Soft flesh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Soft flesh - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мягкая плоть
Translate

- soft [adjective]

adjective: мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, приятный, рыхлый, ласковый, неяркий

adverb: мягко, нежно, тихо

  • soft colours - приглушенные тона

  • a soft boiled egg - мягкое вареное яйцо

  • soft rubber coating - мягкое резиновое покрытие

  • soft cutting - мягкая резка

  • soft strategy - мягкая стратегия

  • soft red - мягкий красный

  • soft forms - мягкие формы

  • soft t-shirt - мягкие футболки

  • don't be so soft - не быть настолько мягким

  • soft on me - мягкий на меня

  • Синонимы к soft: pulpy, squashy, pappy, doughy, slushy, gooey, squishy, mushy, boggy, oozy

    Антонимы к soft: hard, bright, loud, severe, difficult, durable, vivid, powerful, elastic, solid

    Значение soft: easy to mold, cut, compress, or fold; not hard or firm to the touch.

- flesh [noun]

noun: плоть, мясо, тело, сырое мясо, полнота, мякоть плода

verb: полнеть, разжигать кровожадность, ожесточать, обагрять меч кровью, откармливать

  • body of flesh and bones - тело из плоти и костей

  • boggy flesh - дряблое тело

  • reject flesh - отвергать плоть

  • measly flesh - финнозное мясо

  • flesh eaters - плоти едоков

  • my flesh - моя плоть

  • tomato flesh - томат плоть

  • coconut flesh - кокосовая плоть

  • into the flesh - в плоть

  • in human flesh - в человеческой плоти

  • Синонимы к flesh: muscle, brawn, meat, tissue, beef, flab, weight, blubber, adipose tissue, fat

    Антонимы к flesh: spirit, cad, callousness, apparition, bones, cadavers, carcasses, carrions, corpses, corses

    Значение flesh: the soft substance consisting of muscle and fat that is found between the skin and bones of an animal or a human.



The man wore a loose white cotton shift, plastered to his soft, paunchy flesh by the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина был одет в просторную белую хлопчатобумажную рубаху, прилипшую от дождя к мягкому упитанному телу.

His claws and teeth can be used to rend flesh, wood, and possibly even soft metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его когти и зубы могут быть использованы для раздирания плоти, дерева и, возможно, даже мягких металлов.

The flesh of his cheeks was pulled taut and there was nothing soft or flabby about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа на его лице была туго натянута, да и весь он был какой-то подтянутый и подобранный.

He opened the case, and there, imbedded in soft, flesh-coloured velvet, lay the magnificent piece of jewellery which he had named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл футляр - на мягком розовом бархате красовалось великолепнейшее произведение ювелирного искусства.

Fruit-soft flesh peeling from white bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фруктовое мясо слезает с белых костей.

Like the soft, supple flesh of a man-buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мягкая, податливая плоть самца.

Those big eyes looking up at us, and soft, trembling flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти огромные глаза смотрят на нас, и нежная, дрожащая плоть.

I touched the silky warmth of the skin just inside Nathaniel's hip, that soft pocket of flesh that frames the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коснулась шелковой теплоты кожи бедер Натэниела, того мягкого кожного кармана, что обрамляет пах.

The soft flesh of the human female, I knew, was regarded as a delicacy among the Kurii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что нежная женская плоть считается у курий деликатесом.

His white hair shone like ghost flesh in the soft light shining from the carvings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале при слабом освещении его белые волосы призрачно светились, словно обладали таинственной силой.

Imagine what it can do to human flesh... soft, pliable, tender flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, что она сотворит с человеческой плотью. Мягкой, податливой, нежной плотью.

His mother, Semele, died when Zeus appeared to her in a flash of lightning, and so Zeus opened his own flesh and enclosed the infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, Семела, умерла, когда Зевс явился ей во вспышке молнии,и тогда Зевс открыл свою плоть и заключил младенца.

By cloning human flesh over their own reptilian skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем клонирования человеческого мяса над своей собственной кожи рептилий.

The witchlight gleamed on white hair and on the galled ring of flesh visible between mitten and sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебный свет проявил белые волосы и желтую полоску кожи, видимой между рукавицей и рукавом.

In his rubber-gloved hand he held what looked like a square plug of flesh and pink muscle tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке, затянутой в резиновую перчатку, он держал квадратный кусок розовой мышечной ткани.

On any given day, you'll find about 30 or 40 of them on an IRC chat channel, and each summer, they come together in the flesh for this two-day mini-conference, known as IndieWebCamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой день вы можете найти 30 или 40 из них в чате IRC, кроме того, они каждое лето собираются на двухдневную мини-конференцию, известную как IndieWebCamp.

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона.

You always did have a soft spot for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда к ней мягко относился.

His signature... searing symbols like the ones we saw in the video into the flesh of his victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подпись... знаки, как те, что мы видели на записи, выжженные на плоти его жертв.

April advanced to May: a bright serene May it was; days of blue sky, placid sunshine, and soft western or southern gales filled up its duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апрель сменился маем. Это был ясный и кроткий май. Каждый день ярко синело небо, грели мягкие солнечные лучи, и ласковые ветерки дули с запада или юга.

Tottering along in the rear in a miserable bunch come the soft drinks: the non-combatant soda waters, lemonades and wire-encased syphons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В арьергарде жалкой кучкой плетутся безалкогольные напитки - нестроевые нарзаны, лимонады и сифоны в проволочных сетках.

Below the stilled stunned figures was another face, made not of marble but of flesh, all shadowed hollows and deathlike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ниже этих двух недвижных, ошеломленных светом лиц - еще одно лицо, не мрамор, но живая плоть, изможденная, прочерченная резкими тенями, словно лик мертвеца.

I know it is ignoble: a mere fever of the flesh: not, I declare, the convulsion of the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что она позорна: это всего лишь волнение плоти, а не... - я утверждаю это - не лихорадка души.

I think the guy's gone soft in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у парня размягчение мозгов.

DCAP-BTLS, uh... an acronym used to remember soft-tissue injuries to look for during a traumatic injury assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДУСП-КРРП... акроним для запоминания повреждений мягких тканей, которые следует искать при оценке травматических повреждений.

We reveal a captive Turk devil in the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показываем пленного турка дьявола во плоти.

A sandfly gouges a wound in the victims flesh in order to feed the parasitic roundworm forces its way out of the sandfly's head into the victim's blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москит прокалывает рану в плоти жертвы для того, чтобы накормить паразитических круглых червей, вынуждая их выбираться из его головы в кровь жертвы.

Three puncture wounds to the soft palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три прокола в области мягкого нёба.

We will lash hand to grip. So it is not torn from grasp if called to split Roman flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закрепим его на твоей руке, чтобы он не выпал, когда будет рвать в клочья римскую плоть.

Moving on to diagnostic preferences in, let's say soft-tissue trauma...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя к преимуществам в диагностике, скажем,.. ну скажем травм мягких тканей...

The buzzing in his ears went on, mixed with vague, soft voices; he could not make out whether they came from the corridor or whether he was suffering from hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове гудело; звучали голоса; он не мог понять, слышит ли он их или у него начались галлюцинации.

Tells me how he was tapping on the window, real soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывает мне, что очень тихо постучал в окно.

You have always been soft on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вечно был с ним слишком мягок.

You've seen these animals in the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели этих животных во плоти.

Flesh, as in animal flesh that isn't fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоть, которой рыба не считается.

Thus in person, he became a sort of flesh-barometer, with feelers always directed to the sky and wind around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так фермер сделался чем-то вроде барометра из плоти и крови с органами чувств, вечно обращенными к небу и ветру.

It is the Father who was made flesh, the Father who died on the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Отец родился во плоти и страдал! Это Отец умер на кресте!

Your dream of Versailles is made flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Версальская мечта становится явью.

But what a great fish he is and what will he bring in the market if the flesh is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какая большая эта рыба и сколько она принесет денег, если у нее вкусное мясо!

Being the closeted soft rock fan that you are, are you familiar with a station called

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи единственным фанатом легкого рока, знаком ли ты с волной называемой

This is why we have soft openings, so things like this don't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот поэтому мы и устраиваем пробные пуски. Чтобы таких вещей не случалось

The citron melon or makataan - a variety with sweet yellow flesh that is cultivated around the world for fodder, and the production of citron peel and pectin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитронная дыня или макатаан-сорт со сладкой желтой мякотью, который культивируется по всему миру для кормления, а также производства цитронной кожуры и пектина.

In the 1980s, wind energy was being discussed as part of a soft energy path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах энергия ветра обсуждалась как часть мягкого энергетического пути.

Soft Interrupts of the type described above are used by some operating systems for system calls, and can also be used in debugging hard interrupt handlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие прерывания описанного выше типа используются некоторыми операционными системами для системных вызовов, а также могут использоваться при отладке жестких обработчиков прерываний.

The needle point is pressed into the flesh, advanced along the trajectory of the needle's curve until it emerges, and pulled through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острие иглы вдавливается в плоть, продвигается по траектории кривой иглы до тех пор, пока она не появится, и вытягивается.

In Mexico the flesh of the barrel cactus is candied and eaten as a treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике мякоть бочкового кактуса засахаривают и едят как лакомство.

Soft serve contains air, introduced at the time of freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая подача содержит воздух, введенный в момент замораживания.

Under Streatfeild's supervision Butler's novel The Way of All Flesh was published in 1903, the year after the death of its author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Стритфейлда Роман Батлера путь всей плоти был опубликован в 1903 году, через год после смерти его автора.

Pork or swine’s flesh, in any shape, was, till of late years, much abominated by the Scotch, nor is it yet a favourite food amongst them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинина или мясо свиньи, в любом виде, до последних лет вызывали у шотландцев отвращение, и до сих пор она не является их любимой пищей.

The snubnosed eel, though usually a scavenger, sometimes bores into the flesh of a fish, and has been found inside the heart of a shortfin mako shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курносый угорь, хотя обычно это падальщик, иногда проникает в плоть рыбы и был найден в сердце коротконогой акулы мако.

In early 2008, Croatoan Publishing released his work Flesh Welder as a stand-alone chapbook, and it quickly sold out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2008 года Croatoan Publishing выпустила его работу Flesh Welder в виде отдельного сборника, и она быстро разошлась.

He had literary interests, and arranged for posthumous publication of his friend Samuel Butler's The Way of All Flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были литературные интересы, и он организовал посмертную публикацию книги своего друга Сэмюэля Батлера путь всей плоти.

Asceticism is indigenous to the religions which posit as fundamental the wickedness of this life and the corruption under sin of the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аскетизм коренится в тех религиях, которые полагают в качестве основы нечестие этой жизни и разложение под грехом плоти.

Even as Holy Roman Empress, when she believed that she had committed a sin, she engaged in self-flagellation to torment the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже будучи императрицей Священной Римской империи, когда она считала, что совершила грех, она занималась самобичеванием, чтобы мучить плоть.

For soft exoskeletons, this is less of a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мягких экзоскелетов это не такая уж большая проблема.

Long before holsters were steel-lined, they were soft and supple for comfortable all-day wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как кобуры были обшиты сталью, они были мягкими и гибкими для удобного ношения в течение всего дня.

At this stage, the fruit's flesh is crunchy and watery in texture, similar to cucumber, chayote or green bell pepper, but bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стадии мякоть плода хрустящая и водянистая по текстуре, похожая на огурец, чайот или зеленый болгарский перец, но горькая.

When fully pollinated, the flesh of these fruit is brown inside—known as goma in Japan—and the fruit can be eaten when firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При полном опылении мякоть этих плодов коричневая внутри-известная как Гома в Японии—и плоды можно есть, когда они твердые.

These isotopes had deposited in organs, flesh and bone marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изотопы отложились в органах, плоти и костном мозге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soft flesh». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soft flesh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soft, flesh , а также произношение и транскрипцию к «soft flesh». Также, к фразе «soft flesh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information