Your sense of smell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Your sense of smell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ваше обоняние
Translate

- your

твой

  • your favorite - Ваш любимый

  • your taste - твой вкус

  • off your - от Вашего

  • your invention - ваше изобретение

  • your trademark - ваш товарный знак

  • your cigarettes - ваши сигареты

  • your universe - ваша вселенная

  • alter your - изменить свой

  • your juice - ваш сок

  • your tip - ваш наконечник

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- sense [noun]

noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум

verb: чувствовать, ощущать, понимать

  • sense of modernity - чувство современности

  • simple common sense - простой здравый смысл

  • sense system - система смысла

  • sense of cultural identity - чувство культурной идентичности

  • make perfect sense - прекрасный смысл

  • statistical sense - статистический смысл

  • narrower sense - более узкий смысл

  • in the most literal sense - в самом буквальном смысле

  • makes sense to - имеет смысл

  • was a sense - был смысл

  • Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness

    Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware

    Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- smell [noun]

noun: запах, обоняние, амбре, чуточка

verb: пахнуть, понюхать, чувствовать запах, нюхать, обонять, чуять, ощущать запах



I thought that you know, a party is interesting because this thing out there is an animal and probably has a very keen sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что, знаете, вечеринка - это интересно, потому что эта штука здесь - это животное, и, вероятно, имеет очень острый нюх.

And promise that all pure people with the right faith will regain their sense of smell, in the final days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обещают, что все чистые люди правильной веры в последние дни снова обретут возможность различать запахи.

'Cause I've got that sense of smell. And something in here stinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что чутьё говорит, что тут что-то нечисто.

Superior sense of smell, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него острее обоняние, друг мой.

This face had no nostrils-indeed, the Martians do not seem to have had any sense of smell, but it had a pair of very large dark-coloured eyes, and just beneath this a kind of fleshy beak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих лицах не было ноздрей (марсиане, кажется, были лишены чувства обоняния), только два больших темных глаза и что-то вроде мясистого клюва под ними.

My sense of smell's a tad... inbred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое обоняние немного... прирождённое.

A man with a canine sense of smell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с обаянием как у собаки...

Not until we figure out why your sense of smell is off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда мы выясним почему ваше обоняние пропало.

His sense of smell outpaces even my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обоняние превосходит даже мое.

His cleverness and the acuteness of his sense of smell alike astonished me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сметливость его и тонкость чутья меня изумили.

I'd kill for your sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы убила за твое обоняние.

I think! got my sense of smell back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что ко мне вернулся нюх.

The olfactory lobes are absent in dolphins, suggesting that they have no sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обонятельные доли отсутствуют у дельфинов, что говорит об отсутствии у них обоняния.

And it doesn't help that I've got this heightened sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обострённое обоняние ни разу от этого не спасает.

Increasingly he became aware that his phenomenal sense of smell was a gift that had been given to him, and him alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он осознал, что феноменальный нюх это его прирождённый дар, и обладает им только он, он один.

Some have a sensitive palate and sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых тонкий вкус и обоняние.

I guess because the restaurant was dark, my sense of smell was on some kind of overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это получилось из-за того, что в ресторане было темно, мое обоняние своего рода усилилось до максимальных возможностей.

H2S has a characteristic rotten egg smell, though pungent at first it quickly deadens the sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H2S имеет характерный запах тухлого яйца, хотя поначалу острый, он быстро притупляет обоняние.

They attack only on sense of smell, Tolland said, leading them away from the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они атакуют, полагаясь исключительно на обоняние, - заключил ученый, уводя гостей от поручня.

O thou weed, who are so lovely fair and smell'st so sweet that the sense aches at thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О сорная трава, как ты прекрасна, и ароматна так, что млеет сердце.

Sense of smell- it's destroyed after awhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоняние - через некоторое время оно притупляется.

Like all porcupines, the Indian crested porcupine has a good sense of smell and sharp, chisel-like incisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все дикобразы, Индийский хохлатый дикобраз обладает хорошим обонянием и острыми, похожими на зубила резцами.

Your erratic behaviour, your memory loss, your acute sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше эксцентричное поведение, потеря памяти, обостренное обоняние.

When I think of someone with a highly acute sense of taste and smell... the first person I think of is the great French chef Joel Robuchon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думаю про людей с хорошо развитыми чувстами вкуса и обоняния, в первую очередь я вспоминаю французского шеф-повара Джоэля Робушона.

I don't know that that would matter, said Sir Charles slowly. Tollie had a very bad go of influenza last spring, and it left him with his sense of taste and smell a good deal impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли, - возразил сэр Чарлз. - Прошлой весной Толли перенес тяжелый грипп, и это сильно притупило его чувство вкуса и обоняния.

Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink, and some people lose their sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых бывает потеря костной массы, отказ почек, у некоторых уменьшаются яички и... некоторые теряют свое чувство обоняния.

Other pathways run through the thalamus. Sense of smell has direct access to the limbic system, which is why emotional, visceral responses to scent are so powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоняние же связано напрямую с лимбической системой, поэтому подсознательная, инстинктивная реакция на запахи настолько сильна.

This sense of smell is due to a highly developed olfactory chamber and surrounding regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обоняние обусловлено высокоразвитой обонятельной камерой и прилегающими областями.

And I have a very acute sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня утонченный нюх

But he drew a picture, physical, actual, to be discerned by the sense of smell and even of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он развернул картину физическую, фактическую, доступную обонянию и даже глазу.

They say your sense of smell can trigger memories from childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал что наше обоняние способно воскрешать детские воспоминания.

Most birds have a poor sense of smell with notable exceptions including kiwis, New World vultures and tubenoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство птиц имеют плохое обоняние, за исключением киви, стервятников Нового Света и тубенозов.

Lose your sense of smell and sight, and get dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты теряешь свой нюх и зрение, становишься грязным.

My sense of smell seemed more acute, and I attributed this to his expertise in reading what the air brought me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое обоняние казалось более острым, и я приписывал это способности волка ловить запахи ветра.

You're gonna meet a nice girl with low standards, no real options or sense of smell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты встретишь девушку без претензий без вариантов или с отбитым обонянием.

Bernard Wain, a farm with a sensitive sense of smell, has taken up James' suggestion of wearing a handkerchief around his face when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард Уэйн, фермер с чутким обонянием, принял предложение Джеймса носить носовой платок вокруг лица, когда это требуется.

My stepdad actually cried a little bit when the german sheppard got his sense of smell back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отчим даже плакал, для него это как нечто из прошлого.

Sense of sight, touch, hearing, taste and smell all mixed together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрение, прикосновение, слух, вкус и запах все смешанны вместе.

So that wouldn't have affected his sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это не повлияло бы на обоняние.

He could smell the fallen and burnt timbers within the building, but he could sense no human presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал запах обвалившихся и сгоревших бревен внутри церкви, но людей там не было.

In 2009, the FDA advised consumers to stop using three discontinued cold remedy Zicam products because it could cause permanent damage to users' sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) рекомендовало потребителям прекратить использование трех снятых с производства средств от простуды Zicam, поскольку это может нанести непоправимый ущерб обонянию потребителей.

Ellis believed that the sense of smell, although ineffective at long ranges, still contributes to sexual attraction, and therefore, to mate selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллис считал, что обоняние, хотя и неэффективно на больших расстояниях, все же способствует сексуальному влечению, а следовательно, и выбору партнера.

She has a highly developed sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё чрезвычайно развито обоняние.

Obviously menopause has affected your sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, твоя менопауза повлияла и на обоняние.

It is a common belief that the kiwi relies solely on its sense of smell to catch prey but this has not been scientifically observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует распространенное мнение, что киви полагается исключительно на свое обоняние, чтобы поймать добычу, но это не было научно доказано.

They rely totally on their sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полностью зависят от своего обоняния.

And let the anticipation of a holiday multiplied by shortage of time, strives to dement: Twist of fate, a Russian salad, a smell of the tangerines, the dressed up fur-tree, toys mystically gleaming in the light of the TV over it - in this constancy is any habitual calmness and especial sense, This is the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть предвкушение праздника, помноженное на нехватку времени, норовит свести с ума: Ирония судьбы, салат оливье, запах мандаринов, наряженная ёлка, мистически поблёскивающие в свете телевизора игрушки над ней - в этом постоянстве есть какое-то привычное спокойствие и особенный смысл, Это и есть - Новый год.

I don't know about women, but men have no sense of smell who are...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю насчет женщин, но мужчины без обоняния зовутся....

In his 1905 book, Sexual selection in man, Ellis makes a claim for the sense of smell in the role of sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге 1905 года половой отбор у человека Эллис утверждает, что обоняние играет роль полового отбора.

This left him in a coma for four days and resulted in a partial loss of his sense of smell and a temporary loss of sense of taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило его в коме на четыре дня и привело к частичной потере обоняния и временной потере вкуса.

She had the dirty-socks smell of a speed addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее исходил запах грязных носков, характерный для человека, подсевшего на таблетки.

I could smell nothing except the stink which now seemed a part of my own flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствовал более никакого запаха, кроме этой вони, которая, казалось, стала частью моей плоти.

I was simulating the smell of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я симулировал запах леса.

It was a little too much to expect of one so youthful, smiling, gay and altogether exquisite in every feminine sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и как можно было заподозрить в этом такое юное, веселое, улыбающееся, очаровательное существо?

On Jennie's part there was a great sense of complication and of possible disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дженни предчувствовала всевозможные осложнения, быть может, катастрофу.

Well, Ecuador borders Colombia, and the smell of fish can throw off a drug dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Эквадор граничит с Колумбией, и запах рыб могут отвлечь собак от наркотиков.

If we spring this, the Allenburys are bound to smell a frame-up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы выступим с этим, Алленбери почуют сговор.

The smell of burnt sweatpants and singed leg hair is finally dissipating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах подпаленных штанов и волос на ногах наконец-то выветривается.

Barbecued spareribs. I can smell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареные свиные рёбра - я прямо чувствую их запах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «your sense of smell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «your sense of smell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: your, sense, of, smell , а также произношение и транскрипцию к «your sense of smell». Также, к фразе «your sense of smell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information