Sophisticated schemes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сложный, утонченный, тонкий, усложненный, опытный, лишенный простоты, отвечающий изощренному вкусу, искушенный в житейских делах, с примесью, обманчивый
sophisticated criminal - изощренный преступник
sophisticated dynamic load-balancing algorithm - сложный алгоритм балансировки нагрузки
sophisticated technique - изощренный прием
sophisticated smart - сложные смарт
sophisticated choice - сложный выбор
sophisticated search - сложный поиск
sophisticated décor - утонченный декор
sophisticated legal - сложные правовые
sophisticated medical equipment - сложное медицинское оборудование
need for sophisticated - необходимо для сложных
Синонимы к sophisticated: innovative, revolutionary, new, the latest, futuristic, up-to-the-minute, intricate, trailblazing, state of the art, highly evolved
Антонимы к sophisticated: slow, unsophisticated, naive, simple, backward, crude, uncultured, uncultivated, unrefined, na�ve
Значение sophisticated: (of a machine, system, or technique) developed to a high degree of complexity.
noun: схема, система, план, программа, проект, затея, махинация, построение, чертеж, интрига
verb: интриговать, замышлять, плести интриги, составлять план, строить планы, подсиживать, планировать, проектировать, составлять проекты
insurance and pension schemes - страховые и пенсионные схемы
awareness-raising schemes - схемы по повышению осведомленности
classification schemes - схемы классификации
sampling schemes - схемы выборочного контроля
schemes exist - существуют схемы
interesting schemes - интересные схемы
of pension schemes - пенсионных схем
funds or schemes - фонды или схемы
credit insurance schemes - кредитные схемы страхования
water transfer schemes - Схемы передачи воды
Синонимы к schemes: artifices, devices, dodges, fetches, flimflams, gambits, gimmicks, jigs, juggles, knacks
Антонимы к schemes: caprices, chances, disorders, honesties, honesty, anachronism, chaos, confoundment, confusion, directness
Значение schemes: a large-scale systematic plan or arrangement for attaining some particular object or putting a particular idea into effect.
Sophisticated rhyme schemes are also an important element of the style. |
Сложные схемы рифмы также являются важным элементом стиля. |
As more sophisticated transmission schemes were devised, the circuits grew in complexity substantially. |
По мере того как разрабатывались более сложные схемы передачи, их сложность существенно возрастала. |
Thanks to well organized criminal networks and sophisticated schemes, motor vehicles stolen in one region are easily smuggled to far-flung destinations. |
Благодаря хорошо организованным преступным сетям и тщательно продуманным планам транспортные средства, похищенные в одном регионе, легко переправляются тайным путем в удаленные места назначения. |
A, Archiveus, Krotten, Cryzip, and MayArchive began utilizing more sophisticated RSA encryption schemes, with ever-increasing key-sizes. |
A, Archiveus, Krotten, Cryzip и MayArchive начали использовать более сложные схемы шифрования RSA с постоянно увеличивающимися размерами ключей. |
More sophisticated schemes recognize that only some portions of the box might convect and that entrainment and other processes occur. |
Более сложные схемы признают, что только некоторые части коробки могут конвектировать и что происходит унос и другие процессы. |
Some more sophisticated schemes vary these durations to convey additional information. |
Некоторые более сложные схемы варьируют эти длительности для передачи дополнительной информации. |
My client may not be sufficiently sophisticated to follow the letter of California Labor Code 1102, but she honored its spirit by preventing Onestop from pushing substandard products. |
Моя клиентка может быть и не на столько опытная чтоб следовать 1102 статье трудового кодекса, но в соответствии со статьей, она предотвращала продажу некачественных товаров. |
More complex panic password schemes have been proposed to address this problem. |
Для решения этой проблемы были предложены более сложные схемы панических паролей. |
Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia. |
Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии. |
In the 20th century, the act of drinking champagne from a lady's slipper became a shorthand for decadence and sophistication. |
В 20 веке акт питья шампанского из дамской туфельки стал синонимом декаданса и утонченности. |
This was true for all kinds of medical treatment, from the most simple to the most technologically sophisticated. |
Это относится ко всем видам медицинского обслуживания, от самого простого осмотра до технически сложнейших процедур. |
Some suppose that sophisticated gadgets are really useful and necessary, while others find them absolutely awful as they influence people badly. |
Некоторые полагают, что сложные гаджеты на самом деле полезны и необходимо, в то время, как другие считают их ужасными из-за их отрицательного влияния на людей. |
But it's not sophisticated enough to create the kind of lasting neurobiological changes that could actually alter a person's sexuality. |
Но его недостаточно для создания нового типа длительных нейро-биологических изменений, которые могут изменить сексуальную ориентацию. |
The idea that they could predict the cycles of the heavens reflects their sophistication. |
идея, что они могли предсказать циклы небес отражает их изощренность. |
Targeting, like linkage promotion, involves relatively sophisticated policies. |
Адресная политика, подобно поощрению производственных связей, требует принятия относительно сложных мер. |
In an increasingly interdependent world, organized criminal groups use increasingly sophisticated methods to make their activities transnational. |
В нашем все более взаимозависимом мире организованные преступные группы пользуются все более изощренными методами, которые позволяют им действовать на транснациональном уровне. |
Drug criminals have proven to be resilient, flexible and sophisticated. |
Наркопреступники проявили себя упорным, гибким и изощренным противником. |
Tank dealers will sell you the whole line — earlier Russian T-55s and T-64s, more sophisticated T-80s, even British Chieftains, the T-72's NATO contemporary. |
Танковые дилеры торгуют не только Т-72, но и всей линейкой — старыми T-55 и T-64, а также более современными T-80. У них есть даже британские «Чифтены» — натовские современники Т-72. |
Former U.S. intelligence officials said that Ukraine has a generally credible and sophisticated domestic security service. |
Бывшие украинские разведчики говорят, что на Украине - в целом надежная и развитая внутренняя служба безопасности. |
Yasinsky had been working in information security for 20 years; he’d managed massive networks and fought off crews of sophisticated hackers before. |
Информационной безопасностью Ясинский занимался 20 лет. Он управлял огромными сетями и отбивался от атак самых изощренных хакеров. |
A rather colorful example of how sophisticated investors attempt to anticipate a changed investment-community appraisal of a company occurred on March 13, 1974. |
Яркий пример того, как искушенные инвесторы пытаются разгадать и упредить изменение в подходе финансового сообщества к оценке компании, был продемонстрирован 13 марта 1974 года. |
For humans, the MNS may provide a more sophisticated copying mechanism that helps us to understand the intentions of other people-in a sense, to read their minds. |
Система зеркальных нейронов человека может представлять собой более замысловатый имитационный механизм, помогающий нам понимать намерения других людей, т.е. в некотором смысле читать их мысли. |
Scientists have long hankered for a mission that can bring Mars rocks home, so they can analyze them on Earth with more sophisticated instruments than can fit on a lander. |
Ученые давно уже хотят создать такой корабль, чтобы он привез на Землю образцы марсианского грунта. В этом случае они при помощи более сложных, чем у марсохода приборов смогут провести их анализ. |
They resort to sophisticated behind-the-scenes lobbying, and they are unusually good at it. |
Они предпочитают действовать за кулисами посредством своих лоббистов, и чаще всего им это удается. |
Europe shouldn't be run by sordid usury schemes, board of directors' ploys, bureaucrats fretting over fish stocks and raw-milk cheese! |
Европа не должна быть ареной грязных махинаций, сделок в министерствах, стерильных споров по поводу сыра и размера рыбы. |
Ты сам ее заслужил когда очистил себя от интриг и происков. |
|
In case I'm on that list of yours, harvesting apitoxin in that amount would require much more sophisticated equipment than I have at my disposal. |
На случай, если я в вашем списке, сбор апитомина в таком количестве потребовал бы гораздо более сложного оборудования, чем есть в моём расположении. |
Урбанистическая изощренность - вот о чем речь. |
|
How did you recognize in Gloria, underneath all her layers of sophistication, this deeply wounded, angry being that would let you replicate once again your relationship with your mother. |
Как вы распознали в Глории, за всеми ее масками это раненое, яростное существо, которое позволит вам воссоздать отношения со своей матерью? |
Wow, that's a pretty sophisticated trap. |
Вау, это довольно изощренная ловушка. |
Для ребёнка это слишком изощрённое поведение. |
|
Our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software. |
При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов. |
Sophisticated transporters that allowed them to move instantaneously from one planet to another, from one solar system to another without the use of starships. |
Сложные транспортеры, позволявшие им немедленно перемещаться с одной планеты на другую, из одной солнечной системы в другую без использования звездолетов. |
Given that you seem incapable of comprehending a sophisticated solution, allow me to posit an equally simple one. |
Учитывая, что Вы, кажется, не в состоянии осмыслить сложные решения, позвольте мне постулировать не менее простыми. |
Это весьма изобретательный способ скрыть убийство. |
|
Yeah, some days, but then, other days, like this, he introduces me to a beautiful, sophisticated lady doctor. |
Да, иногда, но в некоторые другие дни, как этот, он знакомит меня с прекрасной утонченной леди-доктором. |
The NSA is slightly more sophisticated than a cheating poker player. |
АНБ слегка изощрённее, чем шулер за покерным столом. |
Это очень сложный магический аппарат. |
|
The use of personal data collected without knowledge or permission to establish sophisticated models of user's personalities raises ethical and privacy issues. |
Использование персональных данных, собранных без ведома или разрешения для создания сложных моделей личности пользователя, вызывает вопросы этики и конфиденциальности. |
Disrotatory and conrotatory are sophisticated terms expressing how the bonds in the π-system are rotating. |
Disrotatory и conrotatory-это сложные термины, выражающие, как вращаются связи в π-системе. |
Foyle becomes a monomaniacal and sophisticated monster bent upon revenge. |
Фойл становится мономаниакальным и изощренным монстром, одержимым жаждой мести. |
The problem has been given much attention in the last two centuries and is a well-developed area with many specialized and sometimes quite sophisticated techniques. |
Этой проблеме уделялось много внимания в последние два столетия, и она является хорошо развитой областью со многими специализированными и иногда довольно сложными методами. |
The number and names of genera are a current matter of investigation, and several competing classification schemes have been published since 1988. |
Число и названия родов в настоящее время являются предметом изучения, и с 1988 года было опубликовано несколько конкурирующих классификационных схем. |
Good guy and girl are frequently pitted against the schemes of bad guy, who also makes repeated unsuccessful advances on good girl. |
Хорошие парень и девушка часто сталкиваются с планами плохого парня, который также делает неоднократные неудачные авансы хорошей девушке. |
He mastered this by the age of 13 while discovering sophisticated theorems on his own. |
Он освоил это в возрасте 13 лет, открывая сложные теоремы самостоятельно. |
Further, some non-repudiation schemes offer a time stamp for the digital signature, so that even if the private key is exposed, the signature is valid. |
Кроме того, в некоторых схемах отказа от цифровой подписи есть временная метка, так что даже если закрытый ключ открыт, подпись является действительной. |
The Trident was a 3-engined jet built by de Havilland with a similar configuration to the Boeing 727, and was extremely sophisticated for its time. |
Trident был трехмоторным реактивным самолетом, построенным de Havilland с аналогичной конфигурацией Boeing 727, и был чрезвычайно сложным для своего времени. |
Korra has been widely praised as a realistic, well-developed and sophisticated character by critics and viewers alike. |
Корра была широко оценена как реалистичный, хорошо развитый и утонченный персонаж как критиками, так и зрителями. |
The OCUs use modified operational aircraft, such as the Typhoon T3, as well as sophisticated simulators and ground training. |
В Оку используются модифицированные эксплуатационные самолеты, такие как тайфун Т3, а также сложные тренажеры и наземная подготовка. |
Facebook offered the most sophisticated targeting and analytics platform. |
Facebook предложил самую сложную платформу таргетинга и аналитики. |
There are at least 200 schemes of management made under the 1899 act. |
В соответствии с законом 1899 года существует по меньшей мере 200 схем управления. |
The schemes have undergone several revisions since their inception. |
С момента своего создания эти схемы претерпели ряд изменений. |
Both teams employed nitrous oxide/HTPB propellant system with different improvement schemes. |
Обе команды использовали топливную систему закись азота / ПВТ с различными схемами улучшения. |
It can take years for a plant's oil program to reach this level of sophistication and effectiveness. |
Для достижения такого уровня сложности и эффективности масложировой программы завода могут потребоваться годы. |
Regression analysis has become so sophisticated that some gamblers actually perform it as a full-time job. |
Регрессионный анализ стал настолько сложным, что некоторые игроки фактически выполняют его на полную ставку. |
Also, I don't think the tax schemes previously mentioned are important enough to be included in this top-level article. |
Кроме того, я не думаю, что упомянутые ранее налоговые схемы достаточно важны, чтобы быть включенными в эту статью на высшем уровне. |
Никаких других свечных часов такой сложности не известно. |
|
The Martlets evolved through this period, growing in size and sophistication. |
Мартлеты эволюционировали в течение этого периода, увеличиваясь в размерах и совершенствуясь. |
Indeed, sophisticated nuclear weapons programs can make a functional device from less material than more primitive weapons programs require. |
Действительно, сложные ядерные оружейные программы могут создать функциональное устройство из меньшего количества материала, чем требуется для более примитивных оружейных программ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sophisticated schemes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sophisticated schemes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sophisticated, schemes , а также произношение и транскрипцию к «sophisticated schemes». Также, к фразе «sophisticated schemes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.