Social charter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social charter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальная хартия
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social intercourse - социальное взаимодействие

  • social intelligence - социальный разум

  • social infrastructure - социальная инфраструктура

  • social assistance law - закон о социальном обеспечении

  • social isolation - социальная изоляция

  • bachelor of social work - бакалавр социальной помощи

  • fight for social justice - борьба за социальную справедливость

  • social harm - социальное зло

  • profound social changes - глубокие социальные изменения

  • social being - общественное бытие

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- charter [noun]

noun: чартер, устав, хартия, грамота, право, привилегия, сдача напрокат, раздел, чартер-партия

adjective: чартерный

verb: фрахтовать, нанимать, даровать привилегию, заказывать

  • original charter - первоначальный устав

  • act on the basis of the Charter - действовать на основании устава

  • charter of pardon - королевское помилование

  • party charter - устав партии

  • restated charter - пересмотренный устав

  • act in circumvention of the UN Charter - действовать в обход положений устава ООН

  • entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter - в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН

  • charter alley - Чартер-Элли

  • agreed charter party - согласованный чартер

  • standard charter - типовой чартер

  • Синонимы к charter: permit, authorization, franchise, consent, dispensation, license, authority, permission, warrant, sanction

    Антонимы к charter: cancel, prohibition, ban, banning, buy at the last minute, buy at the last moment, buy too late, cancel a booking, cancel a reservation, denial

    Значение charter: a written grant by a country’s legislative or sovereign power, by which an institution such as a company, college, or city is created and its rights and privileges defined.



Article 6, paragraph 4, of the European Social Charter is directly applicable to strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт 4 статьи 6 Европейской социальной хартии непосредственно касается права на забастовки.

The title comes from the preamble to the UN charter, which speaks of striving “to promote social progress and better standards of life in larger freedom.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название взято из преамбулы Устава ООН, в котором говорится о стремлении содействовать социальному прогрессу и повышению стандартов жизни при большей свободе.

There are grey areas such as social escorts which do not infringe on the women's charter in Singapore's law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют серые зоны, такие как социальное сопровождение, которое не нарушает положения женской хартии в законодательстве Сингапура.

Graham was a charter member of the National Association of Social Workers and a life member of the National Council of Negro Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэм была членом-учредителем Национальной Ассоциации социальных работников и пожизненным членом Национального совета негритянок.

After passage of the Charter, Davies turned her attention to social projects with the YWCA and decreased her participation in the SCW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия Хартии Дэвис обратила свое внимание на социальные проекты с YWCA и уменьшила свое участие в SCW.

Within Europe, the UK was a founding signatory to the European Convention on Human Rights 1950 and the European Social Charter 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе Великобритания была одним из основателей, подписавших Европейскую конвенцию о правах человека 1950 года и Европейскую социальную хартию 1961 года.

The Holyoke, Massachusetts Paulo Freire Social Justice Charter School opened in September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа Хартии социальной справедливости имени Пауло Фрейре в Холиоке, штат Массачусетс, открылась в сентябре 2013 года.

Actually, as social groups become smaller, they grow stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

Besides, who told you to put your business anywhere near social media?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, кто тебе посоветовал вести свой бизнес через соцсети?

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии.

It is therefore important that any final decision on this matter lend itself to the provisions of Article 108 regarding amendments to the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно, чтобы любое окончательное решение по этому вопросу основывалось на положениях статьи 108, касающихся внесения поправок в Устав.

The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции.

Project Charter - first and main document of initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия качества Эдварда Деминга - тайное оружие тотального превосходства на конкурентных рынках.

Today I reaffirm the commitment of Solomon Islands to the principles of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я подтверждаю приверженность Соломоновых Островов принципам Устава.

War-torn countries also vary in economic and social capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, пострадавшие от военных действий, также отличаются друг от друга по своему экономическому и социальному потенциалу.

Article 27 of the Charter should define more clearly where a veto is permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 27 Устава должны быть более четко оговорены случаи, когда допускается применение права вето.

The establishment of social nets was important to prevent poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из средств, позволяющих предотвратить возникновение нищеты, является создание структуры социальной защиты.

In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки.

For instance, the Assembly of States Parties is wrestling with the definition of aggression, a matter left to the Security Council by the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Ассамблея государств-сторон бьется над определением агрессии - делом, отводимым Уставом Совету Безопасности. МУС и Организация Объединенных Наций находятся, как говорится и в Римском статуте, и в проекте соглашения о взаимоотношениях, в независимом друг от друга положении.

November 7, 2014: Reuters drops comments for all of its stories except its opinion pieces, saying that social media is a better place for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2014 года. Reuters отказывается от комментариев по всем своим материалам, кроме раздела мнений, заявив, что дискуссии лучше вести в социальных сетях.

Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет.

Perhaps feeling internal and external pressures, some years ago the company began embracing social causes, in particular those aimed at reducing hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, под влиянием внутреннего и внешнего давления, несколько лет назад эта компания занялась социальными проблемами, в особенности проблемой борьбы с голодом.

With the Facebook SDK for tvOS you can build great social experiences on Apple TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет сделать использование Apple TV более удобным.

You will renounce personal relations with me insofar as they are not necessary for social reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: ты откажешься от личных отношений со мной, поскольку они не обязательны с публичной точки зрения.

When we narrowed it down to around Chicago, we checked Social Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поиски сузились до Чикаго, мы обратились в управление социального обеспечения.

Compared it against video From social networking sites, corporate press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставил его с видео из социальных сетей, корпоративной почты.

Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения.

History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать.

Ordinary question anywhere else in the world, here it's some kind of social transgression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире это обычный вопрос а здесь это своего рода социальное преступление.

We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания.

Bringing a weapon on board this station is a violation of galactic charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение оружия на станции - нарушение галактической хартии.

As a NATO member, Spain supported the invocation of Article V of the NATO charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом НАТО, Испания поддержала ссылку на статью V устава НАТО.

A new superhero team, the Justice League of America, was also created, with the Flash as a main, charter member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была создана новая команда супергероев-Лига Справедливости Америки, основным членом которой стал Флэш.

Catherine promulgated the Charter to the Gentry reaffirming rights and freedoms of the Russian nobility and abolishing mandatory state service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина обнародовала дворянскую грамоту, подтверждающую права и свободы русского дворянства и отменяющую обязательную государственную службу.

She was a charter member of the American Society of Composers, Authors and Publishers where her output between 1907 through 1928 focused mainly on Broadway scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была членом-учредителем Американского общества композиторов, авторов и издателей, где ее выпуск с 1907 по 1928 год был сосредоточен главным образом на бродвейских партитурах.

Suddenly in 1823, the ship's Captain decided to sail to Genoa and offer the Hercules for charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно в 1823 году капитан корабля решил отплыть в Геную и предложить Геркулесу зафрахтоваться.

Online charter schools also often are not limited by location, income level or class size in the way brick and mortar charter schools are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-чартерные школы также часто не ограничены местоположением, уровнем дохода или размером класса, как это происходит в обычных чартерных школах.

Both of them were still minors during the issue of the charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были еще несовершеннолетними во время выпуска хартии.

It was created by a deed which he signed on June 7, 1901, and it was incorporated by Royal Charter on August 21, 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан актом, который он подписал 7 июня 1901 года, и был включен королевской хартией 21 августа 1902 года.

There is also a surviving medieval open strip field system in Wales in the township of Laugharne, which is also the last town in the UK with an intact medieval charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также сохранившаяся средневековая система открытых полей в Уэльсе в городке Лафарн, который также является последним городом в Великобритании с неповрежденной средневековой хартией.

The Royal Society of Edinburgh was established by royal charter in 1783 and the Royal Irish Academy was established in 1785 and received its royal charter in 1786.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевское общество Эдинбурга было учреждено королевской хартией в 1783 году, а королевская ирландская Академия была учреждена в 1785 году и получила свою королевскую хартию в 1786 году.

It features historic residential neighborhoods in the Federal Street District and the Charter Street Historic District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К услугам гостей исторические жилые кварталы в районе Федерал-стрит и историческом районе Чартер-стрит.

It was granted an English Royal Charter by Elizabeth I on December 31, 1600, with the intention of favouring trade privileges in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 1600 года Елизавета I пожаловала ему английскую королевскую хартию с намерением поддержать торговые привилегии в Индии.

Later that year, Congress would charter the Continental Navy on 13 October, and the Continental Marines on 10 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в том же году Конгресс должен был зафрахтовать континентальный флот 13 октября, а континентальную морскую пехоту-10 ноября.

In October 2006, the Griffins and the Bill and Melinda Gates Foundation funded and supported the opening of a new charter school in Chicago called Woodlawn High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2006 года Гриффины и Фонд Билла и Мелинды Гейтс финансировали и поддерживали открытие новой чартерной школы в Чикаго под названием Woodlawn High School.

Witness Mr. Henry Bemis, a charter member in the fraternity of dreamers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель - мистер Генри Бемис, член братства мечтателей.

The Cleveland franchise was among its eight charter members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливлендская франшиза входила в число восьми ее членов-учредителей.

He became an alderman in 1887, having been involved in obtaining the City Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал олдерменом в 1887 году, приняв участие в получении городского Устава.

The UN Charter gives all three powers of the legislative, executive, and judiciary branches to the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав ООН наделяет Совет Безопасности всеми тремя полномочиями законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти.

Unlike the previous acquisition targets, Enterprise held a commercial bank charter and not a thrift charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих целей приобретения, предприятие имело устав коммерческого банка, а не хартию бережливости.

In 1869, the Newark Academy was revived as a separate institution operating under the 1769 charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1869 году Ньюаркская Академия была возрождена как отдельное учреждение, действующее в соответствии с уставом 1769 года.

The $1, $2, $500 and $1,000 notes were only issued in large size during the First Charter Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты в размере $1, $2, $500 и $1000 были выпущены только в крупном размере в течение первого чартерного периода.

On 1 January 1808, Thomas Ludlam, the Governor of the Sierra Leone Company and a leading abolitionist, surrendered the Company's charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 1808 года Томас Ладлам, губернатор компании Сьерра-Леоне и один из ведущих аболиционистов, отказался от устава компании.

Schools within APS include both public and charter entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы в рамках APS включают в себя как государственные, так и чартерные организации.

Founded in 1997, the unit's original charter was to investigate institutional child abuse allegations arising from the Forde Inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 1997 году, первоначальный устав группы состоял в том, чтобы расследовать утверждения о жестоком обращении с детьми в учреждениях, вытекающие из расследования Фордов.

In 1981, Terry was inducted as a charter member into the Fiddlers Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Терри был принят в качестве члена чартера в Зал славы скрипачей.

A charter of 840 provides evidence of a different kind concerning Beorhtwulf's relations with the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия 840 года содержит свидетельства иного рода, касающиеся отношений Беортвульфа с церковью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social charter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social charter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, charter , а также произношение и транскрипцию к «social charter». Также, к фразе «social charter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information