Socially excluded groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: социально, в обществе, неофициально, в общественном отношении, приветливо
socially attractive - социально привлекательным
socially differentiated - социально дифференцирована
socially driven - социально приводом
socially marginalized - социальная маргинализация
socially adequate - социально адекватной
socially networked - социально сеть
socially accessible - социально доступным
socially disadvantaged backgrounds - социально неблагополучные семьи
environmentally and socially - экологически и социально
socially responsible investors - социально ответственные инвесторы
Синонимы к socially: societally, sociologically, collectively, mass, together, culturally, politically, psychologically, ethically, philosophically
Антонимы к socially: cruelly, exclusively, harshly, inconsiderately, individually, maliciously, meanly, nastily, personally, privately
Значение socially: In a social manner; sociably.
excluded some exceptions - исключены некоторые исключения
nothing excluded - ничего не исключены
is considered excluded - считается исключен
is excluded - исключается
excluded items - исключенные объекты
will be excluded from - будут исключены из
are not excluded - не исключены
socially excluded people - социально исключенных людей
excluded or marginalized - исключены или маргинальным
excluded from access - исключены из доступа
Синонимы к excluded: disbar, keep out, ban, shut out, bar, ostracized, debar, prohibit, deny access to, preclude
Антонимы к excluded: include, involve, consider, allow, enter, make, generate, create
Значение excluded: deny (someone) access to or bar (someone) from a place, group, or privilege.
performances of folk groups - выступления фольклорных коллективов
registered religious groups - зарегистрированные религиозные организации
affected groups - затронутые группы
diaspora groups - диаспор
the poorest groups - беднейшие группы
the various ethnic groups - различные этнические группы
all individuals and groups - все люди и группы
groups of member states - групп государств-членов
groups of humans - группы людей
extended family groups - расширенные семейные группы
Синонимы к groups: type, category, variety, status, genus, family, sort, kind, grade, species
Антонимы к groups: jumbles, disperses, spreads, scatters
Значение groups: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
For most of its existence the Lake Placid Club excluded Jews and other socially stigmatized groups. |
На протяжении большей части своего существования Лейк-Плэсид-клуб исключал евреев и другие социально стигматизированные группы. |
All of Mullen’s subjects had been bullied or socially excluded as children. |
В детском возрасте все изученные Малленом преступники были объектом издевательств или находились в социальной изоляции. |
It recommended that special consideration be given to populations who were geographically, socially and economically excluded. |
Она рекомендовала принять специальные меры в интересах групп населения, находящихся в географической, социальной или экономической изоляции. |
Unemployment among the Roma and the generally socially excluded remains a problem, especially in this time of economic recession. |
Сохраняется проблема безработицы среди рома и вообще социально маргинализированных лиц, особенно в настоящий период экономической рецессии. |
Across societies, individuals and communities can be socially excluded on the basis of their religious beliefs. |
Во всех обществах отдельные люди и общины могут быть социально изолированы на основе своих религиозных убеждений. |
Was her own life merely to be one of clever, calculating, and ruthless determination to fulfil herself socially, or as an individual? |
Неужели и ее собственная жизнь сведется всего-навсего к трезвой, расчетливой, бездушной решимости занять какое-то общественное положение или заставить признать себя как личность? |
The objective of these measures is to raise the attending staff's awareness of socially sensitive situations when dealing with ethnic groups. |
Цель этих мероприятий - повысить уровень осведомленности слушателей о ситуациях, имеющих большое социальное воздействие, которые возникают при работе с этническими группами. |
Everywhere I see bliss, from which I alone am irrevocably excluded. |
Я повсюду вижу счастье, и только мне оно не досталось. |
No matter how close we are to the LaPortes socially, Bob is still Ed's boss... and we mustn't let him think that Ed's still sick. |
Независимо от того, как хорошо мы знаем Лапортов, Боб - босс Эда,... и он не должен думать, что Эд очень болен. |
Socially inclusive societies rally around common objectives and move beyond narrow group interests. |
В социально интегрированном обществе роль объединяющего начала выполняют не групповые интересы, а общие цели. |
Widowed and divorced women were socially stigmatized for the rest of their lives. |
Вдовы и разведенные женщины покрываются позором до конца своей жизни. |
If people completing the measure offline were answering in a socially desirable manner, this means they were over-representing traits they believe to be socially desirable. |
Если респонденты, давая ответы на бумаге, поступали так, чтобы они были приемлемы с точки зрения общества, это значит, что социально приемлемые черты они должны были показывать в преувеличенном виде. |
CDU is likely to try to lure the Greens into coalition, the only option that was not excluded. |
CDU скорее всего постарается привлечь Зеленых в коалицию, единственная возможность которая не была исключена. |
Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living. |
Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни. |
Democrats respond that such a one-sided approach would be economically harmful and socially unjust. |
Демократы возражают, что такой односторонний подход будет экономически вредным и социально несправедливым. |
За исключением здесь присутствующих французов, разумеется. |
|
Каждая из этих прямых линий исключала другую. |
|
Resentment could not have been more plainly spoken than in a civility to her father, from which she was so pointedly excluded. |
Учтивость к отцу ее, столь подчеркнуто исключающая ее самое, яснее всяких слов выдавала затаенную обиду. |
Patients with tumors larger than 5 centimeters, more than one tumor, or with metastasis are excluded. |
Исключаются пациенты с опухолями больше чем 5 см, больше чем с одной опухолью или с метастазами. |
I can't get the file from multinational builders corp excluded... |
Я не могу достать файл из транснациональной строительной корпорации, запрещенный... |
I mean, maybe once you were the evilest evil that ever... Eviled - present company excluded. |
Может, когда-то ты и был злодейским злодеем из всех злодеев, не считая присутствующих. |
Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record. |
Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола. |
Они действительно должны быть исключены из всех улик по делу. |
|
There was Tavistock, who, if a fop, was socially so secure that he and his mother were frequently included in Court receptions. |
К ее услугам Тэвисток - он хоть и хлыщ, но занимает столь видное положение в свете, что его вместе с матерью часто приглашают даже ко двору. |
Все исключенные параграфы следует считать включенными. |
|
But they're presenting this case, the way it was done, who it was done by, who was not excluded from it. |
Но они представляют это дело, то, как и кто в нём участвовал, и кто не был из него исключен. |
And technically, women are excluded from direct combat. |
И формально женщины не должны участвовать в боях. |
No offense to the little people, present company excluded of course. |
Не в обиду карликам, разумеется, не будем говорить о присутствующих. |
Her people are practically New Zealand's first family socially, and her father had a big wheat-and-sheep property outside Ashburton in the South Island. |
Ее родные в Новой Зеландии, можно сказать, самые видные люди, у отца за Ашбертоном, на Южном острове, громадное имение, там и овцы, и пшеница. |
You know, ZoGo has made it socially acceptable to just get in the car with a stranger. |
Знаете, ZoGo сделало социально приемлемым садиться в машину с незнакомцем. |
This road, through which Cosette had passed, excluded for him all possibility of any other itinerary. |
Этой дорогой ходила Козетта, другого пути он не хотел для себя. |
She was proud to think that the family was so well placed socially, and carried herself with an air and a hauteur which was sometimes amusing, sometimes irritating to Lester! |
Она очень гордилась высоким общественным положением семьи и держалась так важно и высокомерно, что это порою забавляло, а порой и раздражало Лестера. |
Federal OSHA provides coverage to certain workplaces specifically excluded from a state’s plan — for example, work in maritime industries or on military bases. |
Федеральное OSHA обеспечивает охват определенных рабочих мест, специально исключенных из плана штата — например, работа в морской промышленности или на военных базах. |
A repulsive gravity is then excluded, since that would imply a difference in sign between the observable gravitational mass of matter and antimatter. |
Отталкивающая гравитация тогда исключается, поскольку это означало бы разницу в знаке между наблюдаемой гравитационной массой материи и антиматерии. |
If entrapment occurred, then some prosecution evidence may be excluded as being unfair, or the proceedings may be discontinued altogether. |
Если имела место провокация, то некоторые доказательства обвинения могут быть исключены как несправедливые или производство может быть прекращено полностью. |
It is a relatively weak competitor, and so is excluded from more fertile sites by competition from canopy-forming perennials. |
Он является относительно слабым конкурентом и поэтому исключается из более плодородных участков конкуренцией со стороны пологообразующих многолетников. |
Aristotle is credited with what later would be called the law of excluded middle. |
Аристотелю приписывают то, что позже будет названо законом исключенной середины. |
Получатели исключаются из рабочей силы. |
|
Cheaters, or those birds that try to be preened without preening others, do not compete and thus are excluded from these relationships. |
Мошенники или те птицы, которые пытаются прихорашиваться, не прихорашивая других, не конкурируют и, таким образом, исключаются из этих отношений. |
They cannot participate in activities that their peers do and may suffer both academically and socially. |
Они не могут участвовать в деятельности, которую делают их сверстники, и могут страдать как в учебном, так и в социальном плане. |
The goal was to enforce social standards and to rid the community of socially unacceptable relationships that threatened the stability of the whole. |
Цель состояла в том, чтобы обеспечить соблюдение социальных стандартов и избавить общество от социально неприемлемых отношений, угрожающих стабильности целого. |
UNITA denounced the Lusaka Accords, insisting that any peace effort which excluded it would fail. |
УНИТА осудил Лусакские соглашения, настаивая на том, что любые мирные усилия, исключающие их, потерпят неудачу. |
However, this discredited Hobson among the professional economics community from which he was ultimately excluded. |
Однако это дискредитировало Хобсона в профессиональном экономическом сообществе, из которого он был в конечном счете исключен. |
Through the use of a fractionation column, different fractions distilled from a material can be selectively excluded to manipulate the scent of the final product. |
Благодаря использованию ректификационной колонны, различные фракции, дистиллированные из материала, могут быть выборочно исключены для манипулирования запахом конечного продукта. |
Well aware of their distinguished descent, the Ashraf tribes kept genealogical records and were socially acknowledged as a religious elite. |
Хорошо зная о своем выдающемся происхождении, племена Ашрафов вели генеалогические записи и были социально признаны религиозной элитой. |
Then, in 1987, several hundred pages of notes and drafts of the work were discovered, including chapters excluded from the final draft. |
Затем, в 1987 году, было обнаружено несколько сотен страниц заметок и черновиков этой работы, включая главы, исключенные из окончательного проекта. |
The film score soundtrack was released on June 3, 2016, on digital platforms but excluded compact discs. |
Саундтрек к фильму score был выпущен 3 июня 2016 года на цифровых платформах, но исключил компакт-диски. |
Two years later, the National Origins Quota of 1924 specifically excluded the Japanese from the country and citizenship. |
Два года спустя квота национального происхождения 1924 года специально исключила японцев из страны и гражданства. |
According to Kossuth, the wider social movements can not be continually excluded from political life. |
По мнению Кошута, более широкие общественные движения не могут постоянно исключаться из политической жизни. |
They are excluded from the line therefore their descendants are also. |
Они исключены из своей линии, следовательно, их потомки тоже. |
Plato excluded lyric poetry as a non-mimetic, imitational mode. |
Платон исключил лирическую поэзию как немиметический, имитационный способ. |
Natural hazards are excluded as a cause; however human activities can indirectly affect phenomena such as floods and bush fires. |
Стихийные бедствия исключаются в качестве причины, однако человеческая деятельность может косвенно влиять на такие явления, как наводнения и пожары в кустарниках. |
With his soft voice, he was sometimes shouted down or excluded from discussions. |
Из-за его мягкого голоса его иногда перекрикивали или исключали из дискуссий. |
Critics who wanted more consultation expressed concern over the committee stage which excluded any witnesses who commented on Bill C-32. |
Критики, которые хотели бы получить больше консультаций, выразили озабоченность по поводу этапа работы комитета, который исключил всех свидетелей, комментировавших законопроект с-32. |
Social deviance being any transgression of socially established norms. |
Социальная девиантность - это любое нарушение социально установленных норм. |
However, amid concerns within France and abroad over the extent of communist influence, the PCF was excluded from government in May 1947. |
Однако на фоне опасений внутри Франции и за рубежом по поводу масштабов коммунистического влияния ФКП была исключена из правительства в мае 1947 года. |
The State determined how resources would be used and excluded the public from influencing forest policy. |
Государство определило, как будут использоваться ресурсы, и лишило общественность возможности влиять на лесную политику. |
In such circumstances a new phase in anti-Soviet hysteria cannot be excluded. |
Имам бежал к границе Саудовской Аравии и заручился поддержкой народа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «socially excluded groups».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «socially excluded groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: socially, excluded, groups , а также произношение и транскрипцию к «socially excluded groups». Также, к фразе «socially excluded groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
