Smell the perfume - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smell the perfume - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запах духов
Translate

- smell [noun]

noun: запах, обоняние, амбре, чуточка

verb: пахнуть, понюхать, чувствовать запах, нюхать, обонять, чуять, ощущать запах

- the [article]

тот

- perfume [noun]

noun: духи, аромат, благоухание, запах

verb: душить, подушить, делать благоуханным

  • handkerchief perfume - отдушка для носовых платков

  • fantasy perfume - духи с фантазийным запахом

  • perfume factory - парфюмерная фабрика

  • perfume bottle - флакон духов

  • rich perfume - богатые духи

  • subtle perfume - тонкие духи

  • french perfume - французский парфюмерный

  • perfume scent - духи аромат

  • perfume notes - парфюмерные ноты

  • put on perfume - подушиться

  • Синонимы к perfume: toilet water, eau de toilette, cologne, aftershave, eau de cologne, fragrance, scent, smell, bouquet, aroma

    Антонимы к perfume: stink, stench

    Значение perfume: a fragrant liquid typically made from essential oils extracted from flowers and spices, used to impart a pleasant smell to one’s body or clothes.



The smell of mothballs and cheap perfume permeated the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух был пропитан запахом нафталиновых шариков и дешевых духов.

Underneath all your heavy French perfume, some of us can still smell your fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под всем твоим французским парфюмом, некоторые из нас могут учуять страх.

She could always feel it there, waiting for her, like the smell of perfume or the feel of silk, drawing her, drawing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла всегда чувствовать ее, ждущую, похожую на аромат духов или прикосновение шелка, притягивающую, манящую.

She; d sit very close to me, and she; d smell of tuberoses. Not my favourite perfume, not by a long shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она садилась очень близко ко мне, и от неё пахло туберозой, не самого моего любимого запаха.

I can smell her tacky perfume on his clothes, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учуяла запах её дешёвых духов на его одежде, так что...

Ser Arys could smell the perfume in her hair and feel her heart beating as she pressed against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдыхал запах ее волос, чувствовал биение ее сердца.

This had the effect of infusing a cloying perfume through the first floor of the hotel, one so persistent that even now I cannot smell cologne without being reminded of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате весь первый этаж был пропитан липким запахом, таким неотвязным, что даже сейчас, едва на меня повеет одеколоном, я тут же вспоминаю Девоншир армз.

Inside Sheila's we were greeted by the sickly sweet smell of perfume mixed with too much incense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва войдя внутрь, мы сразу погрузились в пары приторно-сладких духов, смешанные с пронзительным запахом благовоний.

You smell of very strong perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя очень сильно пахнет парфюмом.

A lily of the valley would be lovely even if it didn't smell, but it's more lovely because it has perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландыш прелестен, даже если бы он не пах, но он еще прекраснее оттого, что у него есть аромат.

A smell of wine and cheap perfume

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От неё пахнет вином и дешёвыми духами

Contrary to popular myth, they do not eat princesses as they tend to smell of cheap perfume and give indigestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мифу, они не едят принцесс, так как те, как правило, пахнут дешевыми духами и дают несварение желудка.

The smell of her perfume mingling with her skin, her bodily fluids, her shampoo,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аромат духов в смеси с ароматом ее тела, её шампуня,

The assassin escapes, but Megan recognizes the smell of Ke$ha perfume, deducing that Heather was their attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца убегает, но Меган узнает запах духов Ke$ha, делая вывод, что Хизер была их нападавшим.

Ugh, can you smell the perfume?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фу! Слышишь, какой аромат?

You take away the makeup, the clothes the way she wears her hair, the smell of her perfume that cute face she makes when she's tonguing my balls...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит убрать макияж, одежду прическу и запах её духов и это милое выражение лица, когда она ласкает языком мои яйца....

We spray perfume on flowers 'cause flowers don't smell good enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прыскаем его на цветы потому что цветы пахнут недостаточно хорошо.

I could smell perfectly well the heavy, sweet perfume that floated out of the darkness; but I would not have admitted it for anything in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отчетливо слышал густой, сладковатый аромат цветов, плывший сквозь мягкую мглу, но ни за что на свете не признался бы в этом.

I don't even know she's been except for the faint smell of perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я замечаю, что она была, только благодаря лёгкому запаху её духов.

Additionally, perfume placed on the violin chin rests prevented identification by smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, духи, помещенные на скрипичный подбородок, мешали идентификации по запаху.

Maybe the car won't go in reverse if it doesn't like the smell of my perfume?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, машина не сдаст назад, если ей не понравится запах моего парфюма?

I could smell them beneath the incense and the perfume and the fine food that had already started to turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог чувствовать их запах под ладаном и духами и деликатесы, что начали перевариватсья.

But every so often I get these images of her, especially when I smell her perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но временами ко мне приходят ее образы, Особенно, когда я чувствую запах ее духов.

And under the firecracker smell was a fine combination of wine and whiskey and perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым от шутих перебивался тонкой смесью запахов виски, вина и духов.

Nail polish, perfume the smell of bicycle seats, cocktails...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полированные ногти, парфюм запах велосипедных сёдел, коктейлей...

She drifted toward him, the perfume smell thick about her round white face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подалась к нему, ее круглое белое лицо приторно благоухало духами.

No, the bulb kept giving off this putrid smell, So I sprayed perfume on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, от лампы пошел такой неприятный запах, что я побрызгала на нее духами.

Denisov smiled, took out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of perfume, and put it to Nesvitski's nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денисов улыбнулся, достал из ташки платок, распространявший запах духов, и сунул в нос Несвицкому.

First of all it is surrounded by the wonderful smell of tangerines and Christmas trees, which helps to create a festive mood (праздничное настроение).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это всегда неповторимый аромат мандарин и новогодней ели, что создаёт праздничное настроение.

The street was quiet in the golden evening light, and everywhere there was a smell of cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица в золотистом вечернем свете была пуста, и со всех сторон неслись запахи готовящегося ужина.

You smell like walnuts and suede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пахнешь грецкими орехами и замшей.

This doesn’t mean that Earth is giving off some sort of cosmic bad smell that drives the rest of the universe away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что наша Земля издает какие-то неприятные космические запахи, заставляющие вселенную брезгливо отодвигаться от нее.

Okay, so a half hour ago, you were all sweaty in your tube socks and your old whistle thingy, and now, you're here with the hair and the woodsy spice smell and jawline-y thing, and... right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, полчаса назад ты был потный, в длинных носках и старым свистком на шее, а сейчас ты здесь с такой прической, с древесно-пряным одеколоном и с подчеркнуто мужественным подбородком. и... да.

Smell the tree, listen to the dweeb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюхай дерево, слушай чудилу.

I am qualmish at the smell of leek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит от запаха порея.

Smell of American tobacco carries in the desert air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах американских сигарет хорошо различим в пустыне.

The room was filled with the sharp, astringent smell of young walnuts in unhardened green husks, which turn black at the touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В номере стоял терпкий, вяжущий запах молодого грецкого ореха в неотверделой зеленой кожуре, чернеющей от прикосновения.

Then she could acclimate to the smell by being around

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она смогла бы акклиматизироваться к запаху, чаще бывая здесь.

a foul smell coming from this Dumpster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнилой запах исходящий из этого мусорного бака.

She has a very good sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее очень острое обоняние.

The Lachrymose Leeches are usually quite harmless, but if they smell food on a human, they will start to swarm around him and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пиявки безвредны, но стоит им почуять пищу на человеке, как они собираются вокруг него и...

But the worst thing is, it you so much... as put a foot in the Bog ot Stench... you'll smell bad for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое худщее в том, что если ты... опустишь хотя бы ногу в Трясину Вечной Вони... ты будешь плохо пахнуть всю оставшуюся жизнь.

You smell worse than the sewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты воняешь хуже, чем канализация.

Even today, when I smell the scent of damp earth, the memory returns of those intense hours spent beside the still water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже теперь, почувствовав запах сырой земли, я мыслями возвращаюсь к тем дням, проведенным на берегу пруда.

I didn't mean Traveller Camps smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имела в виду, что лагеря ирландских цыган воняют.

I can smell the tranq working its way through his system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую запах транквилизаторов, прокладывающих свой путь через его систему.

Oh, I could smell the fear on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я мог бы запугать ее одним вздохом.

And... they smell of... table-top grill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они пахнут как решетка от гриля.

I could smell the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал запах травы.

Can't take away that smell, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А запах-то не вывести!

They took away the smell of the schnapps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устранили винный перегар.

Newman, reading the cannibalism-themed story Alive, finds the smell of a buttered Kramer appealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюмен, читая историю на тему каннибализма живьем, находит запах намазанного маслом Крамера привлекательным.

Nabulsi workers who make the soap are proud of its unique smell, which they see as a signifier of the quality and purity of its ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие Nabulsi, которые делают мыло, гордятся его уникальным запахом, который они видят как знак качества и чистоты его ингредиентов.

Anthemis cotula is an annual glandular plant with a harsh taste and an acrid smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthemis cotula-однолетнее железистое растение с резким вкусом и едким запахом.

The olfactory bulb, responsible for the sense of smell, takes up a large area of the cerebrum in most vertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена панкреатических ферментов и жирорастворимые витаминные добавки имеют важное значение, особенно в молодом возрасте.

At least 11 main aromatic chemicals are in the fur, although indole and 3-methylindole are responsible for most of the smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, 11 основных ароматических химических веществ находятся в мехе, хотя индол и 3-метилиндол ответственны за большую часть запаха.

Other hardwoods like apple and cherry wood have an off putting smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие лиственные породы, такие как яблоня и вишня, имеют неприятный запах.

The episodic buffer may also interact with smell and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизодический буфер может также взаимодействовать с запахом и вкусом.

I was told that a person suddenly thinking that they smell toast is a sign of stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что человек, внезапно почувствовавший запах тостов, - это признак инсульта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smell the perfume». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smell the perfume» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smell, the, perfume , а также произношение и транскрипцию к «smell the perfume». Также, к фразе «smell the perfume» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information