Some technical difficulties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой
adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно
adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий
quite some - некоторые
some benefits are - некоторые преимущества
some movement - какое-то движение
i have some information about - У меня есть некоторая информация о
some reports indicate - некоторые отчеты показывают,
put forward some suggestions - выдвинул некоторые предложения
knows some - знает некоторые
require some changes - требуют некоторых изменений
fleet of some - флот некоторых
i made some - я сделал некоторые
Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so
Антонимы к some: exactly, precisely
Значение some: to some extent; somewhat.
adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический
noun: технические подробности
information on technical matters - информация по техническим вопросам
candidate of technical sciences - кандидат технических наук
find technical support - техническая поддержка
some technical problems - некоторые технические проблемы
technical schools - техникумы
providing technical training - обеспечение технической подготовки
technical safety requirements - технические требования к безопасности
technical industries - технические отрасли
technical questionnaire - технический вопросник
because of a technical problem - из-за технических проблем
Синонимы к technical: high-tech, technological, practical, scientific, esoteric, complex, specialized, complicated, specialist, mechanical
Антонимы к technical: artistic, unmechanical, untechnical, nontechnical, simplified
Значение technical: of or relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.
resolving difficulties - устранение проблем
difficulties raised by - Трудности, поднятые
other difficulties - другие трудности
difficulties met - встретившиеся трудности
expressed difficulties - выраженные трудности
profound difficulties - глубокие трудности
labour difficulties - трудовые трудности
difficulties encountered during - Трудности, возникшие в ходе
experiencing serious difficulties - испытывают серьезные трудности
contribute to difficulties - способствуют трудности
Синонимы к difficulties: struggle, trouble, arduousness, laboriousness, strain, problems, hassle, stress, toil, stumbling block
Антонимы к difficulties: ease, luck
Значение difficulties: the state or condition of being difficult.
All technical difficulties have been resolved, and we are resuming countdown. |
Все технические помехи были исправлены и мы продолжаем обратный отсчёт. |
For weeks now we have been asking Vassayana to address specific concerns and it seems that he may not have time to answer or is unable due to technical difficulties. |
Вот уже несколько недель мы просим Вассаяну обратиться к конкретным проблемам, и кажется, что у него нет времени ответить или он не может из-за технических трудностей. |
The most difficult part of the infrastructure PM's job may be this translation of business needs / wants into technical specifications. |
Самой сложной частью работы инфраструктурного премьер-министра может быть перевод бизнес-потребностей / желаний в технические спецификации. |
However, technical difficulties prevented the mount from being executed. |
Однако технические трудности не позволили выполнить установку. |
How about making only seperate links to clarify difficult concepts depending on the user's level of technicality? |
Как насчет создания только отдельных ссылок для уточнения сложных понятий в зависимости от уровня технической подготовки пользователя? |
Commission D2 also helps to produce Informatory Notes to assist in areas of technical or regulatory difficulty. |
Комиссия D2 также помогает готовить информационные записки для оказания помощи в областях, связанных с техническими или нормативными трудностями. |
I apologise for the unusually high number of technical difficulties we've experienced today. |
Извиняюсь за нехарактерно большое количество технических накладок в сегодняшнем эфире. |
Israel withheld sending visa invitations from the beginning of 1989 claiming technical difficulties. |
Израиль с начала 1989 года отказывался от направления визовых приглашений, ссылаясь на технические трудности. |
This was the first recorded climb of any technical difficulty, and has been said to mark the beginning of mountaineering. |
Это было первое зафиксированное восхождение любой технической сложности, и, как говорят, оно положило начало альпинизму. |
It was pointed out that difficulties arising from the complexity and technicality of anti-dumping regulations call for fairer and clearer rules. |
Было указано, что трудности, обусловленные сложностью и узкотехническим характером положений об антидемпинговых мерах, свидетельствуют о необходимости выработки более справедливых и четких правил. |
Despite technical difficulties, I've just been informed that Plum Pudding is about to descend on our ring! |
Несмотря на кое-какие технические трудности, мне только что сообщили, что Плюм Пуддинг с минуты на минуту появится на нашем ринге! |
The appearance was broadcast on a large screen and lasted only twenty minutes, including delays caused by translation and by technical difficulties. |
Выступление транслировалось на большом экране и длилось всего двадцать минут, включая задержки, вызванные переводом и техническими трудностями. |
For one, the in-line system is technically difficult to use, and even minor formatting problems can render an entire article unreadable. |
Во-первых, встроенная система технически сложна в использовании, и даже незначительные проблемы с форматированием могут сделать всю статью нечитаемой. |
For example, certain tests may be unfeasible or technically difficult. |
Например, некоторые испытания могут оказаться невыполнимыми или технически сложными. |
In Korea, the technically difficult pensive posture was adapted by all three kingdoms and transformed into a particularly Korean style. |
В Корее технически сложная задумчивая поза была адаптирована всеми тремя королевствами и преобразована в особый корейский стиль. |
The group never toured due to the technical difficulties of recreating their studio sound in concert. |
Группа никогда не гастролировала из-за технических трудностей воссоздания их студийного звука в концерте. |
The difficulty of technical tricks is increased with the steepness, but the feeling of dropping in from the coping is preserved. |
Сложность технических трюков возрастает с увеличением крутизны, но ощущение падения от преодоления сохраняется. |
I hate to cut this short, but we have technical difficulties, so, schedules permitting, we'll try for a follow-up conversation tomorrow. |
Не хочется вас прерывать, но у нас технические неполадки, так что, если позволит расписание, мы попробуем продолжить этот разговор завтра. |
Apparently, ENCOM Technology is having some technical difficulties. |
Похоже, у Энкома технические трудности. |
Experiments to demonstrate bidirectional movement in a single sieve tube are technically very difficult to perform. |
Эксперименты по демонстрации двунаправленного движения в одной ситовой трубе технически очень сложны для выполнения. |
I'm having technical difficulties. |
У меня технические проблемы. |
There are technical difficulties in controlling flies with Entomophthora muscae. |
Есть технические трудности в борьбе с мухами с Entomophthora muscae. |
Neither climbing route presents technical difficulties, but both are considered strenuous because of the steep loose sand slopes. |
Ни один из маршрутов восхождения не представляет технических трудностей, но оба считаются напряженными из-за крутых рыхлых песчаных склонов. |
Even so, it remains technically challenging and is generally considered to be as difficult as many other famous counterparts. |
Несмотря на это, он остается технически сложным и обычно считается таким же сложным, как и многие другие известные аналоги. |
’ Technically, it was difficult to get it on a disc. |
- Технически это было трудно записать на диск. |
Шесть самолетов не смогли стартовать из-за технических трудностей. |
|
‘The House cannot sit without interpreters and it has adjourned when the interpretation system experienced technical difficulties. |
- Палата не может заседать без переводчиков, и она закрылась, когда система устного перевода испытала технические трудности. |
Use consistent vocabulary in parts that are technical and difficult. |
Используйте последовательный словарь в тех частях, которые являются техническими и сложными. |
While I tried to copyedit that section, I noticed that the terms there may be too technical or jargon such that it becomes difficult to understand. |
Когда я попытался скопировать этот раздел, я заметил, что термины там могут быть слишком техническими или жаргонными, что становится трудно понять. |
Finally, these scholars argued that investigating sodomy cases, where both partners had consensual sex, was not only pointless, but technically difficult. |
Наконец, эти ученые утверждали, что расследование случаев содомии, когда оба партнера занимались сексом по обоюдному согласию, было не только бессмысленным, но и технически трудным. |
Four planes failed to launch because of technical difficulties. |
Четыре самолета не смогли стартовать из-за технических трудностей. |
Technical cooperation is envisaged for developing countries which may have difficulties in setting up and maintaining adequate reception facilities. |
Предусматривается налаживание технического сотрудничества с развивающимися странами, которые могут испытывать трудности в организации и эксплуатации адекватных сооружений для приема отходов. |
It seemed ironic that the most technically difficult part of the plan had turned out to be the least problematic. |
Казалось насмешкой, что самая трудная с технической точки зрения часть плана прошла наименее проблематично. |
Ты не можешь арестовывать кого-то за небольшую техническую неполадку. |
|
In general, obstacles to generating changes in attitudes, functions and distribution of power are much more difficult to overcome than strictly technical or technological problems. |
В целом препятствия на пути трансформации подходов, функций и распределения влияния преодолеть гораздо сложнее, чем сугубо технические или технологические проблемы. |
But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get. |
Однако, для этого нужна очень длинная нить ДНК, а её технически очень трудно получить. |
Nishikado, however, was not satisfied with the enemy movements; technical limitations made it difficult to simulate flying. |
Нисикадо, однако, не был удовлетворен передвижениями противника; технические ограничения затрудняли имитацию полета. |
Minaj's appearance was praised despite the technical difficulties that occurred in which Minaj's earpiece was not working. |
После того, как поезд достигает противоположной платформы, другой вагон-ловушка работает точно так же. |
The surrounding terrain is difficult enough to warrant a technical climb as the easiest method of ascent. |
Окружающая местность достаточно сложна, чтобы оправдать технический подъем как самый простой способ восхождения. |
This, along with the technical rope work, 39 degree temperature, and remote location of the cave make continued exploration difficult. |
Это, наряду с техническими канатными работами, температурой 39 градусов и удаленным расположением пещеры, затрудняет продолжение исследований. |
We're having some technical difficulties. |
Возникли некоторые технические проблемы. |
For example, certain tests may be infeasible or technically difficult. |
Например, некоторые тесты могут быть неосуществимыми или технически сложными. |
Beset by technical difficulties in development, the He 177 had a troubled history in service. |
Испытывая технические трудности в разработке, He-177 имел непростую историю эксплуатации. |
Orienteering events offer a range of courses, of varying physical and technical difficulty, to meet the needs of competitors. |
Соревнования по спортивному ориентированию предлагают целый ряд курсов различной физической и технической сложности для удовлетворения потребностей участников соревнований. |
In other news, my team and I have discovered the source of our technical difficulties, so we should have you back in your individual Hell cells in short order. |
К другим новостям, моя команда и я обнаружили источник наших технических неполадок, так что мы вернём вас в ваши личные камеры очень скоро. |
Begun in 1957, the project encountered considerable technical difficulties making the shells and getting the acoustics right. |
Начатый в 1957 году, проект столкнулся со значительными техническими трудностями изготовления оболочек и получения правильной акустики. |
Assessing whether or not a feature contributes to the technical character of a claim has been viewed as difficult. |
Оценка того, вносит ли тот или иной признак вклад в технический характер претензии, рассматривалась как трудная задача. |
But derailing nuclear projects while running into technical difficulties with Westinghouse fuel assemblies in Rosatom reactors is a dangerous way to promote energy security there. |
Срыв атомных проектов, который сопровождается техническими проблемами с тепловыделяющими сборками Westinghouse в реакторах Росатома, это рискованный способ продвижения энергетической безопасности. |
While your technical assessment of them normally being worms is difficult to improve upon... |
При вашей технической оценке их как правило червей, трудно улучшить |
In May 2009, Winehouse returned to performing at a jazz festival in Saint Lucia amid torrential downpours and technical difficulties. |
В мае 2009 года Уайнхаус вернулся к выступлению на джазовом фестивале в Сент-Люсии в условиях проливных дождей и технических трудностей. |
It doesn't bother trying to solve this incredibly difficult problem. |
Компьютер даже не утруждает себя решением этой невероятно сложной задачи. |
Actually, yes, it's semi-porous, so it's difficult to lift prints. |
В общем, да, она наполовину пористая, и трудно снять отпечатки. |
Look, Marjorie, it's difficult for me as well, you know. |
Послушай, Марджери, мне тоже это нелегко, ты знаешь. |
No, actually, the celestial ship turns into the serpent God, if you want to be technical. |
Нет, вообще-то, небесный корабль превращается в змеиного бога, если желаешь быть точной. |
Таких мало, и их нелегко найти. |
|
He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe. |
Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать. |
Mathcore is characterized by increased speed, technical riffing, and unusual time signatures. |
Mathcore характеризуется повышенной скоростью, техническим риффингом и необычными временными сигнатурами. |
The particular player, who deserved the award, was also chosen by UEFA's technical observers. |
Конкретный игрок, заслуживший награду, также был выбран техническими наблюдателями УЕФА. |
Contrary to technical analysis, fundamental analysis is thought of more as a long-term strategy. |
В отличие от технического анализа, фундаментальный анализ рассматривается скорее как долгосрочная стратегия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some technical difficulties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some technical difficulties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, technical, difficulties , а также произношение и транскрипцию к «some technical difficulties». Также, к фразе «some technical difficulties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
