During the second half of the twentieth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

During the second half of the twentieth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
во второй половине двадцатого
Translate

- during [preposition]

preposition: во время, в течение, в процессе, в продолжение

- the [article]

тот

- second [noun]

adjective: второй, другой, вторичный, повторный, еще один, дополнительный, второсортный, второстепенный, уступающий по качеству, более низкий

noun: секунда, мгновение, момент, секундант, помощник, второе число, второй класс, вторая оценка, следующий по рангу, товар второго сорта

adverb: вторым номером, вторым классом, во второй группе

verb: быть секундантом, подкреплять, поддерживать, помогать

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- twentieth [adjective]

adjective: двадцатый, двадцатый

noun: двадцатое число, двадцатая часть



The growing middle class of the twentieth century aspired to acquire a Wilton carpet for their 'best' room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий средний класс двадцатого века стремился приобрести ковер Уилтона для своей лучшей комнаты.

Few were well-educated until the mid-twentieth century, when Bible Colleges became common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто был хорошо образован до середины двадцатого века, когда библейские колледжи стали обычным явлением.

O'Flanagan, James Larkin and Frank Ryan were considered the best open-air orators of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Фланаган, Джеймс Ларкин и Фрэнк Райан считались лучшими ораторами под открытым небом двадцатого века.

One of the most salient features of life in the twentieth century has been the rise of the private motor vehicle, which has completely reshaped urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее характерных черт жизни в ХХ веке стало увеличение количества личных транспортных средств, что полностью преобразовало жизнь в городах.

At no point during this meeting or in subsequent correspondence did the Government indicate that it did not accept the standard terms of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу в ходе этих встреч или в ходе последующей переписки правительство не заявило, что оно не признает стандартный круг ведения.

It is worth remembering that in the twentieth century, following two world wars, peace was the top priority, along with – or even before – prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит напомнить, что после двух мировых войн в XX веке самым главным приоритетом был мир, а не только – и даже не столько – процветание.

By contrast, twentieth-century insurgencies were usually secular, based on economic class, sectarian differences, or other deep political cleavages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанческие движения двадцатого века были в основном светскими, основанными на классовых и сектантских различиях или глубоких политических разногласиях.

IT WAS in the mid-1800s that Wei Yuan articulated many of the themes that came to define the work of China’s twentieth-century modernizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 19-го века Вэй Юань сформулировал многие из тех тем, что стали определяющими в работе китайских модернизаторов и современно мыслящих деятелей 20-го столетия.

By the end of the Twentieth Century, Turnbull, man will travel as freely about the planets of the Solar System as he now drives about London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу двадцатого века, Тернбулл, человек будет путешествовать по планетам Солнечной системы так же свободно, как сегодня по улицам Лондона.

Of barges, sailing colliers, and coasting-traders, there were perhaps, as many as now; but of steam-ships, great and small, not a tithe or a twentieth part so many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парусных угольщиков, каботажных судов и барок было, пожалуй, столько же, но число пароходов, больших и малых, увеличилось с тех пор раз в десять, а то и в двадцать.

What happened at Twentieth Century Motor Company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что случилось с компанией ХХ Век Моторс.

The peculiar pressure that it exerted on human beings between the Neolithic Age and the early twentieth century has disappeared and been replaced by something quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То особое давление, которое она оказывала на человечество со времен неолита и до начала XX века, исчезло и сменилось чем-то совсем другим.

Do you not realize the chief incident of the nineteenth and twentieth centuries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили главное, что случилось в девятнадцатом и двадцатом веках?

I am a man of the twentieth century and I became a bit of tin in the pavements, for the trucks of New York to roll over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я человек двадцатого века, и я стал осколком жести на мостовой, надо мной грохочут грузовики.

Tom set the twentieth box down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том опустил на землю двадцатый.

This at the end of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это в конце 20-го века!

Gridley! exclaims Miss Flite, clapping her hands after a twentieth repetition of this remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гридли! - восклицает вдруг мисс Флайт, хлопнув в ладоши после того, как раз двадцать сказала, что живет в его комнате.

On November twentieth, I called for him according to promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцатого ноября я, как было условлено, зашел за ним на Олбэни-стрит.

And early in the twentieth century came the great disillusionment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заре двадцатого века наши иллюзии были разрушены.

They counted on the fifty-second regiment, on the fifth, on the eighth, on the thirty-seventh, and on the twentieth light cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники рассчитывали на пятьдесят второй полк, пятый, восьмой, тридцать седьмой и двадцатый кавалерийский.

He'll let nineteen go by without batting an eye, and mebbe the twentieth, just because he's feeling frisky, he'll cut up over like a range cayuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штук девятнадцать пропустит и глазом не моргнет, а на двадцатом вдруг понесет, точно индейская лошадка, не нюхавшая города.

Le's see, this is the twentieth, noon the twentieth. He closed the book. Where you boys been working?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, сегодня у нас двадцатое число, полдень.- Он закрыл книжку. - А раньше вы где работали?

Why, I cuh-Court opens the twentieth, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я... Судебная сессия открывается двадцатого, - сказал он.

We were on the verge of the Twentieth Century, and the prospect of going into a new era surrounded by scientific wonders was stimulating the best minds in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стояли на пороге Двадцатого Столетия, мы рисовали себе, как вступаем в золотой век в окружении чудес науки, и эта перспектива вдохновляла лучшие умы человечества.

Pharaoh's story covers a two-year period, ending in 1085 BCE with the demise of the Egyptian Twentieth Dynasty and New Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История фараона охватывает двухлетний период, заканчивающийся в 1085 году до н. э. с гибелью египетской двадцатой династии и Нового Царства.

There was a jetty to the east of the island, but it has been worn away within the last quarter of the twentieth century, and an extensive drying reef to the north west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от острова была пристань, но она была разрушена в течение последней четверти двадцатого века, а к северо-западу-обширный высыхающий риф.

Legal claims for compensation in the nineteenth century under tort laws were weaker than under twentieth century compensation laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридические требования о компенсации в девятнадцатом веке по законам о деликтах были слабее, чем по законам о компенсации двадцатого века.

Until the early music revival, the male alto survived mainly in the ecclesiastical tradition of all-male church choirs and twentieth-century American vocal quartets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До раннего Возрождения музыки мужской альт сохранился в основном в церковной традиции мужских церковных хоров и американских вокальных квартетов двадцатого века.

These references to displacement activities in a work of literature indicate that the phenomenon was well recognized at the turn of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ссылки на деятельность по перемещению людей в литературе указывают на то, что это явление было хорошо признано на рубеже XX века.

Pelmanism was a system of training the mind which was popular in the United Kingdom during the first half of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пелманизм - это система тренировки ума, которая была популярна в Великобритании в первой половине двадцатого века.

This precedent was followed until 1812, after which the Installation was also dispensed with, until its revival in the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому прецеденту следовали вплоть до 1812 года, после чего от установки также отказались, вплоть до ее возрождения в ХХ веке.

The first Bahá'í House of Worship was built in Ashgabat at the beginning of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый дом поклонения Бахаи был построен в Ашхабаде в начале ХХ века.

Nikita Khrushchev solidified his position in a speech before the Twentieth Congress of the Communist Party in 1956 detailing Stalin's atrocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никита Хрущев укрепил свою позицию в речи перед XX съездом Коммунистической партии в 1956 году, подробно описав зверства Сталина.

Because of the ubiquity of earmarking, in the nineteenth and twentieth centuries, it became common parlance to call any identifying mark an earmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за повсеместного распространения целеполагания в девятнадцатом и двадцатом веках стало общепринятым называть любую идентифицирующую метку целеполаганием.

Later in the twentieth century, philosophers like Saul Kripke in Naming and Necessity drew metaphysical conclusions from closely analyzing language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в двадцатом веке, такие философы, как Сол Крипке в именовании и необходимости, сделали метафизические выводы из тщательного анализа языка.

In response, organic farming developed in the twentieth century as an alternative to the use of synthetic pesticides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ органическое земледелие получило развитие в ХХ веке как альтернатива использованию синтетических пестицидов.

There was a revival of the style in the last half of the nineteenth century in France, again at the beginning of the twentieth century, and again in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение этого стиля произошло во Франции во второй половине XIX века, в начале XX века и в 1980-х годах.

The intellectuals of the New Culture Movement of the early twentieth century blamed Confucianism for China's weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуалы движения За новую культуру начала XX века обвиняли конфуцианство в слабостях Китая.

In the late twentieth century Confucian work ethic has been credited with the rise of the East Asian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце двадцатого века конфуцианскую трудовую этику приписывают подъему экономики Восточной Азии.

In the twentieth century, the ruff inspired the name of the Elizabethan collar for animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатом веке ерш вдохновил название Елизаветинского ошейника для животных.

During the twentieth century, cosmetic surgery mainly revolved around women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатом веке косметическая хирургия в основном вращалась вокруг женщин.

With the advent of processed foods in the second half of the twentieth century, many more additives have been introduced, of both natural and artificial origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением обработанных пищевых продуктов во второй половине двадцатого века было введено гораздо больше добавок, как естественного, так и искусственного происхождения.

This last trend was typified by Bogotan architects in the second half of the twentieth century such as Rogelio Salmona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Вельтросы, оснащенные подкрыльевыми бомбодержателями, использовались в штурмовых вылазках против израильских целей.

The Vatican banned Myth of the Twentieth Century in February, 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватикан запретил миф двадцатого века в феврале 1934 года.

These attributes could still be observed among shamans from Manchuria and Mongolia in the early twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти признаки все еще можно было наблюдать у шаманов из Маньчжурии и Монголии в начале XX века.

This output of nearly 100 short stories makes her the most prolific Manx short story writer of the twentieth Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выпуск почти 100 коротких рассказов делает ее самым плодовитым Мэнским писателем-новеллистом двадцатого века.

The physical and societal aspects of the Curies' work contributed to shaping the world of the twentieth and twenty-first centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические и социальные аспекты работы Кюри способствовали формированию мира двадцатого и двадцать первого веков.

Until the twentieth century, most expeditions were for commercial purpose, to look for the prospects of seal and whale hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До двадцатого века большинство экспедиций было направлено на коммерческую цель-поиск перспектив охоты на тюленей и китов.

ESPN described Centre's victory as one of the biggest upsets in all sports during the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исидор Штраус и его брат Натан Штраус ранее имели лицензию на продажу фарфора и других товаров в магазине Macy's.

Use of sic greatly increased in the mid-twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование sic значительно возросло в середине двадцатого века.

La Baie's economy used to depend on logging and wood processing, which contributed the area's expansion during the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за важности демонстрации социального статуса индустрия моды была очень сильно подвержена влиянию общества в эпоху Регентства.

Other theories on death anxiety were introduced in the late part of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце двадцатого века появились и другие теории тревоги смерти.

Many large metropolitan lines lasted well into the early twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие крупные столичные магистрали просуществовали до начала двадцатого века.

The late twentieth century organisation is known as the Provisional Irish Republican Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация конца двадцатого века известна как Временная Ирландская республиканская армия.

Before the mid-twentieth century, consumers had limited rights with regard to their interaction with products and commercial producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До середины XX века потребители имели ограниченные права в отношении их взаимодействия с продуктами и коммерческими производителями.

Wound, balata-covered golf balls were used into the late twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненые, покрытые балатой мячи для гольфа использовались в конце двадцатого века.

In the twentieth century, a number of scholars began to study the history and origins of the Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатом веке ряд ученых начал изучать историю и происхождение этого общества.

What are some of the most important works of twentieth century theatre?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите некоторые из самых важных произведений театра двадцатого века.

He had only served as Prime Minister for 363 days, the U.K.'s second shortest premiership of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал пост премьер-министра всего 363 дня, что стало вторым самым коротким премьер-министром Великобритании в двадцатом веке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during the second half of the twentieth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during the second half of the twentieth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, the, second, half, of, the, twentieth , а также произношение и транскрипцию к «during the second half of the twentieth». Также, к фразе «during the second half of the twentieth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information