South of the equator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

South of the equator - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к югу от экватора
Translate

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- equator [noun]

noun: экватор

  • celestial equator - небесный экватор

  • grid equator - квазиэкватор

  • equator crossing - экватор пересечение

  • crossing the equator - пересекая экватор

  • equator initiative - инициатива экватор

  • equator prize - приз экватор

  • the equator and the tropic of cancer - экватор и тропик рака

  • on the equator - на экваторе

  • below the equator - ниже экватора

  • crossed the equator - пересек экватор

  • Синонимы к equator: ring, tropics, equinoctial, circle, ecliptic, great circle, celestial equator, equinoctial circle, diaphragm, midriff

    Антонимы к equator: square, center, anchor, border, borderline, boundary, bounds, circumference, edge, edging

    Значение equator: an imaginary line drawn around the earth equally distant from both poles, dividing the earth into northern and southern hemispheres and constituting the parallel of latitude 0°.



And he explained that if you look at the land mass of the Earth, very little of it is south of the equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он объяснил, что если посмотреть на поверхность суши Земли, только небольшая часть расположена к югу от экватора.

Many of the world's wetlands are in temperate zones, midway between the North or South Pole and the equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие водно-болотные угодья мира находятся в умеренных зонах, на полпути между Северным или Южным полюсом и экватором.

Most species in the Haplomitriopsida are found in south of the equator, though there are northern ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов Haplomitriopsida обитает к югу от экватора, хотя есть и северные.

Tropical sprue is largely limited to within about 30 degrees north and south of the equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропический Спрут в основном ограничен примерно 30 градусами к северу и югу от экватора.

It is quite humid south of the equator, my Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К югу от экватора уже довольно влажно, мой капитан.

It lies just south of the equator during the Southern Hemisphere warm season, but can be more extratropical in nature, especially east of the International Date Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежит к югу от экватора в теплое время года в Южном полушарии, но может быть более внетропическим по своей природе, особенно к востоку от международной линии дат.

When the ITCZ is positioned north or south of the Equator, these directions change according to the Coriolis effect imparted by Earth's rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ITCZ расположен к северу или югу от экватора, эти направления изменяются в соответствии с эффектом Кориолиса, создаваемым вращением Земли.

Malawi is a small country occupying the southern part of the East African Rift Valley, lying between 9 degrees and 17 degrees south of the Equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малави - небольшая страна, занимающая южную часть Восточно-Африканской рифтовой системы, расположена между 9 и 17 градусами к югу от экватора.

Pizarro's main pilot sailed south and, after crossing the equator, captured a raft from Tumbes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный лоцман Писарро отплыл на юг и, пересекши экватор, захватил плот из Тумбеса.

Paleomagnetic data indicate South China and Indochina moved from near Equator to 20°N from the Early Permian to Late Triassic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеомагнитные данные указывают на то, что Южный Китай и Индокитай переместились с близкого экватора на 20°северной широты от ранней Перми до позднего триаса.

Within the ITCZ the average winds are slight, unlike the zones north and south of the equator where the trade winds feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах ITCZ средние ветры незначительны, в отличие от зон к северу и югу от экватора, где питаются пассаты.

As the Sun's vertical rays move south of the equator, most of the country experiences moderately cool weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вертикальные лучи солнца движутся к югу от экватора, большая часть страны испытывает умеренно прохладную погоду.

The equivalent line of latitude south of the Equator is called the Tropic of Capricorn, and the region between the two, centered on the Equator, is the tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквивалентная линия широты к югу от экватора называется Тропиком Козерога, а область между ними, центрированная на экваторе, - тропиками.

It is usually experienced by islands and coastal areas 10° to 20° north and south of the equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно испытывают острова и прибрежные районы от 10° до 20° к северу и югу от экватора.

Tropical climates are normally found from the equator to 25 north and south latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропический климат обычно встречается от экватора до 25 Северной и южной широты.

Steering now south-eastward by Ahab's levelled steel, and her progress solely determined by Ahab's level log and line; the Pequod held on her path towards the Equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа на юго-восток по магнитной стрелке Ахава и выверяя свой курс только по лагу Ахава, Пекод по-прежнему шел курсом на экватор.

Sometimes, a double ITCZ forms, with one located north and another south of the Equator, one of which is usually stronger than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда образуется двойной ITCZ, один из которых расположен к северу, а другой к югу от экватора, причем один из них обычно сильнее другого.

On a pseudocylindrical map, any point further from the equator than some other point has a higher latitude than the other point, preserving north-south relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На псевдоцилиндрической карте любая точка, находящаяся дальше от экватора, чем какая-либо другая точка, имеет более высокую широту, чем другая точка, сохраняя отношения Север-Юг.

With Britain, there was a mutual agreement, Japan also agreeing to support British annexation of the Pacific islands south of the equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Великобританией было достигнуто взаимное соглашение, Япония также согласилась поддержать британскую аннексию тихоокеанских островов к югу от экватора.

In the Northern Hemisphere, trade winds blow from northeast to southwest, from North and South America toward Asia, between the equator and 30 degrees north latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северном полушарии пассаты дуют с северо-востока на юго-запад, из Северной и Южной Америки в Азию, между экватором и 30 градусами северной широты.

It is a militarised atoll just south of the equator in the central Indian Ocean, and the largest of 60 small islands comprising the Chagos Archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это милитаризованный атолл к югу от экватора в центральной части Индийского океана и самый большой из 60 небольших островов архипелага Чагос.

To the South of the equator, egg-laying is recorded in Java in November–December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К югу от экватора яйцекладка регистрируется на Яве в ноябре-декабре.

I mean, we are playing it very safe by not granting our hands visas to travel south of the equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведь движемся очень осторожно, не позволяя нашим рукам продвинуться южнее экватора.

They moved along the bank of the river, going south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли вдоль реки, направляясь на юг.

Chemical plants in two dozen states, South America, Europe and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические заводы во многих штатах, в Южной Америке, Европе и Японии.

Other places were scattered about the Equator, and in every sort of latitude all over the two hemispheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие уголки были разбросаны у экватора и во всех широтах обоих полушарий.

The potato originated in South America yet the region has the world's lowest level of potato production, less than 16 million tonnes in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель произошел в Южной Америке, однако именно в этом регионе зарегистрирован самый низкий уровень производства картофеля в мире. В 2007 году там было выращено менее 16 млн.

She spoke of when Mandela was taken to court by the South African Rugby Union after he commissioned an inquiry into sports affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале суда он подошёл к адвокатам Регбийного союза, пожал им руки и пообщался с каждым на родном для того языке. Зелда хотела возразить, что у них нет права на его уважение после причинённых ему неприятностей.

The track continued across the border into Croatia before fading 15 kilometres south of Glina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежение продолжалось в пределах района за границей Хорватии, и контакт был утерян в 15 км к югу от Глина.

In South Sudan, the population most at risk is also the population most inaccessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Южного Судана, подвергающееся наибольшему риску, одновременно является и наименее доступным.

At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией.

Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга.

Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества.

In South Africa, the educational system was constructed in the days of apartheid for the white minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЮАР система образования сформировалась во времена апартеида для белого меньшинства.

Nauru slipped from my consciousness until the day in 2009 when it suddenly and to much hilarity became the fourth country to recognize Abkhazia and South Ossetia as independent states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я забыл о Науру, пока в 2009 году оно внезапно ко всеобщему веселью не стало четвертой страной, признавшей независимость Абхазии и Южной Осетии.

But I was actually going to shoot 24 in Cape Town in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, на самом деле, я собирался снимать 24 в Кейптауне в Южной Африке.

We're also in final coordination with RC South to develop an ops box in the seams existing along the provincial border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти установили сотрудничество с Региональным командованием Юг для разработки рабочего блока в районах, расположенных вдоль приграничных провинций.

In South Los Angeles, residents of Watts Fowler continue their boycott of city services until the Mayor has addressed their grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители района Уоттс Флауэр на юге Лос-Анджелеса продолжат бойкотировать муниципальные службы, пока мэр не выслушает их требования.

She is the Honourable Mrs Beste-Chetwynde, you know - sister-in-law of Lord Pastmaster - a very wealthy woman, South American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достопочтенная миссис Бест-Четвинд, - кстати, она невестка лорда Пастмастера, - дама весьма состоятельная. Она родом из Южной Америки.

So while you're submerged in surf, sand and sin with your fraternity brothers in South Carolina, I am gonna be engaged in something far less reckless in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время пока ты погружен прибоем, песком и грехом с твоими братьями братства в Южной Каролине, я собираюсь заняться чем-то менее опрометчивым в Вирджинии.

They rounded the jutting point of rock to the south of the little bay named Pixy's Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они миновали мыс, выступающий в море с южной стороны бухты Гномов.

Curare is the usual poison employed by the South American natives, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, обычно южноамериканские индейцы используют кураре.

With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учётом ожидаемых ветров, ядерные осадки полетят на юг.

Two days journey on the Grand Trunk Road and a half a day to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня ходу по Великому Колёсному Пути, а потом ещё полдня на юг.

We're on the same latitude south as Bombay and Rangoon are north, you know; not fit country for man or beast unless born to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы на той же широте к югу от экватора, как Бомбей и Рангун - к северу, ни для зверя, ни для человека, если он тут не родился, места не подходящие.

They should be shorthanded toward the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона направления на Тяньинь сейчас должна быть ослаблена.

Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию.

No. 406 had once been a teacher of sociology in a small state in the south-east of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыреста шестой был учителем истории в одной из стран Юго-Восточной Европы.

Dislocated shoulder, sides south 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывих плеча, стороны, койка 1.

The pale leaves face south, dark leaves face north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлые листья обращены на юг, темные - на север.

Our friend Devin set up a shell corp a few years back, used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Девин открыл фиктивную фирму несколько лет назад для покупки дома на южном берегу, а потом ударил финансовый кризис.

Last seen galloping South in some haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз его видели спешащим на юг.

How many men are watching the south end of the cane fields?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько человек на юге плантации?

In every country that the IMF bailed out, like Thailand and South Korea, for a moment there was stability, and then the exchange rate collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах, куда вмешивался МВФ, таких как Таиланд и Южная Корея, на короткий момент возникала стабильность, а затем валютный курс резко падал.

The closest church was... eight kilometers to the South-West... on the old Hochmeiss field... a solitary chapel... But not only was no bell there... the church tower had collapsed... during the war...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая часовня... располагалась... в восьми километрах к юго-западу... на старом Хомейсском поле... однако башня её не только не имела колокола... но и сама была разрушена... во время войны...

I love drugs and drinking and gambling, and my moral compass always points south...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю наркотики, бухло и азартные игры. и мой моральный компас всегда показывает Юг

That was while he was still in the (comparatively speaking) south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получалось это, пока он был на Юге или близко к Югу.

We had traveled over 6,000 miles... and slipped past the equator to the very edge of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли 6 тысяч миль, пересекли экватор и приплыли к краю земли.

Meet me at the annex south of the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреть меня в южном крыле холла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «south of the equator». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «south of the equator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: south, of, the, equator , а также произношение и транскрипцию к «south of the equator». Также, к фразе «south of the equator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information