Sorely missing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sorely missing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
катастрофически не хватает
Translate

- sorely [adverb]

adverb: очень, крайне, жестоко, мучительно, тяжко

  • sorely tried - катастрофически не пытался

  • sorely troubled - катастрофически не беспокоили

  • be sorely tempted - быть сильное искушение

  • sorely lacked - катастрофически не хватало

  • sorely missing - катастрофически не хватает

  • i sorely needed - я крайне необходимо

  • sorely tested - тяжелые испытания

  • will be sorely missed - будет катастрофически не хватать

  • is sorely needed - крайне необходимо

  • be sorely missed - будет не хватать

  • Синонимы к sorely: painfully, badly, heavily, deeply, acutely, desperately, seriously, severely, gravely, highly

    Антонимы к sorely: calmly, barely, faintly, hardly, insignificantly, just, little, marginally, minimally, moderately

    Значение sorely: to a very high degree or level of intensity (especially of an unwelcome or unpleasant state or emotion).

- missing [adjective]

adjective: недостающий, отсутствующий, потерявшийся

noun: без вести пропавшие



4,009 were missing and presumed dead; 290 died in accidents and 29 committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 009 человек пропали без вести и считались погибшими; 290 погибли в результате несчастных случаев и 29 покончили с собой.

To be quite honest, first I ever noticed it was when he started missing appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде сказать, я вообще заметил это, только когда он стал пропускать встречи.

It would request the opposing parties to display self-control and not inflict further suffering on a civilian population already sorely tried by the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит противоборствующие стороны проявлять сдержанность и не причинять дальнейших страданий гражданскому населению, которому эта война уже принесла неизмеримое горе.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

Reported last night, but missing since when?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявлены прошлой ночью, но с каких пор отсутствуют?

We'd better comb through it all, see if anything's missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лучше просмотреть все это, посмотрим, не пропало ли что-то.

Two abandoned apartments could be a coincidence, but the missing rug makes it a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пустые квартиры могут быть совпадением, но пропавшие ковры наводят на мысль о почерке.

Listen, we are still finding bodies from Jerome's night of murder and mayhem, not to mention out looking for our dear missing mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мы все ещё находим тела погибших после ночи убийств и беспорядков Джерома, не говоря о поиске нашего дорогого, исчезнувшего мэра.

A morning came, and he was missing from work: a few thoughtless people commented on his absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром не пришел на работу; недалекие люди поговорили о его отсутствии.

Circa 1870 and... his shirt's missing a cuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно 1870 и... на его рубашке не хватает манжета.

Chloe's missing with some Beastie Boy, and you're doing what exactly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлоя пропала с каким-то чудовищным парнем, и что сделал ты?

This missing camera will take days to locate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти пропавшую камеру, потребуется несколько дней.

All that's missing is my organizer and a business checkbook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что пропало это мои записная и чековые книжки?

Well then, perhaps you can shed some light on this history of missing revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда возможно вы можете пролить свет на эту историю о пропавшей прибыли.

Two months after the money goes missing, the church goes bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два месяца после пропажи денег, церковь закрылась.

Rooms missing, hallways unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без вести пропавшие помещения, неучтенные прихожие.

If she's missing, falls in a cre vasse and no one does anything, she'll be cut to bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она пропала, упала в расселину, и ей не помочь, её разрежет на кусочки.

The pharmacy reported epinephrine missing on only two occasions, neither of which corresponds to any of the 73 cardiac events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аптека сообщила, что эпинефрин пропадал только два раза, ни один из которых не совпал с каким-либо из 73 сердечных приступов.

Your search will need to extend to missing persons, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо расширить поиск включив всех пропавших людей.

Well, I, uh, found that contact lens I was missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наконец, нашел контактную линзу, которую потерял.

We are sorely lacking in evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нам катастрофически не хватает улик.

And you make off with a million dollars no one even knows is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты остался с миллионом долларов, о котором никто и не вспомнил.

He went missing the previous Halloween, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тоже пропал в предыдущий Хэллоуин.

And speaking as a friend... who's fought side by side with you for 15 years... I will sorely miss the unshakable support... you've given the Royal Hong Kong Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как близкий друг, работавший бок о бок с вами 15 лет я могу с грустью сказать, что Королевская полиция Гонконга лишится в вашем лице незаменимой поддержки.

This is piece of protected shore in Cape Henlopen State Park in Delaware, and this object has the same dimensions as our missing RIB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это участок охраняемой зоны парка Кейп Хенлопен, штат Делавэр. И размеры этого объекта совпадают с размерами пропавшей шлюпки.

Well, she was shot in the foot, and her shoes were missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она была ранена в ногу, и туфли пропали без вести.

While Lucille was missing her youngest son...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Люсиль скучала по младшему сыну.

The living don't know what they're missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые не знают, чего лишаются.

Besides, we might miss the funeral without missing the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более что можно пропустить похороны, не пропуская мятежа.

My coworker Mason Bridge is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой коллега Мейсон Бридж пропал.

Went missing in the changeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который пропал при замене.

Well, we're just trying to determine when they may have gone missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто пытаемся установить, в какое время они могли исчезнуть.

They seem to have gone missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, они пропали.

And there’s this guy over here, and he’s missing his right leg above his knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот этот парень, и у него нет правой ноги выше колена.

There are doubtlessly a number of undocumented languages that were once spoken in the United States that are missing from historical record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, существует целый ряд недокументированных языков, на которых когда-то говорили в Соединенных Штатах и которые отсутствуют в исторических записях.

I'm hoping we can at least improve the article by removing missing citation tags by supplying it with citations before year 2010 arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что мы сможем, по крайней мере, улучшить статью, удалив недостающие теги цитирования, снабдив ее цитатами до 2010 года.

On 2 October 2018, Saudi journalist and Washington Post columnist Jamal Khashoggi went missing after entering the Saudi consulate in Istanbul, Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября 2018 года саудовский журналист и обозреватель Washington Post Джамаль Хашогги пропал без вести после того, как вошел в консульство Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция.

Many of the original texts are missing and the only clue to their existence is in other texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие оригинальные тексты отсутствуют, и единственный ключ к их существованию находится в других текстах.

If there is something relevant in that article that I am missing, would someone please point it out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в этой статье есть что-то важное, что я упускаю, не мог бы кто-нибудь указать на это?

On October 31, 2008, one of the most rare factory race cars, the missing Stan Antlocer Super Duty Tempest Le Mans Coupe, was auctioned on eBay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2008 года один из самых редких заводских гоночных автомобилей, пропавший Stan Antlocer Super Duty Tempest Le Mans Coupe, был выставлен на аукционе eBay.

I might be missing something but I'd take that to mean they're 1.0000 days apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я что-то упускаю, но я бы принял это за то, что они находятся в 1.0000 днях друг от друга.

In addition, more than 600 Kuwaitis went missing during Iraq's occupation; remains of approximately 375 were found in mass graves in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, более 600 кувейтцев пропали без вести во время иракской оккупации; останки примерно 375 человек были найдены в массовых захоронениях в Ираке.

Publications sorely needs additional 1541s for in-house use, yet we can't find any to buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изданиям очень нужны дополнительные 1541 для внутреннего использования, но мы не можем найти ни одного, чтобы купить.

A grand total of 20,163 German troops were killed, wounded or missing in action during the August 18 battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 20 163 немецких солдата были убиты, ранены или пропали без вести во время сражения 18 августа.

In order to make this circuit work as a Missing Pulse Detector, the time period of the input trigger signal should be slightly lesser than the timing interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы эта схема работала как детектор пропущенных импульсов, период времени входного сигнала запуска должен быть немного меньше временного интервала.

He arrives in Gotham with an unwavering desire to find his sister Alice, a young woman who went missing in the city years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибывает в Готэм с непоколебимым желанием найти свою сестру Элис, молодую женщину, которая пропала в городе много лет назад.

He promises to take his fiancée to dinner and later meets with Dr. Seltsam, who tells him about how he has noticed that Thomas Wayne's brain has gone missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещает пригласить свою невесту на ужин, а позже встречается с доктором Селтсэмом, который рассказывает ему о том, как он заметил, что мозг Томаса Уэйна пропал.

Fleming, the missing banker, is found dead behind a wall in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флеминг, пропавший банкир, найден мертвым за стеной в комнате.

It belonged to the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston, but was stolen in 1990 and remains missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принадлежала музею Изабеллы Стюарт Гарднер в Бостоне, но была украдена в 1990 году и до сих пор не найдена.

149,425 Okinawans were killed, committed suicide or went missing which was one-half of the estimated pre-war local population of 300,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

149 425 жителей Окинавы были убиты, покончили с собой или пропали без вести, что составляло половину от предполагавшегося до войны местного населения в 300 000 человек.

Pittsburgh won the Cup in 1991, but Delorme was left off the cup for missing the whole season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питтсбург выиграл Кубок в 1991 году, но Делорм была отстранена от кубка за то, что пропустила весь сезон.

Two fatalities were caused by landslides triggered by the October 31 shock, with a further five people reported missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека погибли в результате оползней, вызванных землетрясением 31 октября, еще пять человек числятся пропавшими без вести.

This is a strike-slip fault, where part of Siletzia has been split off; the missing piece may be the Yakutat terrane now at the head of the Gulf of Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разлом Страйк-слипа, где часть Силетзии была отколота; недостающим фрагментом может быть земля Якутат, находящаяся сейчас в начале залива Аляска.

When they wake up the next morning they find they are in a strange room littered with party and sex toys and realize that Doug is, again, missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они просыпаются на следующее утро, они обнаруживают, что находятся в странной комнате, заваленной вечеринками и секс-игрушками, и понимают, что Даг снова пропал.

There was a search by the Army and Navy, and also a competitor's plane which then also went missing after joining the search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены поиски армией и флотом, а также самолетом конкурента, который затем также пропал без вести после присоединения к поискам.

This missing factor seems to be perpetuated down the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот недостающий фактор, по-видимому, будет сохранен в дальнейшем.

I don't think any information is out of date or really missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что какая-либо информация устарела или действительно отсутствует.

The inner dome, which had a number of loose panes and was missing others, was repaired and regilded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний купол, в котором было несколько расшатанных стекол и отсутствовали другие, был отремонтирован и заново заделан.

What I have said in no way mitigates the guilt of those who have so sorely abused the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я сказал, никоим образом не смягчает вины тех, кто так жестоко издевался над евреями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sorely missing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sorely missing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sorely, missing , а также произношение и транскрипцию к «sorely missing». Также, к фразе «sorely missing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information