In the early years of the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the early years of the united - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в первые годы объединенная
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in danger of - в опасности

  • in its infancy - в зачаточном состоянии

  • muster in - собирать в

  • in preparation for - в подготовке к

  • be in the road - быть в дороге

  • mix (in) - смесь (в)

  • loiter in - обходить

  • in disorder - в беспорядке

  • in installments - в рассрочку

  • cap in hand - колпачок в руке

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- years

лет

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный



The United States First Fleet existed after the Second World War from 1947, but it was redesignated the Third Fleet in early 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый флот США существовал после Второй мировой войны с 1947 года, но он был переименован в третий флот в начале 1973 года.

In the United Kingdom, a men's rights group calling itself the UK Men's Movement began to organize in the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве в начале 1990-х годов начала организовываться группа по защите прав мужчин, называющая себя мужским движением Великобритании.

In the United Kingdom, it was shown by the BBC in the late 1950s and early 1960s and repeated in the 1970s and 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании он был показан Би-би-си в конце 1950-х и начале 1960-х годов и повторен в 1970-х и 1980-х годах.

After a tour of the United States in early 1974 and a Canadian tour later in the year, the group ended up playing small clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тура по Соединенным Штатам в начале 1974 года и канадского тура в конце года группа закончила играть в небольших клубах.

Rabinder Singh, the RAW double agent who defected to the United States in 2004, helped run CIT-J in its early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабиндер Сингх, сырой двойной агент, перебежавший в Соединенные Штаты в 2004 году, помогал управлять CIT-J в первые годы ее существования.

This allowed japan black to be used extensively in the production of automobiles in the early 20th century in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило japan black широко использоваться в производстве автомобилей в начале 20-го века в Соединенных Штатах.

During the early 1980s, the popularity of disco music sharply declined in the United States, abandoned by major US record labels and producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов популярность музыки диско резко упала в Соединенных Штатах, покинутая крупными американскими лейблами звукозаписи и продюсерами.

The fried sweet potatoes tradition dates to the early nineteenth century in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция жареного сладкого картофеля восходит к началу девятнадцатого века в Соединенных Штатах.

It was first seen in Massachusetts in the nineteenth century, and for much of the early twentieth century was the most popular chicken breed in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был замечен в Массачусетсе в девятнадцатом веке, и на протяжении большей части начала двадцатого века был самой популярной породой кур в Соединенных Штатах.

In the early twentieth century, the United States colonial administration of the Philippines granted rights over Ibaloi lands to private mining companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале ХХ века американская колониальная администрация на Филиппинах гарантировала частным горнодобывающим компаниям права на ведение горных работ на землях племени ибалои.

In early 2015, the Maduro government accused the United States of attempting to overthrow him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2015 года правительство Мадуро обвинило Соединенные Штаты в попытке его свержения.

With care, early-maturing cultivars can be grown as an annual summer crop in temperate areas, such as the Eastern United States and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С осторожностью раннеспелые сорта можно выращивать в качестве однолетней летней культуры в умеренных районах, таких как восточная часть США и Китай.

Wallis's relationship with the King had become public knowledge in the United Kingdom by early December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу декабря отношения Уоллиса с королем стали достоянием общественности в Соединенном Королевстве.

as part of a secret United States military project carried out in the early years of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в рамках секретного военного проекта США, осуществлявшегося в первые годы Холодной войны.

Dennis' limited finances and legal issues caused him to remain in the United States until Drake's early adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные финансовые и юридические возможности Денниса вынудили его остаться в Соединенных Штатах до раннего совершеннолетия Дрейка.

Netflix's early growth was fueled by the fast spread of DVD players in households; in 2004, nearly two-thirds of United States homes had a DVD player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний рост Netflix был вызван быстрым распространением DVD-плееров в домашних хозяйствах; в 2004 году почти две трети американских домов имели DVD-плеер.

Beginning in the early 20th century, it was ruled by a series of dictators backed by the United Fruit Company and the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с начала 20-го века, он управлялся рядом диктаторов, поддерживаемых United Fruit Company и правительством Соединенных Штатов.

In the early 21st century, indoor commercial trampoline parks have made a comeback, with a number of franchises operating across the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 21-го века крытые коммерческие батутные парки вернулись, и ряд франшиз работает по всей территории Соединенных Штатов и Канады.

Early on in the United States, membership in the white race was generally limited to those of British, Germanic, or Nordic ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На раннем этапе в Соединенных Штатах членство в белой расе обычно ограничивалось теми, кто имел британское, германское или скандинавское происхождение.

Celie is a poor, uneducated 14-year-old girl living in the Southern United States in the early 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селия-бедная, необразованная 14-летняя девочка, живущая на юге Соединенных Штатов в начале 1900-х годов.

Many early-20th century American physicians studied medicine in Germany and brought this medical field to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американские врачи начала 20-го века изучали медицину в Германии и принесли эту медицинскую область в Соединенные Штаты.

In early 2014, Gary Doer, Canada’s ambassador to the United States, said that by 2020 the pressure on water quality and quantity would be immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2014 года посол Канады в Соединенных Штатах Гэри Доер заявил, что к 2020 году давление на качество и количество воды будет огромным.

After splitting with Ballard, Izzard spent a great deal of the early 1980s working as a street performer in Europe and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разрыва с Баллардом Иззард провел большую часть начала 1980-х годов, работая уличным исполнителем в Европе и Соединенных Штатах.

The novel, one of Archer's best sellers, portrays Florentyna's life from early childhood to her final ascension to the position of President of United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман, один из бестселлеров Арчера, изображает жизнь Флорентины с раннего детства до ее окончательного восхождения на пост президента Соединенных Штатов.

The main standardized version used in the United States was settled by the Electronic Industries Alliance in the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная стандартизированная версия, используемая в США, была создана Альянсом электронной промышленности в начале 1960-х годов.

During the early 20th century it was the largest cigar manufacturer in New England and one of the largest in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века это был крупнейший производитель сигар в Новой Англии и один из крупнейших в Соединенных Штатах.

Since early 1941 the United States and Japan had been engaged in negotiations in an attempt to improve their strained relations and end the war in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1941 года Соединенные Штаты и Япония вели переговоры, пытаясь улучшить свои напряженные отношения и положить конец войне в Китае.

Most interaction took place in New England where contact was early and the Southern United States, where the largest number of African-descended people were enslaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть контактов происходила в Новой Англии, где контакт был ранним, и на юге Соединенных Штатов, где было порабощено наибольшее число выходцев из Африки.

Former President Edward Randolph Cooper, 40th President of the United States, died early this morning, succumbing to a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Эдвард Рендольф Купер, 40ой президент Соединенных Штатов, скончался сегодня утром от инсульта.

In the United States in the early nineteenth century, owners of female slaves could freely and legally use them as sexual objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах в начале XIX века владельцы рабынь могли свободно и легально использовать их в качестве сексуальных объектов.

In the United Kingdom the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов.

In the early 1930s, 90 percent of the urban population of the United States had electric power, in comparison to only 10 percent of rural homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1930-х годов 90 процентов городского населения Соединенных Штатов имели электричество, в то время как в сельских домах его было всего 10 процентов.

In 1992, a review estimated that secondhand smoke exposure was responsible for 35,000 to 40,000 deaths per year in the United States in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году в ходе обзора было подсчитано, что в начале 1980-х годов в Соединенных Штатах от вторичного табачного дыма ежегодно умирало от 35 000 до 40 000 человек.

Early in his presidency, Reagan appointed Clarence M. Pendleton Jr., of San Diego as the first African American to chair the United States Commission on Civil Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего президентства Рейган назначил Кларенса М. Пендлтона-младшего из Сан-Диего первым афроамериканцем, возглавившим комиссию Соединенных Штатов по гражданским правам.

The Landlords were an early hardcore punk band from Charlottesville, Virginia, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Landlords были ранней хардкор-панк-группой из Шарлотсвилла, штат Вирджиния, США.

In early 2006 touring expanded to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2006 года гастроли распространились и на Соединенные Штаты.

In the United Kingdom, the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов.

One of the most popular goats farmed for meat is the South African Boer, introduced into the United States in the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых популярных коз, выращиваемых на мясо, является южноафриканский Бур, завезенный в США в начале 1990-х годов.

Between 2000 and 2008, economic regulation in the United States saw the most rapid expansion since the early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2000 по 2008 год темпы экономического регулирования в Соединенных Штатах были самыми быстрыми с начала 1970-х годов.

Because of the United Kingdom's weakness early in the war, Iraq backed away from the Anglo-Iraqi alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за слабости Соединенного Королевства в начале войны Ирак отступил от англо-Иракского альянса.

United States involvement in Chilean affairs intensified in the early decades of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие Соединенных Штатов в чилийских делах усилилось в первые десятилетия XX века.

He had received an offer to study at Yale Law School, Yale University, but he left early to return to the United States and did not receive a degree from Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил предложение учиться в Йельской юридической школе Йельского университета, но рано уехал, чтобы вернуться в Соединенные Штаты, и не получил степень в Оксфорде.

To maintain morale, wartime censors minimized early reports of illness and mortality in Germany, the United Kingdom, France, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания боевого духа цензоры военного времени сводили к минимуму ранние сообщения о болезнях и смертности в Германии, Великобритании, Франции и Соединенных Штатах.

TIROS, or Television Infrared Observation Satellite, is a series of early weather satellites launched by the United States, beginning with TIROS-1 in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TIROS, или телевизионный инфракрасный спутник наблюдения, представляет собой серию ранних метеорологических спутников, запущенных Соединенными Штатами, начиная с TIROS-1 в 1960 году.

She was on stage at an early age performing, and relocated to the United States of America at 16 to pursue her music career as a singer-songwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была на сцене в раннем возрасте, а в 16 лет переехала в Соединенные Штаты Америки, чтобы продолжить свою музыкальную карьеру в качестве певицы и автора песен.

Research in the United Kingdom has shown that the danger group for drunk driving is young men in their early 20s rather than teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные в Соединенном Королевстве, показали, что группа риска для вождения в нетрезвом виде-это молодые люди в возрасте 20 лет, а не подростки.

During the Swedish emigration to the United States in the 19th and early 20th centuries, about 1.3 million Swedes left Sweden for the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время шведской эмиграции в Соединенные Штаты в 19-м и начале 20-го веков около 1,3 миллиона шведов покинули Швецию и переехали в Соединенные Штаты Америки.

The United States Air Force regrets to announce that early this morning a C-141 heavy-lift cargo plane went down over the Utah desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Воздушные силы США с сожалением сообщают... что сегодня ранним утром один самолет тяжелой авиации С141... разбился в пустыне штата Юта.

Leopold and his companions were liberated by members of the United States 106th Cavalry Group in early May 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд и его товарищи были освобождены членами 106-й кавалерийской группы США в начале мая 1945 года.

In the early 1900s, as animal fancy in general began to emerge, rabbit fanciers began to sponsor rabbit exhibitions and fairs in Western Europe and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1900-х годов, когда в целом стали появляться животные фантазии, любители кроликов начали спонсировать кроличьи выставки и ярмарки в Западной Европе и Соединенных Штатах.

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело.

There's early impingement of the spinal cord, Owen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.

Better turn in for an early start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь спать пора, завтра встанем пораньше.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the early years of the united». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the early years of the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, early, years, of, the, united , а также произношение и транскрипцию к «in the early years of the united». Также, к фразе «in the early years of the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information