Subtle perfume - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subtle perfume - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тонкие духи
Translate

- subtle [adjective]

adjective: тонкий, утонченный, нежный, неуловимый, хитрый, коварный, искусный, проницательный, едва различимый, острый

  • subtle mockery - тонкая издевка

  • to be subtle - быть тонким

  • subtle critical - тонкое критическое

  • is subtle - тонкий

  • too subtle - слишком тонкий

  • are subtle - тонкие

  • subtle level - тонкий уровень

  • subtle methods - тонкие методы

  • subtle clues - тонкие подсказки

  • are more subtle - более тонкие

  • Синонимы к subtle: delicate, pale, understated, subdued, soft, muted, faint, indistinct, nice, hair-splitting

    Антонимы к subtle: obvious, unsubtle, hard, slow-witted, open, honest, forthright, noisy, harsh

    Значение subtle: (especially of a change or distinction) so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe.

- perfume [noun]

noun: духи, аромат, благоухание, запах

verb: душить, подушить, делать благоуханным

  • delicate perfume - тонкий запах

  • choice of perfume - выбор духов

  • sweet perfume - сладкий аромат

  • my perfume - мой парфюм

  • use perfume - надушиться

  • perfume samples - образцы духов

  • perfume house - парфюмерный дом

  • perfume creation - создание духов

  • a bottle of perfume - флакон духов

  • put on perfume - подушиться

  • Синонимы к perfume: toilet water, eau de toilette, cologne, aftershave, eau de cologne, fragrance, scent, smell, bouquet, aroma

    Антонимы к perfume: stink, stench

    Значение perfume: a fragrant liquid typically made from essential oils extracted from flowers and spices, used to impart a pleasant smell to one’s body or clothes.



Finally, the subtle perfume of aloes completed the work of Raphael's intoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкрадчивый запах алоэ окончательно опьянил Рафаэля.

After all those thousands of years, a perfume of such subtle beauty and yet such power, that for one single moment every person on earth believed they were in paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тысячи лет эти духи не утратили свою тонкую прелесть в сочетании с такой неудержимой мощью что всем присутствовавшим тогда на мгновение представилось что они оказались в раю.

There are subtle changes to the headlights and the bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть небольшие изменения в фарах и капоте.

A fine, deep, subtle, highly invigorating compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасную, изысканную, утонченную, очень хорошую компенсацию.

He ignored the subtle message and crooked his finger at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йан не обратил внимания на этот тонкий намек и поманил девушку пальцем.

They could sit and feel the breeze sweep under the shade trees and along the gallery, bringing with it the heavy perfume of sweet olive and gardenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели под тенью деревьев, и свежий ветер доносил терпкий запах оливковых деревьев и гардений.

Atomic Perfume and Radium Face Cream apparently enhancing beauty through healthy skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомный парфюм и Радиумный крем для лица, очевидно, увеличивающий красоту через здоровую кожу.

Make notes on recipes, send your partner subtle hints about birthday gifts, or draw mustaches on celebrities — the web is your canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте заметки для рецептов, отправляйте своему партнеру тонкие намеки о подарке на день рождения или просто дорисовывайте усы знаменитостям — весь Интернет может стать вашим холстом.

So, in this era of global warming, smart bombs, cyber warfare, and worldwide epidemics, our societies must be protected with more complex and subtle strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в эту эру глобального потепления, умных бомб, кибервойн и пандемий наши общества должны быть защищены при помощи более усложненных и комплексных стратегий.

Here's your perfume And various other sundries you left in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь твой парфюм и ещё всякая разная всячина, которую ты оставила дома.

Now, throughout time, there have been multiple variations of shapeshifters, so subtle in their methods as to be undetectable by the untrained eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю историю существовало много разновидностей оборотней, а их методы были столь неявными что они не выделялись.

In a flash she had darted by me, and, filling the hall with the fragrance of her perfume, which I remember to this day, she went on, and her footsteps died away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение она шмыгнула мимо меня и, наполнив переднюю ароматом своих духов, которые я до сих пор еще прекрасно помню, ушла в комнаты, и шаги ее затихли.

Never before had he danced with his hand on such a tender, long, and nervous back, never before had his nostrils breathed such fragrance of skin and perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой нежной, длинной, нервной спины ни разу еще не ощущала его рука во время танцев, ноздри никогда не вдыхали такого благоухания кожи и духов.

It was the deference of equality, and Daylight could not escape the subtle flattery of it; for he was fully aware that in experience as well as wealth they were far and away beyond him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш был очень польщен этим, ибо хорошо знал, что не может сравниться с ними ни богатством, ни опытом.

The anger underneath the ineffable air of tragedy you wear like a perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная внутренней злобы, окутанная духом отчаяния, как шлейфом парфюма.

I have only to tell you, moreover, that this Prevan, who you do not know, is amazingly amiable, and still more subtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен лишь добавить, что этот Преван, с которым вы незнакомы, необыкновенно любезен, а еще более ловок.

I saw in time a blind man approaching me, and fled limping, for I feared his subtle intuitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне приблизился какой-то слепой, но я вовремя заметил его и шарахнулся в сторону, опасаясь его тонкого слуха.

And now she has you on the couch for wall-to-wall sessions and some not-so-subtle romantic recon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас ты у нее на кушетке для откровенных разговоров и неуклюжей романтической разведки.

As you entered, you glanced past the rather gaudy Alexandrine vase to admire the more subtle, yet much rarer,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы вошли, вы посмотрели мимо довольно безвкусной Александрийской вазы, чтобы восхититься более искусным, намного более редким,

This man, so subtle and astute in official life, did not realize all the senselessness of such an attitude to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, этот умный и тонкий в служебных делах человек, не понимал всего безумия такого отношения к жене.

in typical bass man fashion, his pursuit was direct, and at times, not exactly subtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В типичной Бассовской манере его ухаживание было прямолинейным, а временами даже не совсем утонченным.

But every so often I get these images of her, especially when I smell her perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но временами ко мне приходят ее образы, Особенно, когда я чувствую запах ее духов.

He wanted contact which was more intimate, subtle, individual, personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось близости, в которой было бы больше интимного, утонченного, оригинального, личного.

Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами.

Most prominent of all was the perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего здесь пахло духами.

Perfume for the interior design shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах для интерьера магазинов.

Perfume for a dolly-bird?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи для очередной куколки?

Basketball may be a bigger money-making operation, but it will never replace the subtle beauty that is baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть баскетбол и более прибыльный вид спорта, но он никогда не заменит изысканную красоту бейсбола.

And yet what a subtle magic there was in them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с тем - какое в них таится коварное очарование!

Hello! Can I try Catherine Deneuve's perfume?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, можно понюхать духи Катрин Денёв?

The Promised Land of perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля обетованная для парфюмера.

How come you recognized my perfume before ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе тогда удалось распознать мои духи?

It is a very small red terracotta artefact which some believe could be a perfume bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень маленький красный терракотовый артефакт, который, по мнению некоторых, может быть флаконом духов.

The agent also could make deliberate and subtle changes in his keying, to alert his side that he had been turned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент также мог делать преднамеренные и тонкие изменения в своей манипуляции, чтобы предупредить свою сторону, что он был обращен.

Subtle physical abnormalities have been found in illnesses traditionally considered functional, such as schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие физические отклонения были обнаружены при заболеваниях, традиционно считающихся функциональными, таких как шизофрения.

Julia Simner showed subtle differences in the white matter structure in the brains of people with OLP, compared with control subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия Симнер показала тонкие различия в структуре белого вещества в мозге людей с ОЛП, по сравнению с контрольными испытуемыми.

Some models are jointed in two places, with the long shaft having a smooth and subtle wood-to-wood joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые модели соединены в двух местах, причем длинный вал имеет гладкое и тонкое соединение дерева с деревом.

There are more subtle ways of initiating the reciprocity rule than merely doing something nice for someone so you may expect something in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть более тонкие способы инициировать правило взаимности, чем просто сделать что-то приятное для кого-то, чтобы вы могли ожидать чего-то взамен.

These symptoms may be subtle and may be accompanied by vomiting and/or a decrease in responsiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы могут быть неуловимыми и сопровождаться рвотой и/или снижением чувствительности.

A woman in that town who lived a sinful life learned that Jesus was eating at the Pharisee's house, so she came there with an alabaster jar of perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в том городе, которая жила греховной жизнью, узнала, что Иисус ест в доме фарисея, и пришла туда с алебастровым кувшином духов.

An attempt to re-brand the perfume, as Rallet N°1 was unsuccessful, and the outbreak of World War I in 1914 effectively killed the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка ребрендинга парфюма, как и Rallet N°1, оказалась неудачной, а начавшаяся в 1914 году Первая Мировая война фактически уничтожила продукт.

Originally a visual kei band, the members later opted for more subtle attire, but have continued to maintain a dramatic image on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это была группа visual kei, но позже участники выбрали более утонченную одежду, но продолжали поддерживать драматический образ на сцене.

But with the arrival of the te-rokuro or handwheel, the mechanics of throwing made possible a more subtle art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с появлением те-Рокуро, или маховика, механика метания сделала возможным более тонкое искусство.

Personae in fan fiction and stories written through the medium of the internet are often utilised by authors as a means of subtle self-insertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи в фанфиках и рассказах, написанных через интернет, часто используются авторами как средство тонкой самоинтерпретации.

Perfume types reflect the concentration of aromatic compounds in a solvent, which in fine fragrance is typically ethanol or a mix of water and ethanol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы духов отражают концентрацию ароматических соединений в растворителе, который в тонком аромате обычно представляет собой этанол или смесь воды и этанола.

Guerlain, for example, offered an Eau de Cologne version of its flagship perfume Shalimar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guerlain, например, предложила Одеколонную версию своего флагманского парфюма Shalimar.

The subtle characteristics of toys may differentially appeal to the developing brains of female and male children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие характеристики игрушек могут по-разному воздействовать на развивающийся мозг детей женского и мужского пола.

Slater and Farmer experimented with an array of sounds, some subtle, others more intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слейтер и Фармер экспериментировали с множеством звуков, некоторые из которых были едва различимы, другие-более интенсивны.

I have had a look at a few - I have removed a section from Coturnix which appeared to be subtle vandalism - very weird to say the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел несколько - я удалил раздел из Coturnix, который оказался тонким вандализмом - очень странный, чтобы сказать список.

Bugs may have subtle effects or cause the program to crash or freeze the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки могут иметь тонкие эффекты или привести к сбою программы или заморозить компьютер.

The subtle innuendo here apparently knows no bounds and is literally endless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий намек здесь, по-видимому, не знает границ и буквально бесконечен.

See Perfume, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. духи, V.] 1. Запах, запах или пахучие частицы, испускаемые сладко пахнущим веществом; приятный запах; аромат; аромат.

All ideals create a kind of subtle bondage around you, they imprison you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идеалы создают вокруг вас своего рода тонкие оковы, они заключают вас в тюрьму.

In both medieval China and Japan, stoneware was very common, and several types became admired for their simple forms and subtle glaze effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в средневековом Китае, так и в Японии, керамика была очень распространена, и несколько типов стали восхищаться их простыми формами и тонкими эффектами глазури.

Non-locality manifests in a somewhat more subtle way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелокальность проявляется несколько более тонким образом.

Character models received major upgrades internally and shaders went through revisions to bring about subtle improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели персонажей получили серьезные внутренние обновления, а шейдеры прошли через изменения, чтобы добиться тонких улучшений.

These pieces have many decorative elements that transmit a subtle message of organization and symbolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предметы имеют много декоративных элементов, которые передают тонкое сообщение организации и символизма.

Another thing that pushed my button was what appeared to be subtle weaseling/pov pushing in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна вещь, которая нажала на мою кнопку, была тем, что казалось тонким лаской / pov толчком в статье.

From color and spectral measurements of Arrokoth, the surface displays subtle color variation among its surface features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанические природные ресурсы вокруг Раджа-Ампата дают ему значительный потенциал в качестве туристической зоны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subtle perfume». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subtle perfume» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subtle, perfume , а также произношение и транскрипцию к «subtle perfume». Также, к фразе «subtle perfume» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information