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит, я не могу сгибать пальцы, и запах тухлой рыбы усиливается.

You smell like a rotten apple core... that's been wrapped in moldy hay and dipped in dragon perspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пахнешь, как гнилые яблоки... завёрнутые в заплесневелое сено и политые драконьим потом.

What's the deal with this rotten smell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать с этим гнильем?

The air, thin and warm, was tainted by the odor of rotten eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух, разреженный и теплый, отдавал тухлыми яйцами.

The house used to smell of it on a Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом раньше пах ими по субботам.

The biggest bother for us is the floors: the wooden boards are rotten, the soil is literally coming up under one’s feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего мучений у нас с полами: деревянные доски сгнили, земля буквально уходила из-под ног.

Something is rotten in the state of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то случилось в датском королевстве.

All these insurance claims, Joe, they must be pushing your premiums up something rotten?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается страховки, Джо, видимо. у них есть причины поднимать процент ваших отчислений?

Rotten margarine full of dung flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тухлый маргарин, полный навозных мух.

Oh... since it's your birthday. Mom, I'm gonna go hurl rotten fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну...раз у тебя день рождения... я пошёл швырять пропавшие фрукты.

Then she could acclimate to the smell by being around

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она смогла бы акклиматизироваться к запаху, чаще бывая здесь.

This rotten scoundrel never listens to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда этот негодник меня не слушает.

And I should straighten out your tangled thoughts, show you that the impulse is gray as lead and rotten as a dead cow in wet weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует прояснить сумбур, царящий у вас в голове, доказать, что ваш порыв убог и свежести в нем не больше, чем в дохлой корове.

a foul smell coming from this Dumpster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнилой запах исходящий из этого мусорного бака.

They each have six rows of very sharp teeth and one very sharp nose that can smell the tiniest bit of food from far, far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них по шесть рядов очень острых зубов и очень острый нос, способный издалека учуять даже самый маленький кусочек пищи.

When I pass that factory on my way home from fishing... I hold a dead fish up to my face, so I don't have to smell it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я иду мимо фабрики с рыбалки я держу рыбу под носом, чтобы не чувствовать запах.

I can't eat because the smell is so vile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу есть, потому что вонь стоит отвратительная.

It's put me in a rotten position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило меня в ужасное положение.

Rip the grapes from the vines, good grapes, rotten grapes, wasp-stung grapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвите виноград с лоз - и спелый, и гнилой, и наполовину съеденный осами.

Lizard have incredible hearing and accute sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ящериц отменный слух и нюх.

She has a very good sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее очень острое обоняние.

When she finally reached the moon, it was a piece of rotten wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он наконец дошёл до месяца, то увидел лишь гнилушку...

To be logical, however, we should not think of punishment for those who are rotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тем не менее, если обратиться к логике, не следует думать о наказании мерзавцев.

Maybe because you make perfumes, but the smell of perfumes all mixed up together is just so strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно от того, что вы работаете с парфюмом, запахи смешались и образовали довольно приторное облако.

Feels like I can smell each tea leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я чувствую запах каждого чайного листочка.

They were rotten, so he had to lie down and have a nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были гнилые, так что ему пришлось лечь и поспать.

But the worst thing is, it you so much... as put a foot in the Bog ot Stench... you'll smell bad for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое худщее в том, что если ты... опустишь хотя бы ногу в Трясину Вечной Вони... ты будешь плохо пахнуть всю оставшуюся жизнь.

They're crazy. They smell bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тупые, от них воняет.

Something didn't smell right about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то здесь не так.

Even today, when I smell the scent of damp earth, the memory returns of those intense hours spent beside the still water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже теперь, почувствовав запах сырой земли, я мыслями возвращаюсь к тем дням, проведенным на берегу пруда.

A bit like you, Cassel, a decent exterior, but underneath, rotten to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш замок чем-то похож на вас, Кассель... Внешний вид полон достоинства, но за фасадом всё насквозь прогнило.

I didn't mean Traveller Camps smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имела в виду, что лагеря ирландских цыган воняют.

I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпалась от запаха свежих цветов и укола острой иглы.

I can smell the tranq working its way through his system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую запах транквилизаторов, прокладывающих свой путь через его систему.

Oh, I could smell the fear on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я мог бы запугать ее одним вздохом.

The truck took the road and moved up the long hill, through the broken, rotten rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик выехал на шоссе и пошел между громоздившимися с обеих сторон камнями.

Then thou might not recognize it. For part of it is the smell that comes when, on a ship, there is a storm and the portholes are closed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты ничего не учуешь, потому что в него входит и тот запах, который бывает на пароходе, когда шторм и все иллюминаторы закрыты.

Rotten Tomatoes gives a score of 12% based on reviews from 59 critics, with an average score of 3.16/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotten Tomatoes дает оценку 12% на основе отзывов 59 критиков, со средним баллом 3,16 / 10.

On Rotten Tomatoes, the first season has an approval rating of 96% based on 97 reviews, with an average rating of 8.28/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 96%, основанный на 97 отзывах, со средним рейтингом 8.28 / 10.

Review aggregator Rotten Tomatoes gives the film an approval rating of 89% based on 75 reviews, with an average rating of 8.81/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 89% на основе 75 отзывов, со средним рейтингом 8.81 / 10.

Review aggregator Rotten Tomatoes reported a 65% approval rating, with an average rating of 5.35/10 based on 40 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes сообщил о 65% - ном рейтинге одобрения, со средним рейтингом 5.35/10 на основе 40 отзывов.

The review aggregator website Rotten Tomatoes reported that 87% of critics have given the film a positive review based on 45 reviews, with an average rating of 7.21/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре агрегатора сайта Rotten Tomatoes сообщается, что 87% критиков дали фильму положительный отзыв на основе 45 рецензий, со средним рейтингом 7,21 / 10.

On Rotten Tomatoes, the first season has a score of 77% with an average rating of 7.12 out of 10 based on 43 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes первый сезон имеет оценку 77% со средним рейтингом 7,12 из 10, основанным на 43 отзывах.

Review aggregator website Rotten Tomatoes reports an approval rating of 71% based on 58 reviews, with an average rating of 6.47/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзорный агрегатор сайта Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 71% на основе 58 отзывов, со средним рейтингом 6.47 / 10.

On Rotten Tomatoes, the first season has a rating of 76%, based on 63 reviews, whose average rating is 6.76/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг 76%, основанный на 63 отзывах, средний рейтинг которых составляет 6.76/10.

The review aggregator website Rotten Tomatoes reported a 92% approval rating, with an average rating of 8.3/10 based on twelve reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сайт агрегатора отзывов Rotten Tomatoes сообщил о 92% - ном рейтинге одобрения со средним рейтингом 8.3/10 на основе двенадцати отзывов.

The film currently has a 60% score on Rotten Tomatoes based on 10 reviews, with an average rating of 5.47/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время фильм имеет оценку 60% на Rotten Tomatoes, основанную на 10 отзывах, со средним рейтингом 5.47/10.

In a survey in the Porcupine Hills, Manitoba, 90% of all spruce seedlings were rooted in rotten wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования на холмах дикобраза, Манитоба, 90% всех саженцев ели были укоренены в гнилой древесине.

On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 30% based on 20 reviews, and an average rating of 3.86/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 30%, основанный на 20 отзывах, и средний рейтинг 3,86 / 10.

On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 67% based on 27 reviews, and an average rating of 6.2/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 67%, основанный на 27 отзывах, и средний рейтинг 6,2 / 10.

Review aggregation website Rotten Tomatoes assigns the film a rating of 38% based on 139 critics with an average rating of 4.87/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзорная агрегация сайта Rotten Tomatoes присваивает фильму рейтинг 38% на основе 139 критиков со средним рейтингом 4,87 / 10.

On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 51% and an average score of 5.67/10, based on 230 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 51% и средний балл 5,67 / 10, основанный на 230 отзывах.

On Rotten Tomatoes, the series holds an approval rating of 40% with an average rating of 5.8/10, based on 15 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes эта серия имеет рейтинг одобрения 40% со средним рейтингом 5.8 / 10, основанным на 15 отзывах.

On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 63% based on 355 reviews, with an average rating of 6.11/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 63%, основанный на 355 отзывах, со средним рейтингом 6.11 / 10.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smell of rotten eggs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smell of rotten eggs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smell, of, rotten, eggs , а также произношение и транскрипцию к «smell of rotten eggs». Также, к фразе «smell of rotten eggs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information