Some general questions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Some general questions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некоторые общие вопросы
Translate

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- questions

вопросов



The United Kingdom’s recent general election provided a clear example of how the question of national identity is reshaping Europe’s political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние всеобщие выборы в Великобритании стали ярким примером того, как вопрос национальной идентичности меняет политический ландшафт Европы.

It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи.

A question does not call for a general discussion and does not give rise to a vote by the Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка вопроса не влечет за собой общей дискуссии и не дает оснований для голосования в палате депутатов.

We Hungarians, and Central Europe in general, have come far since those heady times, but the past 20 years have also given us much cause to question the path we took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, венгры, и Центральная Европа в общем, ушли далеко с того неистового времени, однако прошедшие 20 лет также оставляют нам много причин для сомнений в пути, который мы выбрали.

That decision had prompted the Secretary-General to recommend that the General Assembly should include personnel questions in the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании этого решения Генеральный секретарь рекомендовал Генеральному комитету Генеральной Ассамблеи включить вопросы персонала в повестку дня.

In fact, it makes me question your advocacy for women in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то это вынуждает меня задуматься о том, как вы защищаете всех женщин.

To a playful question from a retired general of much consequence, of whom we shall have more to say later, Lizaveta Nikolaevna frankly replied that evening that she was engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шутливый вопрос одного отставного, но важного генерала, о котором речь ниже, Лизавета Николаевна сама прямо в тот вечер ответила, что она невеста.

At the same time, his delegation questioned the Secretary-General's views on the role of the United Nations at a time of great uncertainty and rapid change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время его делегация оспаривает точку зрения Генерального секретаря относительно роли Организации Объединенных Наций в период значительной неопределенности и стремительных перемен.

There are, however, mathematical tools that can solve particular problems and answer general questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют математические инструменты, которые могут решать частные задачи и отвечать на общие вопросы.

I know little of either, said Lydgate; but in general, appointments are apt to be made too much a question of personal liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне почти ничего не известно ни о том, ни о другом, - ответил Лидгейт. - Но, говоря вообще, назначения слишком часто становятся делом личных симпатий.

Diana and Mary's general answer to this question was a sigh, and some minutes of apparently mournful meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана и Мери обычно отвечали на это вздохом и погружались в грустное раздумье.

The more general question of the nature of our concepts for collective objects has been argued for 2500 years, and is unlikely to be settled here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более общий вопрос о природе наших представлений о коллективных объектах обсуждался в течение 2500 лет и вряд ли будет решен здесь.

Therefore, the convening of the special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs would be a milestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проведение в 1998 году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о наркотических средствах будет весьма актуальным.

The Society has campaigned to persuade the Registrar General to amend the question for the 2011 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество провело кампанию, чтобы убедить генерального секретаря внести поправки в вопрос для переписи 2011 года.

Even after he’d left the bureau, the inspector general’s office continued to investigate him; at one point it had even sent agents to Hilbert’s workplace to try to question him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже после его ухода из ФБР генеральный инспектор этого ведомства продолжал вести в отношении него расследование и даже направлял агентов на новую работу Хилберта, которые пытались задавать ему вопросы.

If you have questions about Wikimania in general, please ask them on the Wikimania wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть вопросы о Викимании в целом, пожалуйста, задайте их на wikimania wiki.

The theory of general relativity leaves open the question of whether there is a conservation of energy for the entire universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая теория относительности оставляет открытым вопрос о том, существует ли сохранение энергии для всей Вселенной.

The White House has been briefed, but I'll refer your specific questions to the Attorney General's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом уже информировали, но вам следует обратиться с этими вопросами в генеральную прокуратуру.

Outside the current political parallels, some critics have raised more general questions about the film's ideological orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо текущих политических параллелей, некоторые критики подняли более общие вопросы об идеологической ориентации фильма.

The general questions of philosophy of science also arise with greater specificity in some particular sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие вопросы философии науки также возникают с большей конкретностью в некоторых частных науках.

The writer can also give facts and detailed information following answers to general questions like who, what, when, where, why and how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор также может дать факты и подробную информацию после ответов на общие вопросы, такие как кто, что, когда, где, почему и как.

When directly questioned, Attorney General Philip Ruddock said that the government is not bound by the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на прямой вопрос, Генеральный прокурор Филип Раддок сказал, что правительство не связано этим постановлением.

On 11 December 1963, the UN General Assembly decided to establish an Ad-Hoc Committee on Oman to study the 'Question of Oman' and report back to the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 1963 года Генеральная Ассамблея ООН постановила учредить специальный комитет по Оману для изучения вопроса об Омане и представления доклада Генеральной Ассамблее.

This is not merely a context specific question, I am curious for general double doses with any medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто конкретный вопрос контекста, мне любопытно для общих двойных доз с любым лекарством.

The only question is whether that taboo will fall before or after next year's German general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный вопрос - будет ли запрет отменен до или после всеобщих выборов в Германии, которые пройдут в следующем году.

Shortly thereafter, General Vito Miceli, a former head of SID, was brought for questioning before the investigating judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого генерал Вито Микели, бывший глава Сид, был доставлен на допрос к следственному судье.

This question will likely be answered only after years of exposure by the population in general and research on chemical toxicity, usually performed on animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на этот вопрос, вероятно, будет дан только после многолетнего воздействия на популяцию в целом и исследований химической токсичности, обычно проводимых на животных.

I stated above under what conditions, in general, I think it reasonable to question an editor on COI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорил выше, при каких условиях, В общем-то, считаю разумным допросить редактора по кои.

This synod deals with general church questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Синод занимается общецерковными вопросами.

Also, it allowed the General Assembly to put questions on the ballot for the people to ratify laws and constitutional amendments originating in the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она позволила Генеральной Ассамблее выносить на голосование вопросы о ратификации народом законов и конституционных поправок, принятых законодательным органом.

This raises the big question of whether the best escape from poverty comes from general economic growth or from a direct attack on poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поднимает важный вопрос, поможет ли избавлению от бедности общий экономический рост или прямая атака на бедность.

By 1862, when it became clear that this would be a long war, the question of what to do about slavery became more general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1862 году, когда стало ясно, что это будет долгая война, вопрос о том, что делать с рабством, стал более общим.

Members of the Latin union had the general religious holidays the allied assembly solved the general questions and disputes between members of the union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Латинского союза имели общие религиозные праздники, союзное собрание решало общие вопросы и споры между членами союза.

A general metaphysical question about cause and effect is what kind of entity can be a cause, and what kind of entity can be an effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий метафизический вопрос о причине и следствии состоит в том, какая сущность может быть причиной, а какая-следствием.

I wish to salute here the renewed interest shown by the Secretary-General in his agenda on the question of the development of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы приветствовать здесь тот большой интерес, который был вновь проявлен Генеральным секретарем в его повестке дня к вопросу развития Африки.

He tended not to trust medical tests and questioned medical orthodoxy in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был склонен не доверять медицинским тестам и подвергал сомнению медицинскую ортодоксию в целом.

Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер.

Knowledge instruction questions correlate more highly with general mental ability while behavioral tendency questions correlate more highly with personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы обучения знаниям более тесно коррелируют с общими умственными способностями, в то время как вопросы поведенческих тенденций более тесно коррелируют с личностью.

Scientists, in general, question the validity of study results that cannot be reproduced by other investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, как правило, ставят под сомнение достоверность результатов исследований, которые не могут быть воспроизведены другими исследователями.

He worked at the Consul General's Office as a diplomat, but after Pearl Harbor he was picked up by Naval Intelligence for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал в штабе консула дипломатом, но после Пёрл-Харбора его для допроса забрала морская разведка.

If you would like to ask general questions about the topic, you can do so at the Reference Desk, or the Tea house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите задать общие вопросы по этой теме, вы можете сделать это в справочном бюро или в чайном домике.

Some philosophers, however, thought the account of knowledge as justified true belief had already been questioned in a general way by the work of Wittgenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые философы, однако, полагали, что объяснение знания как обоснованной истинной веры уже подвергалось общему сомнению в работах Витгенштейна.

It cannot, however, be weighed independently of the subjugation of Germany and the question of German nationality in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его нельзя рассматривать в отрыве от дебелляции Германии и вопроса о немецком гражданстве в целом.

The pedagogy of Socratic questions is open-ended, focusing on broad, general ideas rather than specific, factual information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педагогика Сократических вопросов имеет открытый характер, фокусируясь на широких, общих идеях, а не на конкретной фактической информации.

Diana and Mary's general answer to this question was a sigh, and some minutes of apparently mournful meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана и Мери обычно отвечали на это вздохом и погружались в грустное раздумье.

It's been a very good year for questions about Einstein and the nature of space and time; since this is the 100th anniversary of General Relativity, that's quite fitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, минувший год как раз дает нам повод, чтобы поговорить и об Эйнштейне, и о сущности пространства-времени, ведь в прошедшем году мы отпраздновали столетний юбилей общей теории относительности.

Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций.

Haar questions the validity of population balances in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаар ставит под сомнение обоснованность балансов численности населения в целом.

These are very general questions, but, to conclude, I would also like to express appreciation for the detail with which he has gone into these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопросы очень общего порядка, но, завершая свое выступление, я хотел бы также выразить ему признательность за подробное освещение этого вопроса.

Furthermore, the question should be raised whether the legal basis of peacekeeping might not be considered in the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует рассмотреть вопрос о возможном обсуждении правовых основ деятельности по поддержанию мира в Генеральной Ассамблее.

But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него.

In 2001, the Polish Government presented the Secretary-General with our national progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году правительство Польши представило Генеральному секретарю наш национальный доклад о достигнутом прогрессе.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

General Counsel to 1,500 member not-for-profit corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный консультант некоммерческой корпорации в составе 1500 членов.

The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ.

Specifically - in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности - в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом.

Anyone who has a question like that in his mind doesn't utter it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь кто держит в уме такие вопросы, тот их не выговаривает.

Don't deflect the question, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отклоняйтесь от вопроса, детектив.

I'm not lecturing. I'm asking you a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читаю нотацию, а задаю вопрос.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some general questions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some general questions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, general, questions , а также произношение и транскрипцию к «some general questions». Также, к фразе «some general questions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information