Soft textile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Soft textile - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мягкий текстиль
Translate

- soft [adjective]

adjective: мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, приятный, рыхлый, ласковый, неяркий

adverb: мягко, нежно, тихо

  • soft-dusty sinter - пылеватый агломерат

  • soft bast - мягкий луб

  • soft tissue injury - повреждение мягких тканей

  • soft blue - мягкий синий

  • in soft copy - в электронном виде

  • soft tissue compression - компрессия мягких тканей

  • soft polishing - мягкая полировка

  • soft water - Мягкая вода

  • soft polyethylene - мягкий полиэтилен

  • soft pocket - мягкий карман

  • Синонимы к soft: pulpy, squashy, pappy, doughy, slushy, gooey, squishy, mushy, boggy, oozy

    Антонимы к soft: hard, bright, loud, severe, difficult, durable, vivid, powerful, elastic, solid

    Значение soft: easy to mold, cut, compress, or fold; not hard or firm to the touch.

- textile [adjective]

noun: текстиль, ткань, текстильное изделие

adjective: текстильный, ткацкий



A distinction can also be made between soft-body handbags or frame handbags, where a metal frame supports the textile or leather of the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также провести различие между сумочками с мягким корпусом или каркасными сумочками, где металлический каркас поддерживает текстиль или кожу сумки.

As a textile, lacebark is soft and may be readily dyed or stained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как текстиль, кружевная кора мягкая и может быть легко окрашена или окрашена.

Conventional textile-based ballistic vests are designed to stop soft-nosed bullets but offer little defense from knife attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные баллистические жилеты на текстильной основе предназначены для защиты от пуль с мягким носом, но мало защищают от ножевых атак.

The fibers used in these systems are the same as found in soft textile armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокна, используемые в этих системах, такие же, как и в мягкой текстильной броне.

They produce a soft audio effect that is mechanically derived of natural sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они производят мягкий звуковой эффект, который механически получается из естественного звука.

His usually soft blue eyes were cold and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно мягкие голубые глаза были холодными и суровыми.

A soft, urgent susurration inches from my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких дюймах от моего уха слышался мягкий, настойчивый шепот.

The smell of burned oak was carried on a soft wind that fluttered shreds of drapery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах горелого дуба доносился до Хела вместе с легким ветерком, который трепал обрывки занавесей.

His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким.

With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы.

The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями.

Some Russian sheila he's soft on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной русской девицей, по которой он сохнет.

Not only are their military, or “hard power,” resources growing; there are signs that their soft-power resources are increasing, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И растут не только их военные ресурсы или «жесткая сила»; существуют признаки того, что растут и их ресурсы мягкой силы.

Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира.

We make him think we're going in soft - and then we go for the jugular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заставим его поверить, что мы будем мягкими, а потом мы пойдем и покажем свой оскал.

The country is currently testing rice and soft drink imports for radiation, the Times of India reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас страна проверяет на радиацию импортируемый рис и прохладительные напитки, сообщает Times of India.

“It’s a demonstration to the world that America can project soft power while Russia has lost the last vestiges of whatever soft power it once had.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Оно демонстрирует миру, что Америка может использовать мягкую силу, в то время как Россия утратила последние остатки даже той мягкой силы, которая у нее была».

Once he asked her for her hand for luck; she quietly placed her soft little hand on his rough broad palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз он попросил у ней руку на счастье; она тихонько положила свою мягкую ручку на его жесткую и широкую ладонь.

No one could say that her legs weren't good, they were long and slim and comely; she passed her hands over her body, her skin was as soft as velvet and there wasn't a blemish on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не скажет, что у нее нехороши ноги: длинные, стройные, прекрасной формы. Джулия провела руками по всему телу; кожа как атлас, ни пятнышка, ни шрама.

Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bodies perfectly aligned, their tips almost touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купаясь в лучах мягкой подсветки, две пирамиды как бы указывали друг на друга. Их оси вытянулись по одной прямой, их кончики почти соприкасались.

... you too, Mr. McMurphy, for all your cowboy bluster and your sideshow swagger, you too, under that crusty surface, are probably just as soft and fuzzy and rabbit-souled as we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы, Макмерфи, при всем вашем ковбойском фанфаронстве и ярмарочной удали, вы тоже под этой грубой оболочкой - такой же пушистый, мяконький кролик, как мы.

Through the tall windows on the left sunlight was streaming in, touching the steamy vapors with opalescent tints of soft pinks and grayish blues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные лучи, падавшие слева, сквозь высокие окна, расцвечивали стелющийся, клубящийся пар в нежные опаловые, серовато-розовые и голубовато-серые тона.

Tell me, now, have you seen many women with that pretty soft color - that little dimple of hers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мне на милость, встречали вы когда-нибудь женщину с таким цветом лица и с такой ямочкой на подбородке?

Choral singing had an extraordinary effect on him; it made him as soft and sentimental as a calf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоровое пение производило на него неописуемое впечатление. Слушая, он становился кротким, как новорожденная лань.

Jenny found that her head was now resting on a soft leather cushion and her legs had been covered with a sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под головой у Жени лежала теперь мягкая кожаная подушка, а ноги ее были накрыты легкой простыней.

It was too soft and muddy for the cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля была слишком рыхлая и топкая.

Her appearance is soft, gentle, her voice is melodic, pleasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами она мягка и нежна, ее голос мелодичен и приятен.

Coca-Cola is the world's number-one soft drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Кока-Кола производит напиток номер один в мире.

Her eyes were quick, and yet soft and babyish-petted eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А живые серые глаза глядели ласково и шаловливо, как у балованного ребенка.

It is a sad place, a soft place, a place for weaklings and eunuchs and fat, sobbing shadows of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скучное, изнеженное место, место для слабосильных людей, для евнухов и для жирных, плачущих теней мужчины!

Again he was frightened at the deep blue blaze of her eyes, and of her soft stillness, sitting there. She had never been so utterly soft and still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова его пронзил страх перед этим горящим взором ярко-синих глаз, перед этим внешним тихим спокойствием жены. Никогда не видел он жену такой.

'I have named the boy Caleb,' he announced to her finally in a soft voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвал мальчика Калеб, - объявил он наконец тихим голосом.

Unlike you, I have a soft heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от тебя, у меня мягкое сердце.

Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом.

How soft and smooth and glistening her chin looked above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким нежным, гладким и белым казался ее подбородок на этом фоне!

Since when have you gone soft on the enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор ты так мягок к врагу?

All you Germans, you're too soft on Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вы немцы слишком терпимы к Израилю.

'By the soft green light in the woody glade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь мягкий зеленый свет деревьев.

They did not cast a shadow, for the light was too soft and widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он не заметил ничьей тени.

And at first I was interested in soft food, but then I grew teeth, and I... I fell in love with red meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первое время меня интересовала мягкая пища, но потом я отрастил зубы, и... мне стало нравиться мясо.

Like Habitat it sells soft furnishings but also priest clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Habitat там продают обивочные материалы плюс одежду для священников.

As they break out of all the soft sand, they hit the hard sand and that's where the real sprint takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они вырываются наружу из мягкого песка, то попадают на твёрдый, и именно на нём и происходит настоящий забег.

Cadmium is a soft, malleable, ductile, silvery-white divalent metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадмий-мягкий, податливый, пластичный, серебристо-белый двухвалентный металл.

He appears as a cultured and soft speaking psychopath with a white painted face in Samurai Warriors and it's crossover Warriors Orochi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется как культурный и мягко говорящий психопат с белым раскрашенным лицом в самурайских воинах и это кроссовер воины Орочи.

He created Sanderson's Laws of Magic and popularized the terms hard magic and soft magic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал законы магии Сандерсона и популяризировал термины жесткая магия и мягкая магия.

Automatic checking may not detect links that return a soft 404 or links that return an 200 OK response but point to content that has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая проверка может не обнаруживать ссылки, которые возвращают soft 404 или ссылки, которые возвращают ответ 200 OK, но указывают на содержимое, которое изменилось.

Common particulate pollutants can cause watercolour pigments to fade, but the paint surface can be cleaned by lightly dusting with a soft brush to remove dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные загрязняющие частицы могут привести к выцветанию акварельных пигментов, но поверхность краски можно очистить, слегка припудрив мягкой щеткой, чтобы удалить грязь.

Silver is expensive, soft, and quickly tarnishes, but has the highest reflectivity in the visual to near-infrared of any metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебро дорого, мягко и быстро тускнеет, но обладает самой высокой отражательной способностью в визуальном и ближнем инфракрасном диапазоне любого металла.

Other shellfish include abalone and geoduck on the West Coast, while on the East Coast the surf clam, quahog, and the soft-shell clam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие моллюски включают морское ушко и геодак на западном побережье, в то время как на восточном побережье Прибойный моллюск, Куахог и моллюск с мягкой раковиной.

A type of soft leather ankle boots were worn by nomads in eastern Asia and carried to China to India and Russia around AD 1200 to 1500 by Mongol invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип мягких кожаных ботильонов носили кочевники в Восточной Азии и привезли в Китай, Индию и Россию около 1200-1500 гг. н. э. монгольскими захватчиками.

The joint capsule is a soft tissue envelope that encircles the glenohumeral joint and attaches to the scapula, humerus, and head of the biceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суставная капсула - это оболочка из мягких тканей, которая окружает плечевой сустав и прикрепляется к лопатке, плечевой кости и головке бицепса.

Minnesota was famous for its soft-ore mines, which produced a significant portion of the world's iron ore for over a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миннесота славилась своими мягкорудными рудниками, которые добывали значительную часть мировой железной руды на протяжении более чем столетия.

The average rate of cosmic-ray soft errors is inversely proportional to sunspot activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя скорость мягких ошибок космических лучей обратно пропорциональна активности солнечных пятен.

They may extend their claws in hunting or self-defense, climbing, kneading, or for extra traction on soft surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут вытягивать свои когти на охоте или в целях самообороны, лазания, разминания или для дополнительной тяги на мягких поверхностях.

The Hats are actually responsible for the Caps' name, as it comes from a contraction of Night-cap, a name used to suggest that the Caps were the soft and timid party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпы на самом деле ответственны за название шапок, поскольку оно происходит от сокращения Night-cap, имя, используемое, чтобы предположить, что шапки были мягкой и робкой стороной.

The resulting yarn can be woven or knitted like any other fabric, and may be given a variety of finishes, from soft and suede-like to silky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученную пряжу можно ткать или вязать, как и любую другую ткань, и можно придать ей самые разнообразные отделки, от мягких и замшевых до шелковистых.

Trogons have soft, often colourful, feathers with distinctive male and female plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением.

Most additional costs were initially due to the island sinking, expected due to the soft soils of Osaka Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть дополнительных расходов была первоначально связана с затоплением острова, ожидаемым из-за мягких почв залива Осака.

Had the Pope chosen to turn his soft power into the hard variety, the regime might have been drowned in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы папа решил превратить свою мягкую власть в жесткую, то режим, возможно, был бы утоплен в крови.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soft textile». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soft textile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soft, textile , а также произношение и транскрипцию к «soft textile». Также, к фразе «soft textile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information