Something is bound to happen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something is bound to happen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то должно произойти
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- is

является

  • is crafted - изготовлен

  • is introducing - является введение

  • is harmonized - гармонизирован

  • is late - поздно

  • is computed - вычисляется

  • is freedom - свобода

  • is confronting - сталкивается

  • is underdeveloped - недоразвита

  • is paused - пауза

  • prosecutor is - прокурор

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- bound [adjective]

adjective: связанный, направляющийся, переплетенный, ограниченный, обязанный, в переплете, обязательный, непременный, решившийся, готовый

noun: граница, предел, ограничение, прыжок, скачок, отскок, сильный удар сердца

verb: связывать, ограничивать, прыгать, граничить, скакать, привязывать, быстро бежать, вызывать запор, вязать, задерживать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- happen [verb]

verb: происходить, случаться, бывать, статься, случайно оказываться, случайно найти, приводиться



You know may be something will be not OK, because I don't know what will happen tomorrow, but I know that I'll do everything to realize my plane and my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, может быть что-то будет не в порядке, потому что я не знаю, что будет завтра, но я знаю, что я сделаю все, чтобы реализовать свои намерения и мои мечты.

In theory, something similar could happen to Baumgartner when he reaches Mach 1, as shock waves bounce off of differently angled parts of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически нечто подобное может произойти и с Баумгартнером, когда он достигнет скорости с числом Маха 1, и ударные волны начнут отлетать от разных частей его тела под разными углами.

What if something should happen during their absence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы чего-нибудь не случилось в их отсутствие.

I had a hunch something pleasant was going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было предчувствие, что должно было произойти что-то хорошее.

I figured something like this would happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, что что-то подобное может случиться.

He coughed, put on his glasses, arranged them fastidiously, coughed again, and wished something would happen to avert the seemingly inevitable exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кашлянул, медленно надел очки и мысленно пожелал, чтобы что-нибудь случилось и предотвратило его позор.

Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man-made biospheres?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или случится что-то, что мы не сможем понять и не сможем наладить, сводя на нет таким образом концепт рукотворных биосфер?

I suppose something like this was bound to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, что что-то подобное обязано было случиться.

You didn't think something unimaginable like this would ever happen to you, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не думала, что с тобой когда-либо сможет произойти что-то настолько невероятное?

I just decided it's time to stop whining and to take matters into my own hands and make something happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я решил, что пора прекращать плакаться взять дела в свои руки и чего-то добиться.

He imagined that there existed a popular hatred against her, as against himself, and that it was very possible that something might happen soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображал, что народ ненавидел ее так же, как его, и что надо ожидать в ближайшее время каких-нибудь событий.

Assad can survive if his regime and its backers preclude a partnership with the Sunni Arab groups — something the White House is letting happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асад сможет выжить лишь в том случае, если его режим со своими спонсорами сделает невозможным партнерство с арабскими суннитскими группировками. Но Белый дом уже позволяет это.

And you kind of felt - they never announced the mall was closing, but you had this sort of feeling, this ominous feeling, that something big was going to happen, like it was the end of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И создаётся ощущение — а они, кстати, так и не объявили о его закрытии — и тебя охватывает зловещее предчувствие, что должно случится что-то грандиозное, словно близится конец.

Or, more accurately, something they happen not to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, более точно, тем, чем они не являются.

This, too, is something that may happen any day now or that could be a few years off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта опасность также принадлежит к числу тех, которые могут случиться как сегодня, так и многие годы спустя.

We think this one thing is going to happen and something else happens instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что произойдет одно, а происходит что-то другое.

I got a feeling when he stops whittling, something's gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне кажется, когда он прекратит строгать, что-то случится.

The smaller ones happen more often, but probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие случаются гораздо чаще, возможно, раз в 1000 лет, или каждые несколько сотен или тысяч лет, но о них все равно нужно знать.

We hope that something similar will happen with the Millennium Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что нечто подобное произойдет и в отношении Декларации тысячелетия.

What would happen if authors, or people with ideas could use version two, which comes out on Monday, and use it to organize people who want to talk about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произошло бы, если бы люди с идеями могли использовать вторую версию, которая выходит в понедельник. Использовать её для организации людей, которые хотят о чём-то разговаривать.

I was born semipsychic, and I had a hunch something would happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился полумедиумом, и я чувствовал, что что-то случится.

Every day I go into that bar and hangout with a girl I'm crazy about in hopes that someday if I wait long enough something real could happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день я прихожу в бар и тусуюсь с девушкой, по которой я схожу с ума, в надежде, что однажды между нами может что-то произойти.

Something happen to Tony or them treasure hunters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то случилось с Тони или этими кладоискателями?

Justice is something that people of goodwill make happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость — это то, что люди доброй воли заставляют восторжествовать.

Well, I happen to like Ms. Della Frye. And, yes, I did send her down there to winkle something out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мне нравится эта редакторша Фрай! чтобы она что-то из тебя вытянула!

Something worse can happen which undermines the very fabric of what we experience as reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может произойти нечто худшее, что лежит под поверхностью, которую мы воспринимаем как реальность.

And if something bad did happen to you, she really would explode into particles...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если с тобой что то случится, она точно разорвется на части...

She touched the smooth crimson armor tentatively, then with more assurance, as if she'd expected something to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неуверенно дотронулась до алого панциря, словно ждала какого-то подвоха, потом стала смелее.

I have a nasty feeling something awful is going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня неприятное чувство, как будто произойдёт что-то ужасное.

But here's something I've learned: if love were enough to stop someone who is suicidal from hurting themselves, suicides would hardly ever happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что я поняла: если бы достаточно было любви, чтобы помешать склонному к суициду человеку причинить себе вред, самоубийств почти бы не было.

But it's a pity that so often something horrible has to happen before we see some things at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, так часто беда случается еще задолго до того как мы хоть что-то разглядим.

And luckily something will happen tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что-нибудь, вероятно, произойдёт завтра.

In the near future, in the middle of Seoul, something will happen that you could never imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скором времени, в самом центре Сеула случится такое, чего ты и представить не можешь.

Maybe something similar, albeit not on such a grand scale, will happen with the iPhone X. Those who shell out the cash for this device will enjoy their screen and battery life today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, нечто подобное, хотя и не в таких масштабах, произойдет с iPhone Х. Тем, кто потратил деньги на его приобретение, сегодня понравится экран и срок действия батареи.

You shouldn't stand by and let something terrible happen because you were too scared to do the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен позволять чему-то плохому случаться потому, что ты боишься совершить правильный поступок.

We wouldn't want to discourage him from calling us in the event that something real ever does happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы отбивать у него желание позвонить, если действительно произойдет что-то плохое.

I don't see, without this nation taking it as some collective will or something that is a national goal to make that happen, it will not happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нация не воспримет это как общественное твердое намерение или как национальную цель, Я не вижу чтобы это случилось, этого не случится.

What provisions could you make for these children if something were to happen to you in the line of duty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое обеспечение получат эти дети в том случае, если с вам что-то случится при исполнении служебных обязанностей?

I don't mean anything, the doctor said. It's just that in cases like this, we like to know the names of the next of kin in case something does happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не думаю, но в случаях, подобных этому, мы предпочитаем знать имена ближайших родственников.

But this page... it depicts something that didn't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта страница... Она изображает то, что не случилось.

It was a bad omen that something was going to happen in your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы решили, это был дурной знак, что с вашей семьей случится что-то плохое.

Yesterday I thought that something next door to a really entertaining miracle might happen to me before I went to amuse the worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я было подумал, будто случилось нечто едва ли не чудесное, и я успею этому порадоваться, прежде чем обрадую могильных червей своим появлением под землей.

If Mr. Whiskers dreams about you, it means something big is going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мистер Усатикс видит тебя во сне, значит с тобой случится что-то серьезное.

She told me never tell anyone where she went, or something bad would happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала мне, чтобы я никому не говорил, куда она ходила, или случится что-то плохое.

I'm different, McMurphy said. Why didn't something like that happen to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я непохожий, - сказал Макмерфи. - Почему же со мной такого не случилось?

If something doesnae happen soon, we'll not have a station to publicise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ничего не произойдет в ближайшее время, нам нечего будет рекламировать.

There are people with a tendency to shipwrecks -even if they go on a boat on an ornamental lake something will happen to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди со склонностью к кораблекрушениям -даже если плавают по декоративному пруду, то с лодкой что-то случается.

In fact, every time I sense anything in the world, with my eyes, with my ears, with my fingers, at some point between that sensation and my brain, something very similar to that will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда я воспринимаю что-либо - глазами, ушами, или же пальцами - в какой-то момент между самим ощущением и мозгом происходит нечто крайне схожее.

But rather than writing yet some kind of manifesto or something, she's leaving behind a business plan to make it happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вместо того, чтобы написать ещё один манифест, или что то в этом роде, она оставляет после себя бизнес-план, чтобы её мечта осуществилась.

It can happen in rare instances- when a person hears something completely devoid of interest, the brain becomes starved for stimulation, and it begins to eat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случается, очень редко. Когда человек слышит что-то совершенно неинтересное, мозг начинает голодать без стимуляции, и поедает себя.

Things have to happen to you at the exact right time in your life or they're meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должно происходить в должное время, иначе все не имеет смысла.

So the deference he showed towards his company commander told Fred something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что его почтительное отношение к своему ротному командиру кое-что сказало Фреду.

What would happen if more shocks undermine the confidence that fueled America's boom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случиться, если еще большее число акций подорвет ту уверенность, которая питала американский ажиотаж?

Now we could compute something related to this, let's say . the GDP of Spain divided by, I don't know, the - hmmm .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно посчитать и что-нибудь связанное с этим, скажем, ВВП Испании, поделённый на. ну, не знаю. гм .

We can't just pretend it didn't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто сделать вид, что ничего не случилось

I'm so impregnated with its coincidental nature that I don't even know it's going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже весь пропитан случайностью встречи. В таком моем состоянии, а я даже не знаю, состоится ли она.

And what will happen is the Universe will correspond to the nature of your song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что из этого выйдет? Вселенная запоёт на ваш мотив.

That might be harder to go away, but in time it'll happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет нелегко, но со временем забудешь.

I could sing and play the guitar, and then I had two tracks to do somethin' else, like overdub a guitar or add a harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог петь и играть на гитаре, а потом у меня было два трека, чтобы сделать что-то еще, например, наложить гитару или добавить гармонию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something is bound to happen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something is bound to happen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, is, bound, to, happen , а также произношение и транскрипцию к «something is bound to happen». Также, к фразе «something is bound to happen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information