Someone you can count on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Someone you can count on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кто-то вы можете рассчитывать на
Translate

- someone

человек

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- can

мочь

  • underweight can - консервная банка с недовесом

  • can guarantee - может гарантировать

  • can fulfill - может выполнить

  • can look - можно посмотреть

  • can refund - может вернуть

  • can ensure - может обеспечить

  • can close - может закрыть

  • can wonder - может интересно

  • can be blocked - может быть заблокирован

  • can cause malfunctions - может вызвать сбои в работе

  • Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might

    Антонимы к can: hire, employ

    Значение can: To know how to; to be able to.

- count [noun]

noun: подсчет, граф, счет, итог, одиночный импульс, сосчитанное число, номер пряжи

verb: считать, подсчитывать, счесть, пересчитывать, просчитывать, числить, полагать, иметь значение, принимать во внимание, сосчитывать

  • elementary count - номер элементарного волокна

  • hop count - число шагов

  • not count towards - не засчитываются

  • we count on your support - мы рассчитываем на вашу поддержку

  • count average - рассчитывать среднее

  • that i can count on you - что я могу рассчитывать на вас

  • i count on your cooperation - я рассчитываю на сотрудничество

  • hope i can count - надеюсь, что я могу рассчитывать

  • count the votes - производить подсчет голосов

  • able to count - возможность рассчитывать

  • Синонимы к count: computation, reckoning, enumeration, tally, calculation, number, amount, total, numeration, counting

    Антонимы к count: guess, estimate, ignore, disregard, exclude

    Значение count: an act of determining the total number of something.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • assessed on - начислена

  • on fewer - на менее

  • butter on - масло на

  • fitting on - установки на

  • on prime - на штрихе

  • on bonus - на бонус

  • on memories - на память

  • accounted on - приходится на

  • drum on - барабан на

  • on the progress made on - на прогресс, достигнутый в

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



Minutes later, it seemed, I was awakened by someone shaking me. Atticus's overcoat was spread across me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, прошло совсем мало времени, и вдруг кто-то трясёт меня за плечо. Я проснулась и увидела поверх одеяла пальто Аттикуса.

Count Greffi came into the dining-room and bowed to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ресторан вошел граф Греффи и поклонился нам.

You always leave out six when you count to ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропускаешь 6, когда считаешь до 10.

So, how would your husband feel about you sitting here with me sliding your foot so far up my leg you can count the change in my pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда скажи, как твой муж отнесется к тому, что ты здесь сидишь со мной и забралась своей ногой мне в штанину так высоко, что можешь посчитать мелочь в кармане?

Did someone order a fully-equipped Future Industries airship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то заказывал полностью оборудованный дирижабль Future Industries?

The diary obviously belonged to someone who worked here, had to be meaning that the cover-up was even bigger than he'd suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневник, очевидно, принадлежал кому-то, кто здесь работал, а значит, все намного серьезнее, чем он предполагал.

Someone raped her, stabbed her 40 times, and then strangled her with her own...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её изнасиловали, нанесли 40 ножевых ранений и задушили её собственной...

Tormond employed dozens of couriers to maintain contact with Sir Eardale Dunn and Count Raymone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог нанял дюжину гонцов для поддержки связи с сэром Эрдалом Данном и графом Рэймоном.

Then your wife can count how many slugs I put in your skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда твоя жена сможет посчитать сколько пуль я всадил в твой череп.

I can count my friends in City Hall on one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моих друзей в мэрии можно посчитать на одной руке.

I have arranged for someone else to take you on your ride-along today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распорядилась что бы кто ни будь ещё взял вас сегодня в поездку.

If we keep to the count, 18 revolutions per minute, we'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будем придерживаться 18 оборотам в минуту, всё будет хорошо.

On 6 April, a European Union representative was injured in Pristina when someone attempted to steal her handbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля в Приштине была ранена представитель Европейского союза, когда неизвестный пытался выкрасть у нее сумочку.

I hear you have to have strong feelings for someone you kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, у вас были довольно сильные чувства к убитому вами.

The first time I saw amon take someone's bending away, I was terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в первый раз увидела, как Амон забирает чью-то магию, я ужаснулась.

The first time I saw amon take someone's bending away, I was terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в первый раз увидела, как Амон забирает чью-то магию, я ужаснулась.

Well, as someone who basically takes a sick day every day,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как та, У кого по существу каждый день - больничный,.

If you were in an illegal business with someone and that person died, might you not use their property to hide something or someone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты с кем-то вёл нелегальный бизнес, а потом этот человек умер, можешь ты использовать его собственность, чтобы спрятать что-то или кого-то?

Or are there contexts where we're far better off taking the passenger's seat and have someone else drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, порой лучше быть пассажиром и отдать управление другому?

Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является.

For example, we use cookies to count the number of unique visitors to a web page or service and to develop other statistics about the operations of our products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы используем файлы cookie для учета количества уникальных посетителей веб-страницы или службы, а также для получения других статистических данных, связанных с функционированием наших продуктов.

You just made me realize that I have spent my whole life on the sidelines playing make-believe games and now I want to get out there and make my life count for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто заставил меня осознать, что я всю свою жизнь потратил впустую, играя в выдуманные игры, и теперь я хочу завязать со всем этим и сделать свою жизнь чего-то стоящей.

We'll be needing someone to identify the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет нужен кто-нибудь, кто сможет опознать тело.

And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он бежал, кто-то ударил его по колену и сломал его. примерно так.

If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом.

There are words which close a conversation with an iron door; such was the count's yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть слова, которые замыкают беседу, как железная дверь. Именно так прозвучало да графа.

He's looking for someone who can create the entire menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он ищет кого-нибудь кто смог бы сформировать меню.

Um, walkie-talkies don't count as two presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор раций на считается за два подарка.

Did someone glue you to the fridge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя кто - нибудь приклеивал к холодильнику?

A knocker-uppers' knocker-upper, as David rightly said, was someone who did stay up all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стукач-подниматель стукача-поднимателя, как верно сказал Дэвид, был кем-то, кто не спал всю ночь.

He told it was relish for he was delighted that someone had the courage to face down his redoubtable daughter-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведал он об этом с превеликим удовольствием, ибо был в восторге от того, что у кого-то хватило мужества осадить его грозную сноху.

When someone upsets the natural order, everything falls apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то нарушает естественный порядок, все разваливается.

If she wanted us to think she'd been injured, dupe someone to take her place, how could she guarantee that person would be burnt beyond recognition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она хотела, чтоб мы решили, что она ранена и для этого кто-то подменил её, как она могла быть уверена, что этот человек обгорит до неузнаваемости?

The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов.

I'm not much of a performer, unless you count singing in the shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не на столько хороший артист, разве что когда пою в душе.

Well, his red-blood-cell count was consistently elevated, but his autopsy CBC blood test showed no signs of elevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, количество эритроцитов у него в крови неуклонно возрастало, но в его общем анализе крови со вскрытия увеличение количества не зафиксировано.

Listen, seriously, I mean this from the heart, and by the way, count those, it would be a crime, it would be an act of vandalism, to disassemble you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, честное слово, говорю от чистого сердца, а их, между прочим, два, разобрать тебя будет преступлением, актом вандализма.

I was just wondering if I can count on your vote for this forthcoming school election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел поинтересоваться, могу ли я рассчитывать на ваши голоса в грядущих школьных выборах.

We've had so many shop assistants over the years, we've lost count, isn't that right, Gracie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было так много помощников за эти годы, что мы сбились со счета, правда, Грейси?

Well, 28 if you count the butler's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, 28, если считать комнату дворецкого.

That does not count as an argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это и за спор не считаю.

I want to kill you because I want to count for something in my whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу убить тебя, чтобы рассчитывать на что-то в своей жизни.

Well, we'll run some tests, and if your white blood cell count

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мы проведем несколько анализов, и если количество лейкоцитов

I have a right to not keep count and I have a right to forget them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право не вести счет, и я имею право забыть.

Does that count for anything in your world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хоть что-то стоит в вашем мире?

Hence the count increments at twice the speed on the right to that on the left; this pulse rate doubling is consistent with the input voltage being doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, счетчик увеличивается в два раза быстрее справа, чем слева; это удвоение частоты импульсов согласуется с удвоением входного напряжения.

A film festival showing does not count towards disqualifying what would otherwise be a TV program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показ кинофестиваля не считается дисквалификацией того, что в противном случае было бы телевизионной программой.

This advance avoids most of pipeline restarts from N-way jumps and eliminates much of the instruction count costs that affect stack interpreters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет избежать большинства перезапусков конвейера из N-образных переходов и устраняет большую часть затрат на подсчет команд, влияющих на интерпретаторы стека.

Despite its wide use, no accurate count of ASL users has been taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его широкое использование, точный подсчет пользователей ASL не проводился.

Information that might not count as PII under HIPAA can be personal data for the purposes of GDPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, которая не может считаться PII в соответствии с HIPAA, может быть персональными данными для целей GDPR.

In total instruction path length only, a program coded in an imperative style, using no subroutines, would have the lowest count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При общей длине пути инструкции программа, закодированная в императивном стиле, не использующая никаких подпрограмм, будет иметь наименьшее количество.

According to a count by the Russian human rights group Memorial in 2007, up to 25,000 civilians have died or disappeared since 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По подсчетам российской правозащитной группы Мемориал в 2007 году, с 1999 года погибло или пропало без вести до 25 000 мирных жителей.

As soon as Richelieu and Lebel spoke of the king's need for a new mistress to save him from his depression, the count pounced on the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Ришелье и Лебель заговорили о том, что королю нужна новая любовница, чтобы избавить его от депрессии, граф ухватился за эту возможность.

Mostly Blues...and Some Others is a 1983 studio album by Count Basie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Основном Блюз...а некоторые другие-это студийный альбом графа Бейси 1983 года.

In medieval counting houses, the tables were covered with a piece of checkered cloth, to count money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековых счетных домах столы накрывали куском клетчатой скатерти, чтобы считать деньги.

His full name was Count Meroni Manzoni di Chiosca e Poggiolo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его полное имя было Граф Мерони Манцони Ди Чиоска и Поджиоло.

If a count is inaccurate, try purging the relevant template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подсчет неточен, попробуйте очистить соответствующий шаблон.

Note that exhibition and performance do not count as publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что выставка и перформанс не считаются публикацией.

Overall, Count Your Blessings received mixed critical reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, считайте, что ваши благословения получили смешанный критический прием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «someone you can count on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «someone you can count on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: someone, you, can, count, on , а также произношение и транскрипцию к «someone you can count on». Также, к фразе «someone you can count on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information