Snatch hook - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Snatch hook - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
карабинный гак
Translate

- snatch [noun]

verb: урвать, схватить, хватать, вырывать, хвататься, ухватить, стащить, похищать, ухватиться, срывать

noun: рывок, обрывок, хватание, хватка, момент, мгновение, короткий промежуток времени, похищение людей

- hook [noun]

noun: крюк, крючок, хук, ловушка, зацепка, скоба, багор, закорючка, серп, кривой нож

verb: завербовать, подцепить, поймать, застегивать, прицеплять, зацеплять, пристегивать, сгибать в виде крюка, застегиваться, ловить рыбу

  • take one’s hook - удирать

  • hook on - зацепить

  • grappling hook - якорь

  • double nasal allar hook - двойной крючок для носа

  • towel hook - полотенце крюк

  • can hook - можно подключить

  • empty hook - пустой крючок

  • hook over - крюк над

  • get me off the hook - получить меня с крючка

  • hook a husband - подцепить муженька

  • Синонимы к hook: peg, coat rack, pin, catch, fastener, clasp, hasp, clip, fastening, gaff

    Антонимы к hook: disconnect, unhook

    Значение hook: a piece of metal or other material, curved or bent back at an angle, for catching hold of or hanging things on.



We snatch the runner, stick a hook in him and go back fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем бегуна, насадим его на крючок и продолжим рыбалку.

So you went clubbing and you saw her hook up with somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы отправились в клуб и там вы видели, как она флиртовала с кем-то.

I once opened a 500-year-old giant clam at the bottom of the ocean with my bare hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я открыл 500-летнего гигантского моллюска на дне океана одним лишь крюком.

I longed to grab hold of the sword and snatch it from his grasp, but I refrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось схватить этот меч и вырвать его из рук моего короля, но я сдерживался.

The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости.

Semi-dry-head, 2-needle, lockstitch machine with organized split needle bar, with large hook, with automatic thread trimmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-игольная машина челночного стежка с игольной подачей, автоматикой, увеличенными челноками и механизмом отключения игл.

With a glance at the giant's boots the disfigured man suddenly reached out and deftly snatched Vasilisa's trousers that were hanging on a hook alongside the washstand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изуродованный, глянув на ботинки на гиганте, вдруг проворно снял Василисины брюки, висящие на гвоздике, рядом с умывальником.

You're not some dumb schmuck up here to snatch a few purses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что вы не сопливые карманники здесь, чтобы вытащить несколько кошельков.

You see how it's rusted at the hook end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, как заржавел конец крюка?

The family Chance snuck into Howdy's with stealth to snatch holiday trinkets and clear every shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей семьёй Ченсы в магазин незаметно прокрались, все полки обчистили, праздничные мелочи урвали.

And the only way he could get to know anatomy as he did, was by going to snatch bodies at night, from graveyards and places of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы как следует изучить анатомию, ему пришлось похищать с кладбищ и с виселиц трупы.

I mean to snatch this boy's nut from their jaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выужу эту сорбонну из его лап.

When the guy there approaches her and takes possession of the diamonds, we snatch him for smuggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда парень там приблизится и получит алмазы, мы схватим его за контрабанду.

I'll go snatch this guy up and book him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схвачу этого парня и посажу.

I snatch a bit of clothing off of each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырываю по кусочку одежды каждого из них.

Shaking with laughter, she proceeded to 'hook-and-eye' him into the cotton print gown, arranged the shawl with a professional fold, and tied the strings of the rusty bonnet under his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трясясь от смеха, она застегнула на нем крючки ситцевого платья, накинула на него шаль и завязала под подбородком ленточки поношенного чепчика.

He had delayed to put on slippers and snatch up a torch and had found no one by the time he got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надев домашние туфли и схватив фонарь, он кинулся сюда, но никого не нашел.

He stretched out his hand desperately as if to snatch only a wisp of air, to save a fragment of the spot that she had made lovely for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчаянии он протянул в окно руку, точно хотел захватить пригоршню воздуха, увезти с собой кусочек этого места, освещенного ее присутствием.

They specialize in snatch-and-grabs, ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов.

I can make Little Man, because he's in the front... trying to snatch the cash off the dashboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала Малыша потому, что он был впереди... хотел стащить деньги с приборной панели.

Well, your plan worked... you in a cell, me on a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, твой план сработал - ты в камере, я на крючке.

But I think that I can hook the transponder up to the battery, and if I can do that without frying it, we should able to get something out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, я могу присоединить транспондер к аккумулятору, и, если получится сделать это и не поджарить его, мы сможем что-то оттуда получить.

Keys are left on a hook in the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи висят на крючке в офисе.

I held a left hook in one hand and a sloping cascade in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый конец пришлось держать в одной руке, а загнутый вверх каскад - в другой.

So that while Hook thought he was destroying the darkness, he was actually... moving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда Крюк думал, что уничтожает тьму, на самом деле он... переместил ее.

We'd get together at his place, order pizza, play and... hook up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли к нему, заказали пиццу, поиграли и... перепихнулись.

Climbed it to reach a key on a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрался на нее и достал с крючка ключ.

There's a hook on his belt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на ремне крюк...

Hook up Grant to the com board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключим Гранта к сети.

Come on, I'll hook you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдемте, я вас проведу.

And I don't want to tell you how personally on the hook you are for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но должен же быть выход! Я уже молчу, что вы отвечаете за всё лично.

A book on a hook right next to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висит на крючке прямо на стене.

She has got a killer hook shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё потрясающий бросок крюком.

Yeah, it was a nail biter, but I finally got her on the hook shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это было не легко, но я показал ей короткий бросок.

We'll snatch him up and take him to the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похитим его и доставим Союзникам.

So she stands me up against the wall, pulls out her camera, and takes a picture like when we snatch up one of these little baby gangsters trying to make a, um - F.I. card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ставит она меня напротив стены, достаёт ее камеру и снимает прям как когда мы поймаем одно из этих малолетних гангстеров пытаясь пополнить, ммм, базу данных.

If somebody gets me sick and I miss Friday, some other girl is just gonna snatch him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то заразит меня и я пропущу пятницу, то его может заарканить другая пронырливая девчонка.

Just because he's boning' Sugar Snatch up there doesn't mean that he's gonna leave you be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только за то, что ему удалось отдышаться там, он не оставит тебя в покое.

They're trying to inspire panic make that stock cheap so they can snatch it all up for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят посеять панику, чтобы акции упали в цене. И потом они бы могли скупить их

Why'd you let him off the hook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты позволил ему сорваться с крючка?

I begged him to let me off the hook, to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросила его дать мне сегодня отдохнуть, но куда там!

I loved the fact that you never let me off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравился тот факт, что вы никогда не позволяли мне расслабится.

I'm letting you off the hook here, Jed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сниму твой груз с плеч, Джед.

Thanks to your beach-house P.R. stunt, my phone's been ringing off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря твоему трюку с пляжным домом, мой телефон звонит не переставая.

So come and sign the book. Join up with Captain Hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, расписывайтесь в книге, присоединяйтесь к капитану Крюку

I hook up out-of-work Soviet scientists.. with rogue Third World nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свожу безработных советских учёных с неконтролируемыми странами Третьего Мира.

Black for paper, chrome for string, the blue one from this hook do swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрные для бумаги, хромовые для верёвок, синие для фигурной резки.

Ironically that hook would prove Dearduff's own undoing one wintry night in room 13 of the Farhampton Inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии этот крюк станет причиной гибели его хозяина одной зимней ночью в комнате №13 в гостинице Фархемптон.

If we hook up the second chair to the first, without using the recorder in the loop... The new player would know what's about to happen two seconds before it occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы присоединим второе кресло к первому не используя устройство записи новый игрок будет знать, что случиться в игре за две секунды до того, как это произойдет.

During campaigning ahead of the 2011 Irish presidential election, Fine Gael candidate Gay Mitchell made a joke about suicide on while appearing on The Right Hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборной кампании в преддверии президентских выборов 2011 года в Ирландии кандидат от партии Файн Гэл гей Митчелл пошутил о самоубийстве, появившись на правом крючке.

An aircraft, usually a C-47 Skytrain, trailed a grappling hook that engaged the line, which was attached to the person to be retrieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, обычно с-47 надземного поезда, тащил за собой крюк, который зацеплялся за трос, прикрепленный к человеку, которого нужно было вытащить.

Other evidence suggests no link between sperm competition and sperm hook morphology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие данные указывают на отсутствие связи между конкуренцией сперматозоидов и морфологией сперматозоидов.

It features two verses from members Raekwon and Inspectah Deck, who discuss their upbringings while living in New York City, and Method Man, who sings its hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть два стиха от членов Raekwon и Inspectah Deck, которые обсуждают свое воспитание, живя в Нью-Йорке, и Method Man, который поет свой крюк.

In Denmark, a hook turn is mandatory for bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дании поворот крюка является обязательным для велосипедов.

In 2016, drag queen Robbie Turner portrayed Vreeland in the annual Snatch Game on the 8th season of RuPaul's Drag Race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году, травести Робби Тернер изобразил Вриланд в ежегодном урвать игру на 8-й сезон гонок железо.

This was because the game's coverage on NBC was interrupted by President Barack Obama's press conference following the Sandy Hook Elementary School shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло потому, что освещение игры на NBC было прервано пресс-конференцией президента Барака Обамы после стрельбы в начальной школе Сэнди Хук.

Hook was born in Charlotte Street, Bedford Square, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хук родился на Шарлотт-стрит, Бедфорд-сквер, Лондон.

The snatch blocks used were heavy steel and difficult to handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые блоки захвата были тяжелыми стальными и трудными в обращении.

The accordion was suspended by means of a small hook fastened to dark thread, which would be invisible in the gas-light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккордеон был подвешен на маленьком крючке, прикрепленном к темной нити,которая была бы невидима в газовом свете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «snatch hook». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «snatch hook» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: snatch, hook , а также произношение и транскрипцию к «snatch hook». Также, к фразе «snatch hook» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information