Sovereign entities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: суверенный, верховный, независимый, державный, полновластный, наивысший, превосходный, высокомерный
noun: соверен, повелитель, монарх, властитель, суверенное государство
gold sovereign - золотой соверен
sovereign cds - суверенные CDs
eurozone sovereign crisis - Еврозона кризис суверенного
no sovereign - нет суверенного
sovereign acts - суверенные акты
sovereign exposures - суверенные риски
sub-sovereign debt - суб-суверенного долга
act of aggression against a sovereign state - акт агрессии против суверенного государства
respect for the sovereign equality - уважение суверенного равенства
sovereign eritrean territories - суверенные эритрейские территории
Синонимы к sovereign: unconditional, ultimate, absolute, monarchical, regal, ruling, principal, total, dominant, unlimited
Антонимы к sovereign: last, least
Значение sovereign: possessing supreme or ultimate power.
noun: объект, сущность, организация, существо, организм, вещь, бытие, нечто реально существующее
companies or entities - компании или организации,
entities providing - предприятия, предоставляющие
institutional entities - институциональные субъекты
specified entities - указанные организации
authorizing entities - санкционирования лиц
partnership entities - партнерства субъектов
state register of legal entities - Государственный реестр юридических лиц
other regional entities - другие региональные организации
financial sector entities - субъекты финансового сектора
entities accounted for - лица составляли
Синонимы к entities: life form, body, organism, person, object, thing, creature, being, article, individual
Антонимы к entities: bands, abstracts, concept, conception, concepts, idea, nonentities, statues, substitutes, tropes
Значение entities: a thing with distinct and independent existence.
This contradiction is carried on at List of territorial entities where English is an official language#Sovereign states. |
Это противоречие сохраняется в перечне территориальных образований, где английский язык является официальным языком суверенных государств. |
Кроме того, курсивом выделены несуверенные субъекты. |
|
This template does not serve as a list of sovereign states or entities, etc. |
Этот шаблон не служит списком суверенных государств или образований и т.д. |
The states are sovereign entities, although subject to certain powers of the Commonwealth as defined by the Constitution. |
Государства являются суверенными образованиями, хотя и подчиняются определенным полномочиям Содружества, определенным Конституцией. |
This can be considered to be an explicitly colonial process in light of arguments that Native American nations were sovereign entities prior to annexation. |
Это можно рассматривать как явно колониальный процесс в свете аргументов о том, что коренные американские нации были суверенными образованиями до аннексии. |
However tempting it may be to solve the puzzle by drawing new borders or establishing new entities, this conundrum cannot be resolved in terms of sovereignty. |
Каким бы притягательным не казалось решение проблем за счет проведения новых границ или основания новых единиц, эту головоломку нельзя решить в понятиях суверенитета. |
Unique political entities which fail to meet the classification of a sovereign state are considered proto-states. |
Уникальные политические образования, не соответствующие классификации суверенного государства, считаются протогосударствами. |
Several of the world's geo-political entities lack general international recognition, but wish to be recognized as sovereign states. |
Некоторые из мировых геополитических образований не имеют общего международного признания, но желают быть признанными в качестве суверенных государств. |
Several non-sovereign entities are also included in this list. |
В этот список также включены несколько несуверенных субъектов. |
I still think that the main part of this template should be reserved for sovereign entities. |
Я по-прежнему считаю, что основная часть этого шаблона должна быть зарезервирована для суверенных образований. |
Wouldn't it be better to list non-sovereign entities under the main countries? |
Не лучше ли было бы перечислить несуверенные образования под основными странами? |
Countries in italics are endonyms or no longer exist as sovereign political entities. |
Выделенные курсивом страны являются эндонимами или больше не существуют как суверенные политические образования. |
This rich and large province was peopled by a crowd of half-savage tribes, who had lately acknowledged the sovereignty of the Russian Tzars. |
Сия обширная и богатая губерния обитаема была множеством полудиких народов, признавших еще недавно владычество российских государей. |
We believe therefore, that India must sever the British connection and attain Purna Swaraji or complete sovereignty and self-rule. |
Поэтому мы считаем, что Индия должна разорвать британскую связь и достичь Пурна-Свараджи, или полного суверенитета и самоуправления. |
Lakewood pioneered the homogeneous, voluntary and enclavist model of postwar Haredi communities, which were independent entities with their own developing subculture. |
Лейквуд был пионером гомогенной, добровольной и энклавистской модели послевоенных сообществ хареди, которые были независимыми образованиями со своей собственной развивающейся субкультурой. |
Encouraging local public entities to make their unoccupied buildings available for the implementation of the housing policy. |
Поощрение местных властей к использованию незанятых на их территории зданий для удовлетворения потребностей лиц, нуждающихся в жилье. |
The civil service must be at the service of citizens and guarantee the rights and freedoms of individuals and legal entities. |
Государственная служба должна отвечать интересам граждан и гарантировать права и свободы физических и юридических лиц. |
Кроме того, эти организации освобождены от налогообложения и уплаты таможенных пошлин. |
|
The appropriate United Nations entities have therefore devised development-oriented interventions to prevent relapses into crisis. |
Для этого соответствующие подразделения Организации Объединенных Наций разработали комплекс ориентированных на развитие практических мер, направленных на предотвращение повторения кризисных ситуаций. |
Никто даже не узнает, что это отдельные организации. |
|
The particle impact caused my personas to split and form separate physical entities, which released a cataclysmic energy burst. |
Под влиянием этих частиц мои персонажи разделились и обрели физические тела, что сопровождалось катастрофическим выбросом энергии. |
Are we sovereign now, or do we bow down to someone? |
А сейчас мы суверен или платим дань? |
From a political point of view, there is but a single principle; the sovereignty of man over himself. |
С точки зрения политической, существует один лишь принцип: верховная власть человека над самим собой. |
In 1968, Nauru became a sovereign, independent nation. |
В 1968 году Науру стала суверенным, независимым государством. |
In addition, sovereign states with limited recognition are not assigned a number rank. |
Кроме того, суверенным государствам с ограниченным признанием не присваивается числовой ранг. |
A group formed of several business entities, like companies or corporations, which share common interests in a market but usually are not direct competitors. |
Группа, образованная из нескольких хозяйствующих субъектов, таких как компании или корпорации, которые разделяют общие интересы на рынке, но обычно не являются прямыми конкурентами. |
Also, the copyright in a title may be held by different entities in different territories. |
Кроме того, авторские права на титул могут принадлежать разным субъектам на разных территориях. |
The second is being granted honorific knighthood by the British sovereign without membership of an order, the recipient being called Knight Bachelor. |
Во-вторых, британским монархом присваивается почетное рыцарское звание без членства в ордене, причем получатель именуется рыцарем-холостяком. |
Support is also provided to charity organisations in the cities where the Division's entities operate, including the American Cancer Society and United Way. |
Поддержка также оказывается благотворительным организациям в городах, где действуют подразделения отдела, включая Американское онкологическое общество и United Way. |
Portugal does not recognise Spain's sovereignty over the territory of Olivenza which was annexed by Spain in 1801 after the War of the Oranges. |
Португалия не признает суверенитета Испании над территорией Оливенцы, которая была аннексирована Испанией в 1801 году после войны за апельсины. |
Before 1900 sovereign states enjoyed an absolute immunity from the judicial process, derived from the concepts of sovereignty and the Westphalian equality of states. |
До 1900 года суверенные государства пользовались абсолютным иммунитетом от судебного процесса, вытекающим из концепции суверенитета и Вестфальского равенства государств. |
The pathophysiology in diabetes type 1 is a destruction of beta cells in the pancreas, regardless of which risk factors or causative entities have been present. |
Патофизиология сахарного диабета 1 типа заключается в разрушении бета-клеток в поджелудочной железе, независимо от того, какие факторы риска или причинные образования присутствовали. |
A magnitude “...was not a number but stood for entities such as line segments, angles, areas, volumes, and time which could vary, as we would say, continuously. |
Значимость “...не было числом, но обозначало такие объекты, как отрезки линий, углы, области, объемы и время, которые могли изменяться, как мы сказали бы, непрерывно. |
He took the politically unpopular step of recognizing the sovereignty of Belize, which until then had been officially, though fruitlessly, claimed by Guatemala. |
Он предпринял политически непопулярный шаг-признал суверенитет Белиза, на который до этого официально, хотя и безрезультатно, претендовала Гватемала. |
Most often, business entities are formed to sell a product or a service. |
Чаще всего хозяйствующие субъекты создаются для продажи товара или услуги. |
As an exception, entities registered prior to 1985 may continue to be designated Société commerciale canadienne or by the abbreviation S.C.C. |
В качестве исключения организации, зарегистрированные до 1985 года, могут по-прежнему именоваться Société commerciale canadienne или аббревиатурой S. C. C. |
The other was intended to represent the states to such extent as they retained their sovereignty except for the powers expressly delegated to the national government. |
Другой был призван представлять государства в той мере, в какой они сохраняют свой суверенитет, за исключением полномочий, прямо делегированных национальному правительству. |
An ideological fear of its neighbors compelled them to protect its sovereignty. |
Идеологический страх перед соседями вынуждал их защищать свой суверенитет. |
After the Meiji Restoration in 1867, the Emperor was the embodiment of all sovereign power in the realm, as enshrined in the Meiji Constitution of 1889. |
После Реставрации Мэйдзи в 1867 году император стал олицетворением всей суверенной власти в государстве, как это было закреплено в Конституции Мэйдзи 1889 года. |
The project is funded and run by seven member entities—the European Union, India, Japan, China, Russia, South Korea and the United States. |
Проект финансируется и управляется семью государствами-членами-Европейским Союзом, Индией, Японией, Китаем, Россией, Южной Кореей и Соединенными Штатами. |
Considered a Great Old One within the pantheon of Lovecraftian cosmic entities, the creature has since been featured in numerous popular culture references. |
Считающееся великим древним в пантеоне космических сущностей Лавкрафта, это существо с тех пор фигурировало в многочисленных ссылках на популярную культуру. |
It is important to understand how judges and other governmental entities decide what speech to limit in regard to time, place, and manner. |
Важно понимать, как судьи и другие государственные органы решают, какую речь ограничить по времени, месту и манере. |
At first, these two characters seem to be separate entities. |
Сначала эти два символа кажутся отдельными сущностями. |
This problem is infamously characterized by the use of database entities, which are responsible for the maintenance of changing data views. |
Эта проблема печально характеризуется использованием сущностей баз данных, которые отвечают за поддержание изменяющихся представлений данных. |
Types of disregarded entities include single-member LLCs; qualified sub-chapter S subsidiaries and qualified real estate investment trust subsidiaries. |
Типы игнорируемых организаций включают однокомпонентные ООО; квалифицированные дочерние компании субгруппы S и квалифицированные дочерние компании инвестиционного фонда недвижимости. |
The published drafts of the EV Guidelines excluded unincorporated business entities, and early media reports focused on that issue. |
Опубликованные проекты руководящих принципов EV исключали неинкорпорированные хозяйствующие субъекты, и ранние сообщения средств массовой информации были сосредоточены на этом вопросе. |
The benediction being concluded, the sovereign rises from the Coronation Chair and is borne into a throne. |
Когда благословение заканчивается, государь поднимается с коронационного кресла и садится на трон. |
Both sorts of entities enter our conceptions only as cultural posits. |
Оба вида сущностей входят в наши представления только как культурные постулаты. |
After 1973, private banks had an influx of funds from oil-rich countries which believed that sovereign debt was a safe investment. |
После 1973 года частные банки получили приток средств из богатых нефтью стран, которые считали, что суверенный долг-это безопасная инвестиция. |
At the same time Ragusa continued to recognize the sovereignty of the Ottomans, a common arrangement at the time. |
В то же время Рагуза продолжала признавать суверенитет Османов, что было общим соглашением в то время. |
The following is a list of hybrid entities from the folklore record grouped morphologically based on their constituent species. |
Ниже приводится список гибридных образований из фольклорной летописи, сгруппированных морфологически на основе составляющих их видов. |
Details of entities such as NCC and NCR should probably be deleted as material promoting interests. |
Подробные сведения о таких организациях, как НКЦ и НКР, вероятно, следует исключить как материалы, способствующие продвижению интересов. |
Philatelists and stamp collectors often refer to the entities that no longer issue stamps as dead countries. |
Филателисты и коллекционеры марок часто называют организации, которые больше не выпускают марки, мертвыми странами. |
The Federal Reserve System is a group of entities, not just one entity. |
Федеральная резервная система - это группа субъектов, а не просто один субъект. |
The political or legal status of Taiwan or any other entities does not matter for this template. |
Политический или правовой статус Тайваня или любых других образований не имеет значения для этого шаблона. |
The sovereign state of Ireland occupies five-sixths of the island of Ireland, is a member of... etc. |
Суверенное государство Ирландия занимает пять шестых территории острова Ирландия, является его членом... и т.д. |
Some people incorrectly claim that the Court extended Due Process rights to artificial legal entities in their court decision. |
Некоторые люди ошибочно утверждают, что суд в своем судебном решении распространил процессуальные права на искусственные юридические лица. |
In prototype-based languages the objects are the primary entities. |
В языках, основанных на прототипах, объекты являются первичными сущностями. |
Britain and France signed away the territorial integrity of a sovereign state and maneuvered Prague into the position of a defeated power. |
Англия и Франция подписали договор о территориальной целостности суверенного государства и поставили Прагу в положение побежденной державы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sovereign entities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sovereign entities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sovereign, entities , а также произношение и транскрипцию к «sovereign entities». Также, к фразе «sovereign entities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
