Soldiers opened fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
foot soldiers - пехотинцы
row of soldiers - шеренга солдат
soldiers on the front line - Солдаты на линии фронта
groups of soldiers - группы солдат
army soldiers - солдаты армии
valiant soldiers - доблестные солдаты
enough soldiers - достаточно солдат
soldiers march - солдаты марш
three israeli soldiers - три израильских солдат
thousands of soldiers - тысячи солдат
Синонимы к soldiers: dogfaces, fighters, legionaries, legionnaires, men-at-arms, regulars, servicemen, troopers, warriors
Антонимы к soldiers: abandons, avoids, catches one's breath, civilian, civilian population, disregards, escapes, gives up, ignores, kills time
Значение soldiers: plural of soldier.
normally opened circuit - нормально разомкнутая цепь
opened edge - открытая сторона
has been opened today - был открыт сегодня
had opened - был открыт
drawer was opened - ящик был открыт
they opened - они открыли
has re-opened - вновь открыт
my eyes have been opened - мои глаза были открыты
had opened up new - был открыт новый
may only be opened - может быть открыт только
Синонимы к opened: open, throw wide, unlatch, unbar, unfasten, unbolt, unlock, undo, untie, unwrap
Антонимы к opened: unopened, shut, cover, hide, shut down, stop, slam, conceal, squeeze
Значение opened: move or adjust (a door or window) so as to leave a space allowing access and view.
noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка
verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться
aeropneumatic fire detecting system - пневматическая система пожарной сигнализации
leap out of the pan into the fire - попадать из огня да в полымя
inflame fire - воспаляются огонь
fire brigade officer - Сотрудник пожарной бригады
fire intervention - вмешательство огня
support fire fighters - поддержка пожарных
tank fire - огонь танк
fire wardens - пожарные старосты
breathes fire - выдыхает огонь
fire safety devices - Устройства пожарной безопасности
Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor
Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss
Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.
In 1924 after the establishment of the republic it is opened as a school called Dar-ül Eytam for orphans, who were the children of soldiers that died in the war. |
В 1924 году после образования республики здесь открылась школа под названием Дар-уль-Эйтам для сирот, которые были детьми солдат, погибших на войне. |
As no attempt was made to prevent it, the door was opened, and a magistrate, wearing his official scarf, presented himself, followed by four soldiers and a corporal. |
Тотчас дверь отворилась, и полицейский комиссар, опоясанный шарфом, вошел в залу в сопровождении четырех вооруженных солдат и капрала. |
The servers were many and silent and when the door opened it seemed to Seldon that he caught a glimpse of soldiers, armed and at the ready, outside. |
За столом прислуживало большое количество молчаливых людей, а когда приоткрывалась дверь, Селдон отчетливо видел вооруженную охрану. |
Then, on 18 June 2003, coalition forces opened fire on former Iraq soldiers protesting in Baghdad who were throwing rocks at coalition forces. |
Затем, 18 июня 2003 года, коалиционные силы открыли огонь по бывшим иракским солдатам, протестовавшим в Багдаде, которые бросали камни в коалиционные силы. |
Plain-clothed SAS soldiers approached them in the forecourt of a petrol station, then opened fire, killing them. |
Одетые в штатское солдаты САС приблизились к ним на переднем дворе заправочной станции, а затем открыли огонь, убив их. |
The Indian Army opened a hospital in Tajikistan, to treat injured Northern Alliance soldiers. |
Индийская армия открыла госпиталь в Таджикистане, чтобы лечить раненых солдат Северного Альянса. |
The soldiers then opened fire on the peasants, killing all seven. |
Затем солдаты открыли огонь по крестьянам, убив всех семерых. |
But the Russians backed their infantry squares with light artillery inside the squares which only fired when the soldiers opened lanes to make way for its line of fire. |
Но русские поддерживали свои пехотные квадраты легкой артиллерией внутри квадратов, которая стреляла только тогда, когда солдаты открывали проход для ее линии огня. |
To enforce the curfew, soldiers opened fire at a group of teenagers playing in their courtyard. |
Во время комендантского часа солдаты открыли огонь по группе подростков, которые играли в своем дворе. |
At dusk, the soldiers divided POWs into four columns and opened fire. |
В сумерках солдаты разделили военнопленных на четыре колонны и открыли огонь. |
Some Palestinians responded by throwing stones, whereupon the soldiers opened fire from a distance of less than 10 metres, killing one Palestinian. |
В ответ на эти действия некоторые палестинцы стали забрасывать их камнями, после чего военнослужащие открыли огонь с расстояния менее 10 метров, убив одного палестинца. |
One of the soldiers opened its wooden windows, another lighted the fire, another turned to at the bellows, the rest stood round the blaze, which was soon roaring. |
Один из солдат отворил ставни, другой разжег огонь, третий взялся за мехи, остальные стали кружком у огня, который разгорелся быстро и жарко. |
Sturgis opened a training camp in the Sierra Maestra mountains, where he taught Che Guevara and other 26th of July Movement rebel soldiers guerrilla warfare. |
Стерджис открыл тренировочный лагерь в горах Сьерра-Маэстра, где обучал Че Гевару и других бойцов повстанческого движения 26 июля партизанской войне. |
The bandits then opened fire, killing one of the soldiers and wounding another and starting a gunfight. |
Затем бандиты открыли огонь, убив одного из солдат, ранив другого и начав перестрелку. |
There were shortcomings in the operation of the force but it is difficult to blame the soldiers who opened fire. |
В отношении методов использования силы отмечались недостатки, однако трудно винить солдат, открывших огонь. |
It became clear to me also from my field investigations that sometimes the soldiers opened fire not with a view to wound, but with a view to kill. |
По результатам проведенных мною расследований на местах я также четко уяснил для себя, что в некоторых случаях солдаты открывали огонь не с целью ранить, а с целью убить человека. |
Watanabe opened fire with his pistol, whereupon one of the soldiers fired a burst at him with a light machine gun. |
Ватанабэ открыл огонь из пистолета, после чего один из солдат выстрелил в него из легкого пулемета. |
The soldiers opened up their provisions and silently started to eat. |
Воины развязали мешки с провизией и молча принялись за еду. |
As regime soldiers went door to door, searching for people to murder, it was the Christian community of Daraya that opened theirs to protect those fleeing the atrocities. |
И когда солдаты Асада обыскивали дом за домом в поисках жертв для расправы, именно представители христианской общины Дарайи открывали двери своих домов, чтобы спрятать тех, кто скрывался от зверств. |
Sometimes, the nearest administrative centre was the first place of resettlement, if government soldiers were posted there. |
Иногда вначале перемещенные лица устремлялись в ближайший административный центр, если в нем дислоцировались подразделения правительственной армии. |
В проеме маячил какой-то очень морозный лесной пейзаж. |
|
This put the Abbot into a better humor, and he had his casket of documents opened and handed Guiliano his marriage certificate. |
Аббат повеселел, открыл свою шкатулку с бумагами и вручил Гильяно свидетельство о браке. |
I walked to the windows and pulled the shades up and opened the windows wide. |
Я подошел к окну, отдернул занавески и открыл его настежь. |
Кто-то открыл эту колбу и бросил ее под бак. |
|
Mitzi opened the door of the drawing-room and admitted Colonel and Mrs Easterbrook. |
Мици распахнула дверь в гостиную и впустила полковника Истербрука с женой. |
As the marketization process continues, soon it won't be just the soldiers who see through the regime's propaganda. |
Вскоре, по мере развития рыночных процессов уже не только солдаты будут видеть пропаганду режима насквозь. |
Now, did you take this to be the cry of Fire or bidding these soldiers to fire? |
По вашему, это был крик про пожар, или принуждение солдат открыть огонь? |
You send soldiers to battle and use the Amphorae, but it's not the same. |
Ты посылаешь солдат и используешь амфоры, а это не одно и тоже. |
Я вверяю своих однополчан в твои руки. |
|
Дядя Джон открыл рот и потер ладонью щетинистый подбородок. |
|
Напрягая зрение, он пытался проникнуть в ночной мрак. |
|
After we'd gotten enough film on the soldiers, we went inside. |
После того, как у нас было достаточно снятого материала с солдатами, мы вошли внутрь |
She opened the door for him, on the top floor of a shabby, pretentious brownstone house. |
Она открыла ему дверь. Её квартира находилась на верхнем этаже построенного с большой претензией, но сильно запущенного большого особняка. |
I have mentioned already that the door opened as slowly and noiselessly as though she were afraid to come in. |
Я уже сказал, что дверь она отворяла так неслышно и медленно, как будто боялась войти. |
And the Tatar ran off with flying coat-tails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters on mother-of-pearl shells, and a bottle between his fingers. |
И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами. |
The father opened the room door for us and bowed us out in a manner, I must acknowledge, worthy of his shining original. |
Папенька же распахнул перед нами дверь и пропустил нас вперед с поклоном, достойным, должна сознаться, того блестящего образца, которому он всегда подражал. |
He stood in the hall peering at her through the partly opened door, a quizzical smile on his face. |
Он стоял за приотворенной дверью и смотрел на нее; шутливо-вопросительная улыбка играла на его губах. |
Открыла дверь, вышла и тихо притворила ее за собой. |
|
We just wanted to get it over with, so Gary started getting B-roll of the soldiers. |
Мы хотели поскорее закончить со всем этим так что Гэри начал снимать солдат |
Мой друг, который открыл счёт для меня. |
|
And in the hallway, I noticed a woman was trying to pick an office door lock using a wrench and an opened-up paper clip. |
И в коридоре я заметила женщину, которая пыталась вскрыть замок офиса гаечным ключом и разогнутой скрепкой. |
He opened his eyes and he still saw the star far away, the star that twinkled like the Paradise he had lost-it was the morning star in the sky. |
Он открыл глаза; вдали еще мерцала звездочка, последний след исчезнувшего рая. Это сияла на небе утренняя звезда. |
In the time you've been here, you haven't made or received one telephone call. You haven't opened so much as a single shred of mail. |
За то время, что ты здесь, тебе никто не зв онил, и ты никому ни одного письма не написал. |
The Unsullied and the Second Sons are foreign soldiers brought here by a foreign queen to destroy our city and our history. |
Безупречные и Младшие Сыновья — иноземные наемники, которых привела сюда иноземная королева, дабы разрушить наш город и наши традиции. |
The murderous rages of the Fontaines had made County history long before this chapter had opened. |
Неуемная ярость Фонтейнов вошла в историю округи задолго до этих событий. |
US soldiers in Iraq work for US corporations, not the people. |
Солдаты США в Ираке работают на корпорации Соединённых Штатов, а не на людей. |
Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue. |
Встревоженные власти держали наготове, чтобы обрушить их на грозные толпы, двадцать четыре тысячи солдат в городе и тридцать тысяч в пригороде. |
Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business. |
Какой-то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от Пожитков-напрокат, чтобы попытаться разорить меня. |
Until one day, he passed by an army base, right after the soldiers' lunchtime. |
Но однажды, он проходил мимо военной базы, сразу после солдатского обеда. |
He shook his head as he opened the door and walked onto the big shooting stage. |
Он помотал головой, толкнул дверь и вышел на большую сценическую площадку. |
On the floor of the dancing-room, which opened out at the rear, three couples were waltzing drearily to the strains of a violin and a piano. |
В соседней комнате, отведенной для танцев, под рояль и скрипку уныло вальсировали три пары. |
And that opened up competitive gaming to a whole new landscape. |
Так соревновательные игры и вышли на абсолютно новый уровень. |
Their military units became known as the Buffalo Soldiers, a nickname given by Native Americans. |
Их военные подразделения стали известны как солдаты Буффало, прозвище, данное коренными американцами. |
Commander of the 15th Regiment makes his last goodbyes to his soldiers on 27 September 1939 after the ceremony during which Mackiewicz received a medal. |
Командир 15-го полка прощается со своими солдатами 27 сентября 1939 года после торжественной церемонии, во время которой Мацкевич получил медаль. |
Just as they leave, three soldiers come round the corner and see the graffiti. |
Как только они уходят, из-за угла выходят три солдата и видят граффити. |
Soldiers also raided the offices of the Islamic Movement, the main ideological wing of the National Congress, in Khartoum. |
Солдаты также совершили налет на офисы Исламского движения, главного идеологического крыла Национального Конгресса, в Хартуме. |
The soldiers warned with a speaker, that the tenants must leave before I come in, but I did not give anyone a chance. |
Солдаты предупредили громкоговорителем, что жильцы должны уйти до моего прихода, но я никому не дал шанса. |
The weapon is less accurate than conventional artillery guns, but is extremely effective in saturation bombardment, and was particularly feared by German soldiers. |
Это оружие менее точно, чем обычные артиллерийские орудия, но чрезвычайно эффективно при насыщенной бомбардировке, и особенно боялось немецких солдат. |
Over 60 million European soldiers were mobilised from 1914 to 1918. |
С 1914 по 1918 год было мобилизовано свыше 60 миллионов европейских солдат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soldiers opened fire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soldiers opened fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soldiers, opened, fire , а также произношение и транскрипцию к «soldiers opened fire». Также, к фразе «soldiers opened fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
