South of the thames - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

South of the thames - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к югу от Темзы
Translate

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- Thames

Темза



There were so few of them that I indeed cannot think of a single one south of the Thames when I became king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их было так мало, что я даже не могу припомнить ни одного к югу от Темзы, когда стал королем.

It borders the Thames Estuary and the North Sea to the north, and the Straits of Dover and the English Channel to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения могут быть отменены аналогично Reddit, а контент может быть назначен определенной теме, так же как и Tumblr.

Orwell loved the natural world from his childhood when he rambled in the fields around Henley-on-Thames and on the South Downs at Eastbourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруэлл любил природу с детства, когда бродил по полям вокруг Хенли-на-Темзе и по южным холмам Истборна.

In 1902 Holsten Brauerei bought the Union Brewery, Point Pleasant, Wandsworth on the south bank of the River Thames in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1902 году Хольстен Брауэри купил пивоварню Union, Point Pleasant, Wandsworth на южном берегу Темзы в Лондоне.

Brightwell-cum-Sotwell is a twin-village and civil parish in the Upper Thames Valley in South Oxfordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция может собирать образцы ДНК без ведома подозреваемого и использовать их в качестве доказательств.

John met the rebel leaders at Runnymede, a water-meadow on the south bank of the River Thames, on 10 June 1215.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июня 1215 года Иоанн встретился с лидерами мятежников в Раннимиде, заливном лугу на южном берегу Темзы.

The Fosse Way crosses the River Thames and under the first South Wales railway Golden Valley Line which was constructed via Gloucester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосс-Уэй пересекает Темзу и проходит под первой железнодорожной линией Южного Уэльса Голден-Вэлли, которая была построена через Глостер.

The boundaries were further extended in 1889 to add the areas of Grandpont and New Hinksey, south of the Thames, which were transferred from Berkshire to Oxfordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году границы были расширены и к ним добавились районы Грандпонт и Нью-Хинкси к югу от Темзы, которые были перенесены из Беркшира в Оксфордшир.

Motorists blamed supermarket petrol with most of the fuel sold by the supermarkets in the South East coming from the Vopak terminal in the Thames Estuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобилисты обвиняли бензин супермаркетов в том, что большая часть топлива, продаваемого супермаркетами на юго-востоке, поступает с терминала Вопак в устье Темзы.

In 1920 Davis bought the Thames from the British Admiralty and sent her to South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Дэвис выкупил Темзу у британского Адмиралтейства и направил ее в Южную Африку.

It was located on the south side of the Thames, and at the time was in the county of Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он располагался на южном берегу Темзы и в то время находился в графстве Суррей.

Edward extended the south side of the Tower of London onto land that had previously been submerged by the River Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард расширил южную часть лондонского Тауэра на сушу, которая ранее была затоплена рекой Темзой.

In 1599, a partnership of members of the company built their own theatre on the south bank of the River Thames, which they named the Globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1599 году товарищество членов труппы построило свой собственный театр на южном берегу Темзы, который они назвали глобусом.

The only topography on it is the River Thames, letting the reader know whether a station is north or south of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная топография на нем - река Темза, позволяющая читателю узнать, находится ли станция к северу или к югу от реки.

The innermost ward encloses an area immediately south of the White Tower, stretching to what was once the edge of the River Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд Стоковский был столь же впечатлен и дал своей работе американскую премьеру в следующем году в Филадельфии.

Lunardi's next flight was made nearly a year later on 29 June 1785 and left from St George's Fields on the south side of the Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий полет лунарди совершил почти год спустя, 29 июня 1785 года, и вылетел из Сент-Джордж-Филдс на южном берегу Темзы.

The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну.

And cocker spaniels all over South Florida howl in relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все мужчины в Южной Флориде вздохнули с облегчением.

The North and the South were divided, and the Civil War began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Север и юг разделились, началась гражданская война.

South Africa borders on Namibia to the north-west, Botswana and Zimbabwe to the north, and Mozambique and Swaziland to the north-east and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка граничит с Намибией на северо-западе, с Ботсваной и Зимбабве на севере и Мозамбиком и Свазилендом на северо-востоке и востоке.

We walked back around the cafeteria, to the south buildings by the gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обогнули столовую и подошли к южным корпусам, соседствующим со спортивной площадкой.

He's heading South on Cherry Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется на юг по Черри стрит.

Should Washington be drawing a line in the South China Sea, supplying weapons to Kiev, or egging on the Saudis and the Emiratis as they shadow-box with Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли Вашингтон провести черту в Южно-Китайском море, должен ли он поставить оружие Киеву, должен ли он подталкивать саудовцев и Эмираты к более активным действиям в этом бою с тенью Ирана?

To this end, he defended the project to establish South American citizenship encouraged by member countries of UNASUR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он защищал, в этом контексте, проект установления южноамериканского гражданства, который одобряют страны-участники УНАСУР.

Quietly, South Korea has moved away from being defined by its problematic North Korean neighbor, and is becoming an important middle-ranking power in global affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лишнего шума Южная Корея сменила статус проблемного соседа Северной Кореи на важную силу среднего уровня в глобальных вопросах.

He blusters against South Korea, Japan and, of course, the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он угрожает Южной Корее, Японии и, конечно, Соединенным Штатам.

They would take off from Murmansk, Russia, just before dawn, and would refuel over the Faroe Islands before continuing south to overfly the Forrestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вылетят из российского Мурманска перед рассветом, совершат дозаправку над Фарерскими островами, а затем проследуют на юг, чтобы пролететь над авианосцем Forrestal.

This is not to argue against the need for vigorous structural and competitiveness-enhancing reforms in the south; it is to give those reforms a chance to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный спор не идет о необходимости структурных реформ и повышении конкурентоспособности на юге – он о том, чтобы дать этим реформам шанс на успех.

Then head south to Bolivia to catch the geyser Chris and Darlene told me about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем поехать на юг Боливии, чтобы увидеть гейзер, о котором мне рассказывали Крис и Дарлин.

His Mad Majesty George the Third had found a new dumping ground for his convicts, the colony of New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Сумасшедшее Величество Георг Третий основал новую свалку для своих каторжников -колонию Новый Южный Уэльс.

We ran over to the bicycles and disentangled them. We mounted and turned into the breeze, heading in the general direction of Kingston-upon-Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подбежали к нашим велосипедам и, оседлав их, повернули против ветра, двигаясь, пожалуй, в направлении Кингстона-на-Темзе.

In line with the new strategy, we built factories in the south-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новой стратегией, мы строили заводы на юго-западе.

I had thought that the reunification of the North and South was right in front of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я думал, что объединение Севера и Юга уже не за горами.

All units, we have a stolen gray sedan... headed south on pacific!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем подразделениям, угнан серый седан... направляется на юг по Пасифик!

'I thought it might blow from the south-west about an hour ago but the wind has died away again,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час назад я думал, что поднимется юго-западный ветер, но все опять стихло, - сказал Максим.

We gave Alex a full brain and body scan when she got back from South Ossetia- didn't find anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели полное сканирование мозга и тела Алекс, когда она вернулась из Южной Осетии и ничего не нашли.

The kind who used to be a scientist when South Africa became a nuclear power in 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что был ученым, когда ЮАР стала ядерной державой в восьмидесятые.

I heard my dad tell how you won every golf tournament there ever was in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец говорил, что ты выиграл все турниры на юге.

If I wanted to get through, I'd have to fly south around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется облетать зону грозы с юга.

In South Kensington the streets were clear of dead and of black powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южном Кенсингтоне черной пыли и трупов на улицах не было.

Or did his auntie leave him a gold mine in South Africa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или тетушка оставила ему золотую шахту в Южной Африке.

We went out to look, and there were clouds of smoke to the south-nothing but smoke, and not a soul coming that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышли посмотреть: на юге дым, сплошной дым, и никто не приходит оттуда.

It's got southern U.S. roots, but more specifically, it's Texas south, a sub-dialect of southern English found in the north-central part of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого есть южно-американские корни. Конкретнее - юг Техаса, диалект южного английского языка из северно-центральной части штата.

She was vaguely aware he had had some sort of an affair-she had heard that he had subsequently married the woman and was living on the South Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нее дошли смутные слухи о его связи и о том, что в конце концов он женился на своей любовнице и живет на Южной стороне.

From the great marshes in the south...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С больших южных болот...

Her people are practically New Zealand's first family socially, and her father had a big wheat-and-sheep property outside Ashburton in the South Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родные в Новой Зеландии, можно сказать, самые видные люди, у отца за Ашбертоном, на Южном острове, громадное имение, там и овцы, и пшеница.

It seems they've run short of poachers and thieves down South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, на Юге перевелись браконьеры и воры

We were going to teach in South Africa for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собиралась преподавать в Южной Африке полгода.

We're on the south side of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в южной части острова.

It does list an address in South Park!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит список адресов в Южном Парке!

She was an Englishwoman who had come to South Africa with her husband, when he decided to give up his teaching job in Leeds and join the diamond rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис была англичанкой и приехала в Южную Африку вместе с мужем, когда тот решил бросить место учителя в Лидсе и отправиться в погоню за алмазами.

This appearance may still be seen from across the River Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление все еще можно увидеть с другого берега Темзы.

The first streets in London lit with the electrical arc lamp were by the Holborn Viaduct and the Thames Embankment in 1878.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми улицами Лондона, освещенными электрической дуговой лампой, стали Холборнский виадук и набережная Темзы в 1878 году.

He was a theatre set designer, including for the Kenton Theatre in Henley-on-Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был театральным сценографом, в том числе и для театра Кентона в Хенли-он-Темзе.

By mid-1996, the cancer had returned and in spite of vigorous treatments, she died in Henley-on-Thames, Oxfordshire on 2 March 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1996 года рак вернулся, и, несмотря на энергичное лечение, она умерла в Хенли-он-Темзе, Оксфордшир, 2 марта 1999 года.

Grey was elected in both the Thames and the City of Christchurch electorates in September 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1879 года Грей был избран в выборные органы как на Темзе, так и в городе Крайстчерч.

Hampton Wick is, indeed, on the North of the Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмптон-уик действительно находится на северном берегу Темзы.

The Chelsea Murders was also adapted for television as part of Thames TV's Armchair Thriller series in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство в Челси также было адаптировано для телевидения в рамках серии кресельных триллеров Thames TV в 1981 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «south of the thames». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «south of the thames» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: south, of, the, thames , а также произношение и транскрипцию к «south of the thames». Также, к фразе «south of the thames» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information