Army soldiers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
soldier of the Army - воин армии
grass roots army - массовая армия
army training and doctrine command - командование по разработке доктрины и боевой подготовке
army brigade - армия бригада
voluntarily joined the army - добровольно вступил в армию
the army was deployed - армия была развернута
army division - дивизия
army medic - армия медика
citizen army - гражданин армии
equipped army - оснащенная армия
Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops
Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch
Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.
soldiers on the front line - Солдаты на линии фронта
rights of soldiers - права военнослужащих
as soldiers - в качестве солдат
american soldiers - американские солдаты
fleeing soldiers - бегущие солдаты
use of children as soldiers - использование детей в качестве солдат
soldiers of the former - солдаты бывшей
children as soldiers - детей в качестве солдат
soldiers were stationed - Солдаты были размещены
remember the soldiers - помните солдат
Синонимы к soldiers: dogfaces, fighters, legionaries, legionnaires, men-at-arms, regulars, servicemen, troopers, warriors
Антонимы к soldiers: abandons, avoids, catches one's breath, civilian, civilian population, disregards, escapes, gives up, ignores, kills time
Значение soldiers: plural of soldier.
This is understandable because the CCP was originally an organization of poor peasants, workers and soldiers of the Red army. |
Это вполне понятно потому, что первоначально ККП была организацией бедных крестьян, рабочих и солдат Красной армии. |
Until one day, he passed by an army base, right after the soldiers' lunchtime. |
Но однажды, он проходил мимо военной базы, сразу после солдатского обеда. |
The town was full of Yankee soldiers, on horses, afoot, in army wagons, loafing on the street, reeling out of barrooms. |
Город был полон солдат-янки: пешие, верхами, в армейских фургонах, они были всюду - слонялись без дел; по улицам, выходили пошатываясь из салунов. |
Many Romanian Army officers are unhappy with the notion of soldiers being tried for crimes committed while defending the dying communist regime. |
Многие румынские армейские офицеры недовольны тем, что солдат преследуют за преступления, совершенные при защите умирающего коммунистического режима. |
The governor of Yobe State, Ibrahim Gaidam, blamed Nigerian Army soldiers for having removed a military checkpoint from the town. |
Губернатор штата Йобе Ибрагим гайдам обвинил солдат нигерийской армии в том, что они вывели из города военный блокпост. |
One of the soldiers loaded his weapon and directed a searchlight, which was mounted on one of the vehicles, towards the Lebanese Army patrol at the location. |
Один из них зарядил свое оружие и направил поисковый прожектор, установленный на одной из машин, в направлении находившегося поблизости патруля ливанской армии. |
As with all soldiers in the Army, cadets also must pass the Army Physical Fitness Test twice per year. |
Как и все солдаты в армии, курсанты также должны дважды в год проходить армейский тест на физическую подготовку. |
Cavaignac's forces started out on 23 June 1848 with an army composed of from 20,000 to 30,000 soldiers of the Paris garrison of the French Army. |
Войска кавеньяка выступили 23 июня 1848 года с армией в составе от 20 000 до 30 000 солдат Парижского гарнизона французской армии. |
He will be just one of many soldiers in my army... or a prisoner in my stockade. |
Он будет лишь одним из немногих солдат моей армии... или заключенным в моей тюрьме. |
Initially, the Army allowed soldiers to be members of the UDA. |
Первоначально армия разрешала солдатам быть членами УДА. |
By 1864, not only civilians living within the Confederacy but also the soldiers of the Confederate Army itself were struggling to obtain sufficient quantities of food. |
К 1864 году не только гражданские лица, живущие в пределах Конфедерации, но и солдаты самой армии Конфедерации боролись за получение достаточного количества продовольствия. |
After intervening to prevent the beating of an alleged insurgent by other soldiers, Chávez began to have his doubts about the army and their methods in using torture. |
После вмешательства, чтобы предотвратить избиение предполагаемого повстанца другими солдатами, Чавес начал сомневаться в армии и ее методах применения пыток. |
These army thermometers are not made for old soldiers. |
Эти солдатские градусники не рассчитаны на многоопытных вояк. |
When he was seven, the Lord's Resistance Army burned his village, kidnapped the kids and forced the boys to become soldiers. |
Когда ему было семь, главарь сопротивления приказал сжечь его деревню, похитил детей и принудил мальчиков стать солдатами. |
You're no longer rank-and-file soldiers as before, but warriors of the world's first revolutionary army. |
Теперь вы больше не рядовые, как были раньше, а воины первой в мире революционной армии. |
Robert Scales, retired commandant of the Army War College, complained that “At 30,000, there are fewer American soldiers protecting Western Europe” than cops in New York City. |
Роберт Скейлс (Robert Scales), бывший начальник Армейского военного колледжа (Army War College), жаловался на то, что «всего 30 тысяч американских солдат защищают Западную Европу», и это меньше общего количества полицейских в городе Нью-Йорке. |
Well, the warden he said the army needed more soldiers bad, and any of us who'd jine up would be free at the end of the war-if we come out alive. |
Ну, так вот, начальник сказал - армии нужны солдаты, очень нужны, и кто из вас пойдет служить в армию, того освободят в конце войны... коли выживет. |
Kimhi and Sagy investigated the association between moral justification of army roadblocks and Israeli soldiers' feelings of adjustment. |
Кимхи и Саги исследовали связь между моральным оправданием армейских блокпостов и чувством адаптации израильских солдат. |
I guess my urge to spawn soldiers For satan's dark army made me lose perspective. |
Полагаю, мой инстинкт порождать солдат для темной армии сатаны заставил меня забыть о моих планах на будущее. |
Also some 1200 soldiers of the Red Army reserves boarded the ship. |
Также на борт судна поднялось около 1200 бойцов резервов Красной Армии. |
Some soldiers of the regular army units fraternized with the rebels and the revolt escalated. |
Некоторые солдаты регулярных армейских частей вступили в братство с мятежниками, и восстание усилилось. |
In a military context, a volunteer army is a military body whose soldiers chose to enter service, as opposed to having been conscripted. |
В военном контексте Добровольческая армия - это военный орган, солдаты которого предпочли поступить на службу, а не быть призванными на военную службу. |
So, while the church can have 20-year-old priests, the army must make war with decrepit soldiers. |
В то время, как церковь забирает 20-летних священников, в армию идут дряхлые старцы. |
The presence of US Army troops in Bristol allowed Alfred's popularity to spread further as soldiers sent images and stories featuring the gorilla across the Atlantic. |
Присутствие войск армии США в Бристоле позволило популярности Альфреда распространиться дальше, поскольку солдаты посылали изображения и истории с изображением гориллы через Атлантику. |
After that she didn't play around with the soldiers any more, but only with a few flat-footed, short-sighted young men in town, who couldn't get into the army at all. |
И больше она никогда не флиртовала с военными, ограничивая свой круг теми молодыми людьми, которые из-за близорукости или плоскостопия были непригодны для службы в армии. |
During World War I, Jung was drafted as an army doctor and soon made commandant of an internment camp for British officers and soldiers. |
Во время Первой мировой войны Юнг был призван в армию врачом и вскоре стал комендантом лагеря для интернированных британских офицеров и солдат. |
At the city's peak, it was populated by approximately one million people and was defended by an army of 60,000 soldiers. |
На вершине города он был населен примерно миллионом человек и защищался армией из 60 000 солдат. |
He sent Brotherhood soldiers out to remind the mercenaries that the distribution of booty was entirely at the discretion of the army commander. |
Он отправил солдат братства напомнить наемникам, что распределение награбленного полностью находилось в ведомстве предводителя армии. |
The link between demobilization of soldiers of the Ugandan Army and RPF is too ridiculous to warrant a detailed explanation. |
Попытка провести параллель между демобилизацией солдат угандийской армии и ПФР настолько нелепая, что не требует детального опровержения. |
Soldiers in local jails were turned over to the Army, and the Third Battalion was sent by rail back to New Mexico. |
Солдаты в местных тюрьмах были переданы армии, и третий батальон был отправлен по железной дороге обратно в Нью-Мексико. |
A french army and a fleet of our allies the genoese have hopelessly besieged the emperor's soldiers at napoli. |
Французская армия и флот наших генуэзских союзников надежно осадили солдат императора в Неаполе. |
Why Dr. Goebbels admired the bravery of soldiers Russian Liberation Army? |
Почему доктор Геббельс восхищался храбростью солдат Русской Освободительной Армии? |
In 1870, the U.S. Army introduced the trowel bayonet, intended for individual soldiers as both a weapon and an entrenching tool. |
В 1870 году армия США ввела штык-шпатель, предназначенный для отдельных солдат как оружие и инструмент для окопов. |
In the ruined garden of the Reich Chancellery, he awarded Iron Crosses to boy soldiers of the Hitler Youth, who were now fighting the Red Army at the front near Berlin. |
В разрушенном саду рейхсканцелярии он награждал Железными крестами мальчиков-солдат Гитлерюгенда, которые теперь сражались с Красной Армией на фронте под Берлином. |
By 1994, the ground forces had over 50,000 troops, most being former soldiers of the Soviet Army's Belorussian Military District. |
К 1994 году Сухопутные войска насчитывали более 50 000 военнослужащих, большинство из которых были бывшими военнослужащими Белорусского военного округа Советской Армии. |
However, in 1514 an Ottoman army of 12,000 soldiers wielding arquebuses still managed to rout a much larger Mamluk force. |
Однако в 1514 году Османская армия из 12 000 солдат, вооруженных аркебузами, все же сумела разгромить гораздо более крупные силы мамлюков. |
Years of fighting in Arab-Israeli conflicts, however, transformed the army, giving rise to a massive conscript force that totals approximately 400,000 soldiers today. |
Тем не менее, годы боевых действий в арабо-израильских конфликтах преобразовали армию, что привело к массовому набору новобранцев. Сегодня армия насчитывает около 400 000 солдат. |
Even the army had to cut the rations for soldiers. |
Даже армии пришлось урезать паек для солдат. |
See, the Army's developing machines like this that soldiers can drive from a mile away, so they can stay safe and alive. |
Армия разрабатывает такие машины, чтобы солдаты могли безопасно управлять ими с большого расстояния. |
After all, we of the Jinnouchi were once soldiers of the awe-inspiring Takeda army! |
Ведь именно мы, солдаты Джинночи внушали благоговейный ужас армии Такеды! |
By 1988, Iraq would have 1 million soldiers, giving it the fourth largest army in the world. |
К 1988 году Ирак будет иметь 1 миллион солдат, что даст ему четвертую по величине армию в мире. |
Unlike musicians, who belong to the Corps of Army Music, the pipers and drummers belong to the regiment in which they serve and are soldiers first and foremost. |
В отличие от музыкантов, которые принадлежат к корпусу армейской музыки, волынщики и барабанщики принадлежат к полку, в котором они служат и являются солдатами в первую очередь. |
Такие сундучки встречаются по большей части у красноармейцев. |
|
In the late '70s, the army became obsessed with finding a new way to camouflage soldiers. |
В конце 70-х армия была одержима поиском нового способа маскировки своих солдат. |
All Australians who volunteered were discharged from the AIF and re-enlisted in the British army as private soldiers for a period of one year. |
Все австралийцы, записавшиеся добровольцами, были уволены из АиФ и вновь зачислены в британскую армию в качестве рядовых сроком на один год. |
Later the number of casualties was revised to 20 killed and 53 wounded soldiers in clashes with presumed army deserters, according to Agence France Presse. |
Позже число жертв было пересмотрено до 20 убитых и 53 раненых солдат в столкновениях с предполагаемыми дезертирами армии, сообщает Agence France Presse. |
That could be because Russia is trying to transition from a Soviet-era, conscription-based force to a professional army where individual soldiers are not considered expendable. |
Возможно, это связано с тем, что Россия пытается перейти от военной службы по призыву к профессиональной армии, где солдат уже не будет считаться расходным материалом. |
The Ukrainian army held a special farewell ceremony for its footwraps, with soldiers reciting poems and fables about them. |
Украинская армия провела специальную церемонию прощания со своими подопечными, во время которой солдаты декламировали стихи и басни о них. |
Polish soldiers taken prisoner by the Soviets were given the choice of joining the Red Army or being sent to Soviet forced-labor camps. |
Польским солдатам, попавшим в советский плен, предоставлялся выбор: вступить в Красную Армию или быть отправленными в советские лагеря принудительного труда. |
If the Russian army makes the bold decision to invade Germany, we can just nuke those damn communist soldiers into oblivion with the 200 tactical nuclear weapons we deploy in Europe. |
Если армия России примет смелое решение и вторгнется в Германию, мы сможем только сбросить ядерную бомбу на чёртовых коммунистов, забыв о 200 единицах тактического ядерного оружия, развёрнутых нами в Европе. |
We just wanted to get it over with, so Gary started getting B-roll of the soldiers. |
Мы хотели поскорее закончить со всем этим так что Гэри начал снимать солдат |
Армия запечатала ее в 40-ые, почему, не говорится. |
|
But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army. |
Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку. |
Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue. |
Встревоженные власти держали наготове, чтобы обрушить их на грозные толпы, двадцать четыре тысячи солдат в городе и тридцать тысяч в пригороде. |
Army, Marines are engaged. |
Армия, морпехи ведут бой. |
Budyonny's Cavalry Army... is waiting near Lviv, while Tukhachevsky is redirecting his 4th Army... to the South-East to strike on Sikorski's troops. |
что Армия Буденного остается пока подо Львовом, а Тухачевский свою Четвертую Армию направляет на юго-восток и наносит удар по Сикорскому. |
Their military units became known as the Buffalo Soldiers, a nickname given by Native Americans. |
Их военные подразделения стали известны как солдаты Буффало, прозвище, данное коренными американцами. |
The soldiers warned with a speaker, that the tenants must leave before I come in, but I did not give anyone a chance. |
Солдаты предупредили громкоговорителем, что жильцы должны уйти до моего прихода, но я никому не дал шанса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «army soldiers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «army soldiers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: army, soldiers , а также произношение и транскрипцию к «army soldiers». Также, к фразе «army soldiers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
