Sovereign funding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: суверенный, верховный, независимый, державный, полновластный, наивысший, превосходный, высокомерный
noun: соверен, повелитель, монарх, властитель, суверенное государство
sovereign entities - суверенные образования
exposure to sovereign bonds - воздействие суверенных облигаций
sovereign lending - суверенная кредитование
sovereign insolvency - суверенная несостоятельность
sovereign court - суверенная суд
sovereign matters - суверенные вопросы
act of aggression against a sovereign - акт агрессии против суверенного
two sovereign states - два суверенных государства
sovereign democratic state - суверенное демократическое государство
sovereign debt workouts - суверенные долг тренировки
Синонимы к sovereign: unconditional, ultimate, absolute, monarchical, regal, ruling, principal, total, dominant, unlimited
Антонимы к sovereign: last, least
Значение sovereign: possessing supreme or ultimate power.
attract funding - привлечь финансирование
funding towards - финансирование в направлении
group funding - группа финансирование
funding approval - утверждение финансирования
funding windows - окна финансирования
awaiting funding - в ожидании финансирования
in the standardized funding model - в стандартизированной модели финансирования
with additional funding from - с дополнительным финансированием из
all funding sources - все источники финансирования
federal stimulus funding - федеральное финансирование стимула
Синонимы к funding: support, financial support, backing, financial backing, financing, stake, back, underwrite, put up the money for, finance
Антонимы к funding: hindrance, arrears, artifice, austerity, betrayal, cheat, cheating, chicanery, cozenage, craftiness
Значение funding: money provided, especially by an organization or government, for a particular purpose.
We can do this by providing more concessional funding and establishing a sovereign debt workout mechanism. |
Это можно делать за счет более льготного финансирования и создания суверенного механизма урегулирования задолженности. |
Equally, Iran plays a direct role in Lebanon through funding and arming and practically establishing a military base for Hezbollah, undermining the sovereignty of the Lebanese State. |
А Иран разыгрывает свою роль в Ливане, финансируя и вооружая Хезболлу, а также практически создавая для нее военную основу. Тем самым Тегеран подрывает суверенитет ливанского государства. |
From a strictly legal point of view, the treaty did not deprive Morocco of its status as a sovereign state. |
С чисто юридической точки зрения этот договор не лишает Марокко статуса суверенного государства. |
The point is blatant aggression against a sovereign nation cannot go unanswered. |
Смысл в том, что вопиющая агрессия против суверенного народа не может остаться без ответа. |
What specifically did they contribute that led you to believe Khalid Ansari was funding terrorist groups? |
Что именно заставило вас полагать, что Халид Ансари финансирует террористические группировки? |
It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office. |
Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине. |
Now a global NGO, it operates independently of any government funding. |
Будучи одной из международных неправительственных организаций, Союз действует независимо и не финансируется ни одним правительством. |
The link may have been obscured, but the source of funding has not changed. |
Эта связь, возможно, имеет расплывчатый характер, однако источник финансирования не изменился. |
The Executive Board adopted decision 2013/30 on the funding of differentiated physical presence. |
Исполнительный совет принял решение 2013/30 о финансировании дифференцированного физического присутствия. |
Debt servicing significantly competes with the adequate funding of the public sector. |
Обслуживание долга в значительной степени препятствует выделению государственным сектором достаточных средств на организацию водоснабжения. |
The unpredictability in voluntary contributions further risks stop-go programming of the kind that the multi-year funding framework was designed to avoid. |
Непредсказуемость добровольных взносов создает дополнительный риск непоследовательности в разработке и осуществлении программ, т.е. как раз того, чего были призваны помочь избежать многолетние рамки финансирования. |
Above all, most emerging markets are financially more sound today than they were a decade or two ago, when financial fragilities led to currency, banking, and sovereign-debt crises. |
Самое главное, это то, что большинство развивающихся стран в финансовом отношении сегодня более стабильны, чем десятилетие или два назад, когда их финансовая слабость приводила к валютным, банковским и долговым кризисам. |
Widening sovereign spreads, market panic and a sharp EUR collapse could be on the cards. |
И тогда возможно увеличение государственных спредов, паника на рынке и резкий обвал EUR. |
You see, the sovereign has signed a manifesto so that everything will be turned a new way, nobody's offended, the muzhiks get the land, and everybody's equal to the nobility. |
Государь, понимаешь, манифест подписал, чтобы все перевернуть по-новому, никого не обижать, мужикам землю и всех сравнять с дворянами. |
No, he was broke and he felt guilty because all the charities he was funding became insolvent. |
Нет, он был сломлен и ощущал вину, ведь все деньги, которые он направил на благотворительность, утратили ценность. |
Как личный секретарь суверена, он выше меня по должности. |
|
Суверенитет — это абсолютная власть и полномочия. |
|
Munthir Tuwala is on sovereign Saudi soil. |
Мунтир Тувала находится на суверенной территории Саудовской Аравии. |
Well, when sovereigns were flying about, why shouldn't he catch a few? |
Да просто потому, что когда соверены носятся в воздухе, странно было бы не ухватить хоть два-три. |
It felt like a sovereign ring. |
Судя по ощущениям, это был перстень. |
Queen Maria Christina became regent on 29 September 1833, when her three-year-old daughter Isabella was proclaimed sovereign on the death of the king. |
Королева Мария Кристина стала регентшей 29 сентября 1833 года, когда ее трехлетняя дочь Изабелла была провозглашена суверенной после смерти короля. |
Much of the early funding for PragerU came from hydraulic fracturing billionaires Dan and Farris Wilks. |
Большая часть раннего финансирования PragerU поступила от миллиардеров гидравлического разрыва пласта Дэна и Фарриса Уилксов. |
However, the Abkhaz de facto government considers Abkhazia a sovereign country even if it is recognised by few other countries. |
Однако абхазское правительство де-факто считает Абхазию суверенной страной, даже если ее признают немногие другие страны. |
The government decides to stop all funding unless Prock can recruit a new team with the help of his childhood friend Muscleman and one paid staff member, Concierge. |
Правительство решает прекратить все финансирование, если Прокк не сможет набрать новую команду с помощью своего друга детства мускулиста и одного платного сотрудника, консьержа. |
Because of this ambiguity, both the United States and Britain claimed sovereignty over the San Juan Islands. |
Из-за этой двусмысленности как Соединенные Штаты, так и Великобритания претендовали на суверенитет над островами Сан-Хуан. |
With their economies in ruins, they had no means of funding a rebellion. |
Поскольку их экономика была в руинах, у них не было средств для финансирования восстания. |
I believe that it is a unique case in the world that a unit of the army of one country is supervised by a body of another sovereign country. |
Я считаю, что это уникальный случай в мире, когда подразделение армии одной страны контролируется органом другой суверенной страны. |
The United Kingdom was an established constitutional monarchy in which the sovereign held relatively little direct political power. |
Соединенное Королевство являлось установившейся конституционной монархией, в которой суверен обладал относительно небольшой прямой политической властью. |
The twelve appropriations bills then appropriate the funding for the federal government to use for the next budgetary year. |
Затем двенадцать законопроектов об ассигнованиях выделяют федеральному правительству средства на следующий бюджетный год. |
Political-economic explanations cited post-1970s deregulation, and inadequate staff and funding for regulatory oversight. |
В политико-экономических объяснениях упоминалось дерегулирование после 1970-х годов, а также недостаточный персонал и недостаточное финансирование для осуществления регулятивного надзора. |
Appointments are made at the Sovereign's sole discretion. |
Назначения производятся по единоличному усмотрению Государя. |
This ensured that the libraries would be a part of the community and continue to receive funding after the initial donation. |
Это гарантировало, что библиотеки станут частью сообщества и продолжат получать финансирование после первоначального пожертвования. |
Roman lacked his father's business acumen and eventually ruined Janus Cosmetics by funding a failed line of face-paint make-up. |
Роману не хватало деловой хватки отца, и в конце концов он разорил Янус Косметикс, финансируя неудачную линию косметики для лица. |
Государство одобрило финансирование раскопок пруда в 1984 году. |
|
The Super Outbreak of tornadoes on 3–4 April 1974 and their devastating destruction might have helped to get funding for further developments. |
Супер-вспышка торнадо 3-4 апреля 1974 года и их разрушительное разрушение, возможно, помогли бы получить финансирование для дальнейших разработок. |
During the foundation's following years, funding grew to $2 billion. |
В последующие годы финансирование фонда выросло до 2 миллиардов долларов. |
After the Republicans lost power in the mid-1870s, conservative whites retained the public school systems but sharply cut their funding. |
После того как республиканцы потеряли власть в середине 1870-х годов, консервативные белые сохранили государственные школы, но резко сократили их финансирование. |
The second crowd-funding effort completed successfully in August 2014. |
Вторая попытка краудфандинга была успешно завершена в августе 2014 года. |
By current practice, Parliament is prorogued by commissioners acting in the Sovereign's name. |
По сложившейся практике парламент возглавляется уполномоченными, действующими от имени Государя. |
Muybridge, looking elsewhere for funding, was more successful. |
Муйбридж, ищущий финансирование в другом месте, оказался более успешным. |
The ACUE itself received funding from the Rockefeller and Ford foundations. |
Сама ACUE получила финансирование от фондов Рокфеллера и Форда. |
Many free clinics lack funding and do not have enough volunteers. |
Многие бесплатные клиники испытывают недостаток финансирования и не имеют достаточного количества добровольцев. |
In April 2016, City Public Works Director Gordon Mackay estimated maintenance funding shortfalls for roads, parks, and city trees. |
В апреле 2016 года директор городских общественных работ Гордон Маккей оценил нехватку средств на содержание дорог, парков и городских деревьев. |
This is a rare example of an appointment for life by presidential decree of an ambassador by a sovereign state. |
Это редкий пример пожизненного назначения указом президента посла суверенным государством. |
In the first round of funding, institutional investors included Temasek Holdings, IDG Capital, Qiming Venture Partners and Qualcomm. |
В первом раунде финансирования институциональные инвесторы включили Temasek Holdings, IDG Capital, Qiming Venture Partners и Qualcomm. |
The Mao suit is worn at the most formal ceremonies as a symbol of national sovereignty. |
Костюм Мао носят на самых официальных церемониях как символ национального суверенитета. |
All eurozone economies will participate in funding this mechanism, while other EU members can choose whether to participate. |
Все экономики еврозоны будут участвовать в финансировании этого механизма, в то время как другие члены ЕС могут выбрать, будут ли они участвовать. |
A representative democracy is an indirect democracy where sovereignty is held by the people's representatives. |
Представительная демократия - это косвенная демократия, в которой суверенитет принадлежит народным представителям. |
Parliamentary sovereignty is often seen as a central element in the UK constitution, although its extent is contested. |
Парламентский суверенитет часто рассматривается в качестве центрального элемента Конституции Великобритании, хотя его масштабы оспариваются. |
It was set up in December 1913, and eight months later the Jesuits had sufficient funding to launch a European war. |
Он был основан в декабре 1913 года, и через восемь месяцев иезуиты получили достаточно средств, чтобы начать европейскую войну. |
When the Sovereign Yao ascended the throne he commanded Kui to create musical performances. |
Когда Государь Яо взошел на трон, он приказал Кую создавать музыкальные представления. |
By the early 10th century, Vietnam had gained autonomy, but not sovereignty, under the Khúc family. |
К началу X века Вьетнам получил автономию, но не суверенитет, под властью семьи Хук. |
The sovereign state Ireland should be referred to by it's proper legal title. |
Суверенное государство Ирландия должно быть названо соответствующим юридическим титулом. |
Prior to the early 1920s, they were both territories under the ultimate sovereignty of the UK govt-correct? |
До начала 1920-х годов обе эти территории находились под абсолютным суверенитетом правительства Великобритании-правильно? |
The Royal Sovereign service between King's Lynn and Grantham via Wisbech was already running. |
Это взаимодействие и чувства, передаваемые между людьми разных культур. |
Пока еще номинально под китайским суверенитетом. |
|
When Illinois became a sovereign state in 1818, the Ordinance no longer applied, and about 900 slaves were held in the state. |
Когда Иллинойс стал суверенным штатом в 1818 году, Указ больше не применялся, и в штате содержалось около 900 рабов. |
Due to lack of funding, no research or scientific experiments are conducted at the spring. |
Но что касается всей записи, я думаю, что это будет намного больше в вашем лице. |
When prostitutes use drugs, they often become addicted and have to continue prostituting to continue funding their addiction. |
Когда проститутки употребляют наркотики, они часто становятся зависимыми и вынуждены продолжать заниматься проституцией, чтобы продолжать финансировать свою зависимость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sovereign funding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sovereign funding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sovereign, funding , а также произношение и транскрипцию к «sovereign funding». Также, к фразе «sovereign funding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
